legislate in Portuguese and example sentences

legislate in Portuguese

Pronunciation
v. legislar, fazer leis

Example Sentences

It's not possible to legislate against stupidity.
Não é possível legislar contra a estupidez.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You cannot legislate for consumer confidence.
Não se pode aumentar a confiança dos consumidores por decreto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Secondly, we need to ensure that we legislate only when necessary - subsidiarity.
Em segundo lugar, precisamos de garantir que apenas legislaremos quando necessário - subsidiariedade.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I hope that Parliament will soon have the authority to legislate on pensions.
Faço votos de que, em breve, o Parlamento tenha capacidade para legislar em matéria de pensões de reforma.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, legislating in criminal matters is often countered, wrongly, with arguments of individual freedom and security.
Senhor Presidente, quando se trata de legislar em matéria penal, opõe-se com frequência, erradamente, liberdade individual a segurança.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It cannot create jobs by legislating to cut working hours, as if jobs were a cake that you carve up and divide between people.
Não lhe é possível criar emprego, aprovando legislação para a diminuição do horário de trabalho, como se o emprego fosse um bolo que se corta e divide pelas pessoas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Subsidiarity must be seen to apply: it must be clear that we are not legislating where it is not necessary to do so.
É preciso demonstrar que se está a aplicar o princípio da subsidiariedade: tem de ser claro que não estamos a legislar em casos em que isso não é necessário.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are not legislating just for Great Britain.
Não estamos a legislar apenas para a Grã­Bretanha.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is also timely for Europe to legislate now with the alarming rise in the Far Right and racist violence.
É também oportuno que a Europa legisle agora, numa altura em que se verifica um recrudescimento da violência de extrema direita e da violência racista.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But the Treaty of Amsterdam does not oblige Poland to legislate on abortion.
Todavia, o Tratado de Amesterdão não obriga a Polónia a legislar em matéria de aborto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If not, then surely we do not even need a European Food Agency: we can just legislate on the basis of the precautionary principle.
Se assim não for, então é evidente que nem sequer precisamos de uma Agência Alimentar Europeia: basta legislarmos com base no princípio da precaução.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are not here to legitimise the often strange desires of the technocrats in Brussels to legislate on anything and everything.
A nossa função não é legitimar os desejos, normalmente bizarros, da tecnocracia de Bruxelas, de querer fazer leis sobre tudo e mais alguma coisa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mobile scaffolds must be prevented from moving about, but this cannot always be legislated for sufficiently.
É necessário evitar que os andaimes rolantes se desloquem, mas isso nem sempre pode ser suficientemente especificado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It can make no sense to legislate on how Europeans are permitted to climb ladders.
Não pode fazer sentido legislar sobre a forma como os europeus podem subir escadas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ever since it began legislating in this area, it has confused the issue, making enforcement progressively more difficult.
Desde que começou a legislar neste domínio tem lançado a confusão sobre o assunto, tornando a execução progressivamente mais difícil.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is not for Parliament to legislate on flight time limitations.
Não é da competência do Parlamento legislar sobre limitação dos tempos de voo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It means that as legislators in the European Parliament we are often legislating blind.
Quer isto dizer que, enquanto legisladores no Parlamento Europeu, nós legislamos muitas vezes às cegas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is precisely for this reason that it is important for us to discuss it and legislate on it with transparency and openness.
É justamente nessa medida que é importante que se debata e regulamente o assunto com toda a transparência e abertura.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is legislated for excellently in Annex 6. We must pledge our support for this.
Chama­se a isso um interface comum, que se encontra excelentemente regulado no Anexo VI e que devemos apoiar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Of course you cannot legislate for human behaviour, however.
Mas, como é óbvio, o comportamento humano não pode ser legislado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for legislate
enact: approve, establish, pass, okay, sanction
Verb forms for legislate
Present participle: legislating
Present: legislate (3.person: legislates)
Past: legislated
Future: will legislate
Present conditional: would legislate
Present Perfect: have legislated (3.person: has legislated)
Past Perfect: had legislated
Future Perfect: will have legislated
Past conditional: would have legislated