compound in Portuguese and example sentences

compound in Portuguese

Pronunciation
s. área delimitada por grades; composto
v. compor; combinar, misturar
adj. composto de-, feito de-

Example Sentences

We remember one Kenyan, five Somali, and two South African nationals killed at their United Nations compound in Mogadishu.
E nos lembramos de um cidadão queniano, cinco somalis, e dois sul-africanos mortos no complexo da ONU em que estavam em Mogadishu.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Lipids are organic compounds.
Os lipídios são compostos orgânicos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Organic compounds are generally molecular compounds.
Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Salicylic acid is an organic compound.
O ácido salicílico é um composto orgânico.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ammonium carbonate is an organic compound.
O carbonato de amônio é um composto orgânico.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Secondly, will this not compound the problem of over-regulation from Brussels and under-implementation in the Member States?
Em segundo lugar, não acarretará isto um problema de excesso de regulamentação da parte de Bruxelas e de escassa transposição por parte dos Estados­Membros?
pronunciation pronunciation pronunciation err
The production and sales of compounds that attack the ozone in the atmosphere' s upper layers have in fact decreased since 1989.
A produção e a comercialização de compostos que atacam o ozono das camadas altas da atmosfera têm de facto diminuído depois de 1989.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It recognises that discrimination against women is often compounded by discrimination on other grounds.
Reconhece que a discriminação contra as mulheres é muitas vezes acompanhada por uma discriminação com base noutros preconceitos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As for volatile organic compounds, we are, in actual fact, still missing part of the legislation.
Quanto aos compostos orgânicos voláteis, ainda sentimos falta, na verdade, de uma componente da legislação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In answer to Mr de Roo' s questions, I want to say that the Commission has completed two studies on volatile organic compounds.
Em resposta às perguntas apresentadas pelo senhor deputado De Roo, gostaria de dizer que a Comissão fez dois estudos sobre os compostos orgânicos voláteis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Organotin compounds are needed for the production of PVC film as long as there is no equivalent alternative available.
Os organoestânicos são necessários para a produção de filmes de PVC, ao passo que para eles se não encontra disponível uma boa alternativa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is not PVC, but particularly vegetable, fruit and garden waste which is generating the chlorine compounds.
Não é o PVC, mas são sobretudo os resíduos de legumes, fruta e jardinagem que produzem os compostos de cloro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The most important fact is the presence of an ingredient in the compound feedingstuff and not necessarily its exact quantity.
O facto mais importante é a presença de um ingrediente no alimento composto, e não, necessariamente, a quantidade exacta desse ingrediente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
To compound matters there were communication problems because of the natural language barriers.
A agravar as coisas, vieram depois os problemas de mútua compreensão por causa das naturais barreiras linguísticas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Compounded over a 40-year savings period this could significantly reduce overall scheme returns.
Ao longo de um período de aforramento de 40 anos, isso poderá reduzir significativamente o rendimento global do regime.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Such problems could be compounded by the fact that different rules apply to different sectors.
Esses problemas poderão ser agravados pelo facto de se aplicarem regras diferentes a sectores diferentes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Competition would, in fact, compound these difficulties, as competition hampers cooperation.
Com efeito, a concorrência aumentaria a actual desordem, pois representa o contrário da cooperação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is also compounded by the close ties between Hezbollah and Syria and, above all, the Islamic Republic of Iran.
Acrescentemos aí os laços estreitos que o Hezbollah mantém com a Síria e, sobretudo, com a Republica Islâmica do Irão.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Equally worrying is the worsening humanitarian situation which is compounded by restrictions on humanitarian access.
A degradação da situação humanitária, agravada por restrições ao acesso da ajuda humanitária, é igualmente preocupante.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is compounded by questions of transparency and whether the proposals are not already obsolete.
Colocam-se inúmeras questões ligadas à transparência, bem como dúvidas também quanto ao carácter obsoleto das propostas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for compound
1. aggregate: composite, mixture, preparation, synthesis, suspension, blend, combination
2. composite: intricate, complicated, complex, mixed, combined, difficult, involved
3. combine: complicate, confuse, coalesce, join, mix, unite, bond
4. intensify: make intricate, multiply, confound, complicate, exacerbate, augment
Verb forms for compound
Present participle: compounding
Present: compound (3.person: compounds)
Past: compounded
Future: will compound
Present conditional: would compound
Present Perfect: have compounded (3.person: has compounded)
Past Perfect: had compounded
Future Perfect: will have compounded
Past conditional: would have compounded