incite in Portuguese

Pronunciation
v. incitar, estimular
Example Sentences
The speaker tried to incite the people to rebellion.
O orador procurou incitar a população a uma revolta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must overcome this and incite our governments to be European through and through.
Temos de superar esta situação e incentivar os nossos governos a serem profundamente europeus.
pronunciation pronunciation pronunciation err
By granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
Com essa ajuda irreflectida, estamos a invocar, inadvertidamente, violência a nível interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is why we must immediately take action against everything that may incite young people to drink alcohol.
É por isso que é desde já necessário contrariar tudo o que pode incitar os jovens ao consumo de álcool.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Freedom and independence incite nations into action.
A liberdade e a independência põem os Estados a funcionar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Not only is it not accepted; if it is proceeded with, it will incite more Le Pens.
Não só não é aceite, como suscita, quando prosseguida, a emergência de novos Le Pen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Furthermore, Cambodia's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.
Para além disso, a única estação de rádio independente foi encerrada sob acusação de ter incitado aos tumultos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This fact alone can incite us to the required degree and reduce our negligence to date.
Este facto, só por si, pode servir de motivação suficiente e tornar-nos menos negligentes do que temos sido até à data.
pronunciation pronunciation pronunciation err
On the contrary, the inciting of passions and misinformation have prevailed, thereby exacerbating fears and doubts.
Pelo contrário, prevaleceram os incitamentos das paixões e a desinformação, o que veio exacerbar medos e dúvidas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Pro-Gbagbo extremists took control of the public radio and television. They have been inciting violence against foreigners.
Extremistas pró-Gbagbo apoderaram-se da rádio e televisão públicas, estando a incitar à violência contra estrangeiros.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We call on it to arrest those involved in inciting violence.
Instamo-lo a deter todos os que tenham estado envolvidos em incitamentos à violência.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It would not be in anybody’s interest to launch a new costly arms race and incite new threats.
Ninguém teria interesse em lançar uma nova onerosa corrida às armas e em incitar novas ameaças.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Staying on is a fresh provocation that continues to incite protests.
A sua permanência constitui uma nova provocação, que continuará a suscitar protestos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
   Madam President, it is rare for a draft directive to incite such passions.
   - Senhora Presidente, raramente um projecto de directiva terá suscitado tantas paixões.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have in mind content likely to deprave, to incite hatred or to promote criminal behaviour.
Refiro-me a conteúdos passíveis de ser perversos, de incitar ao ódio ou de promover comportamentos criminais.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Any person or organisation perpetrating or inciting such discrimination should be subject to the full force of the law.
Qualquer pessoa ou organização que perpetre ou incite a tal discriminação deve ser castigada com todo o rigor da lei.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Therefore, behaviour will be penalised only if it could incite to violence or hatred towards a group of people.
Desta feita, um comportamento só será penalizado se incorrer no risco de incitar à violência ou ao ódio em relação a um grupo de pessoas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is therefore regrettable that even prominent people in Europe have recently made statements that incite hatred and violence.
É então lamentável que até pessoas proeminentes na Europa tenham recentemente proferido declarações incitando ao ódio e à violência.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred.
Os instrumentos directos devem ser utilizados para punir o discurso que incita ao ódio.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt.
Tudo isto tem um efeito negativo sobre as pessoas, levando ao desespero e incitando à revolta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for incite
provoke: induce, animate, galvanise, galvanize, prompt, arouse, innervate, call forth
Related Portuguese Translations
incited adj. incitado, instigado, excitado
incited the uprising provocou uma rebelião, provocou uma revolta
incitement s. incitamento, estímulo, incentivo
incitement to rebellion provocação da rebelião
incitement to revolt provocação da revolta
inciter s. incitador, pervertor; estimulador, perturbador
Verb forms for incite
Present participle: inciting
Present: incite (3.person: incites)
Past: incited
Future: will incite
Present conditional: would incite
Present Perfect: have incited (3.person: has incited)
Past Perfect: had incited
Future Perfect: will have incited
Past conditional: would have incited