authorise in Portuguese and example sentences

authorise in Portuguese

Pronunciation
[authorise (Brit.) ] v. autorizar, permitir; aprovar; outorgar (inglês americano: authorize)

Example Sentences

The steps we are implementing now build on this foundation by increasing travel, authorized commerce, and the flow of information to, from, and within Cuba.
As medidas que estamos implementando agora se baseiam nesse fundamento por meio do aumento das viagens, do comércio autorizado e do fluxo de informações de e para Cuba, assim como internamente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We also look forward to increased engagement to empower the Cuban people through authorized contact with Members of Congress, United States government officials, and American travelers.
Também ansiamos pelo maior engajamento para empoderar o povo cubanos mediante o contato autorizado com parlamentares, funcionários do governo dos EUA e viajantes americanos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Authorized personnel only.
Somente pessoal autorizado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I cannot authorize Ken to go abroad.
Eu não posso autorizar o Ken a sair do país.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Is it true that you authorized the driver to take the car home?
É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
pronunciation pronunciation pronunciation err
The treaties do not authorise this reaction by the 14 Member States.
A reacção dos 14 Estados­Membros não tem apoio no Tratado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr Haarder, to my knowledge no official has been authorised to say such a thing.
Senhor Deputado Haarder, tanto quanto sei, nenhum funcionário foi autorizado a dizer semelhante coisa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Angolan Government must immediately authorise a substantial UN presence which can mediate and can report on human rights.
O Governo tem de autorizar de imediato uma presença substancial das Nações Unidas, que possa mediar e reportar sobre a situação dos direitos humanos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
To this end, the Council recently adopted a decision authorising the Commission to negotiate on this very protocol.
Para esse efeito, o Conselho tomou recentemente uma decisão que autoriza precisamente a Comissão a negociar esse protocolo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As we know, Mrs de Palacio was authorised by the Council of Ministers to negotiate with the US.
A senhora Comissária De Palacio, como sabemos, foi mandatada pelo Conselho de Ministros para negociar com a parte americana.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All the additives given on this list are authorised; any not included are, by the same token, prohibited.
Todos os aditivos incluídos nessa lista são autorizados, todos os outros são na prática proibidos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Several of the additives now proposed for use have been temporarily authorised by some Member States.
Alguns dos aditivos cuja utilização agora se propõe já foram temporariamente autorizados por alguns Estados­Membros.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This would mean that antibiotic-resistant products that have already been authorised would remain.
Isto significaria que os produtos de resistência a antibióticos que já foram autorizados se manteriam.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the case of Mauritius, it also reduces the volume of authorised catches and specifies the number of vessels authorised to fish.
No caso da Ilha Maurícia, também se reduz o volume das capturas autorizadas e fixa-se o número de navios autorizados a pescar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But on the other hand, no one can authorise Ehud Barak to compromise on King David's capital.
Mas, por outro lado, ninguém pode autorizar Ehud Barak a fazer compromissos quanto à capital do Rei David.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Instead, they will have to be properly disposed of on the spot by authorised companies.
Não, terão de ser desmantelados adequadamente no local, em centros de recolha homologados.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Also the Member State determines who is authorised to do this.
Inclusive, o Estado­Membro determina quem tem competência para o fazer.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Shipbuilding was the last industrial sector in which this type of aid was still authorised.
A construção naval foi o último sector industrial em que esse tipo de ajudas ainda foi autorizado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Firstly, unilateral termination of a contract will be authorised only at the end of a season.
Em primeiro lugar, a rescisão unilateral do contrato só será autorizada no final da época.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Clarity is what this Parliament wants and it should therefore be authorised to examine the OLAF reports.
Transparência é o que este Parlamento pretende, para o que cumpre que seja dotado de competência para poder consultar os relatórios do OLAF!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for authorise
1. approve: legitimate, affirm, sanction, endorse, certify, back, legalise, legalize
2. allow: permit, entitle, empower, warrant, commission, license, ordain
Verb forms for authorise
Present participle: authorising
Present: authorise (3.person: authorises)
Past: authorised
Future: will authorise
Present conditional: would authorise
Present Perfect: have authorised (3.person: has authorised)
Past Perfect: had authorised
Future Perfect: will have authorised
Past conditional: would have authorised