medium size in Portuguese

Pronunciation
tamanho médio
Example Sentences
A large or medium-sized one?
Um de tamanho grande ou médio?
pronunciation pronunciation pronunciation err
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Encontrei, um dia, numa escola, um garoto de porte médio que maltratava um garotinho. Eu lhe chamei a atenção, mas ele respondeu: "Os grandes me batem, então eu bato nos pequenos; é justo." Por meio dessas palavras, ele resumiu toda a história do gênero humano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I'd like a medium size.
Eu gostaria de um tamanho médio.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You only need a medium size.
Você só precisa de um médio.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Small and medium-sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds.
É preciso que sobretudo os pequenos e médios empresários participem na repartição destes Fundos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fifthly, the importance and role of small and medium-sized businesses. Mr Vatanen expressed this most forcefully just now.
Quinto ponto, a importância e o papel das pequenas e médias empresas, como foi realçado muito veementemente há pouco pelo senhor deputado Vatanen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I would like to finish off by making an important point for small and medium-sized businesses.
Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In this way, a small European reform may hide a medium-sized one, and a medium-sized one may hide a large one.
Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For this reason, I am particularly pleased to see the monies focussed on projects by small and medium-sized enterprises.
Por esta razão, regozijo-me, em especial, com o facto de o financiamento se concentrar em projectos de pequenas e médias empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is a sector which comprises small and medium-sized businesses.
Trata-se de um sector constituído por pequenas e médias empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Not enough European small and medium-sized enterprises grow into world-beaters.
O número de pequenas e médias empresas europeias que atingem uma dimensão mundial não é suficiente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.
Isto equivale a varrer da superfície da Terra uma cidade de dimensão média todos os anos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Moreover, I set great store by protecting small and medium-sized businesses, with special emphasis on the small businesses.
Insisto, além disso, na importância que deve ser consagrada à defesa das PME, e especialmente à das pequenas empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In this way, I wished to ensure that small and medium-sized slaughterhouses could continue to supply meat to butchers.
Pretendo, através da minha proposta, garantir que os pequenos e médios matadouros possam continuar a fornecer carne para transformação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This would be a disaster for my own country, Portugal, as for other smaller or medium-sized Member States.
Para o meu país, Portugal, seria um desastre, como para outros Estados mais pequenos ou de dimensão média. Para a Europa em geral, crise ou ruptura.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is true that small and medium-sized businesses are facing obstacles in their cross-border activities.
As pequenas e médias empresas deparam-se efectivamente com entraves às suas actividades transfronteiriças.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Access to new technologies is not very well developed in small- and medium-sized enterprises.
O acesso às novas tecnologias não é muito pronunciado nas pequenas e médias empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We will be willing to consider all the opinions of small- and medium-sized enterprises.
Estaremos abertos a tomar em consideração todas as expressões da vontade das pequenas e médias empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After all, small- and medium-sized companies do not have the means to pay for expensive legal procedures.
As PME não dispõem, com efeito, de recursos financeiros para fazer face a onerosos processos jurídicos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, the simplification must first and foremost benefit small and medium-sized companies.
As simplificações deverão, com efeito, favorecer sobretudo as pequenas e médias empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Related Portuguese Translations
medium sized adj. porte: de médio porte
medium sized industry s. indústria de médio porte