decree in Portuguese and example sentences

decree in Portuguese

Pronunciation
s. decreto
v. decretar

Example Sentences

I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.
Não sou religioso no sentido normal. Eu acredito que o universo é governado pelas leis da ciência. As leis podem ter sido decretadas por Deus, mas Deus não intervém para infringir as leis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If only a legislative decree were all it took to change centuries of history.
Seria bom se com um decreto legislativo pudéssemos mudar uma história de séculos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Consumer confidence cannot be decreed, it must be earned.
A confiança do consumidor não se decreta. Tem de ser suscitada.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Here we have a case of ineligibility for one year and the right to appeal, recognised in the French decree, has not been used.
Aqui deparamo­nos com uma inelegibilidade por um ano e não se fez uso do direito de recurso, que lhe é reconhecido pelo decreto francês.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The confidence of our consumers cannot be decreed, it must be won.
A confiança dos nossos consumidores não se decreta, ganha­se.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Initially the Commission quite rightly claimed the right to decree a complete export ban on dangerous products.
Foi com razão que a Comissão reclamou, inicialmente, o direito de decretar a proibição total da exportação de produtos perigosos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In this connection see particularly the presidential decree of 12 March, approved by parliament on 7 June.
Neste contexto, veja­se, em especial, o decreto presidencial de 12 de Março, que foi aprovado pelo Parlamento bielorrusso em 7 de Junho último.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission's report does not contain a single word about the Benes Decrees.
Do relatório da Comissão, não consta uma única palavra relativamente aos decretos Benes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
France has stated that a decree on this matter will be approved before 31 October 2001.
A França afirmou que será aprovado um decreto sobre essa matéria até 31 de Outubro de 2001.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It complied with the Court's judgment by forwarding Presidential Decree No 165 of 23 June 2000 to the Commission.
A Grécia cumpriu o acórdão do Tribunal mediante o envio, à Comissão, do Decreto Presidencial Nº 165 de 23 de Junho de 2000.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am thinking of the Benes decrees and of the acquisition of land in Poland, for example.
Tenho em mente os decretos Benes, a aquisição de bens imobiliários, por exemplo, na Polónia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A whole host of provisions in the draft Decree concern the introduction of rules to protect personal data.
Inúmeras disposições do projecto de decisão prendem-se com a introdução de princípios relativos à protecção de dados pessoais.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The decree cites the higher powers of the Commission, which itself refers to the superiority of the freedom of movement.
O acórdão refere-se aos poderes superiores da Comissão que, por sua vez, se refere ao primado da liberdade de circulação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As soon as the elections are over, our next government will probably rush to obey the decree on the quiet.
Assim que a campanha terminar, o nosso futuro governo, provavelmente, não perderá tempo e obedecerá de uma forma discreta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If the decrees have indeed lapsed, as the Czech government maintains, why were they not unambiguously annulled?
Se os decretos são tão insignificantes como também afirma o Governo checo, porque não são, então, revogados de maneira inequívoca?
pronunciation pronunciation pronunciation err
. (DE) Mr Posselt, as far as the Commission is aware, Decree No 5 of 19 May 1945 has not been formally rescinded.
Senhor Deputado, tanto quanto é do conhecimento da Comissão, o Decreto nº 5 de 19 de Maio de 1945 não foi formalmente anulado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That decree is one of a number of decrees that has not had any fresh impact for a considerable time now.
Este decreto faz parte do conjunto de decretos que já não tinham quaisquer novos efeitos há muito tempo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is the only aspect of the debate about the Bene? decrees which interests me.
Este é o único ponto que pessoalmente me interessa no debate sobre os decretos Bene?.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Of course, it is not easy to increase the political dimension of European citizenship by decree.
Obviamente que não é fácil aumentar a dimensão política da cidadania europeia por via de decreto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The status of world player cannot be decreed; it must be earned.
O estatuto de actor mundial não se decreta, merece-se.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for decree
1. edict: pronouncement, proclamation, declaration, mandate, judgment, ruling, order
2. proclaim: announce, declare, pronounce
Verb forms for decree
Present participle: decreeing
Present: decree (3.person: decrees)
Past: decreed
Future: will decree
Present conditional: would decree
Present Perfect: have decreed (3.person: has decreed)
Past Perfect: had decreed
Future Perfect: will have decreed
Past conditional: would have decreed