neighbourly in Portuguese and example sentences

neighbourly in Portuguese

Pronunciation
[neighbourly (Brit.) ] adv. amigável; relativo aos vizinhos (inglês americano: neighborly)

Example Sentences

We should not in future rely on cross-border neighbourly aid as in the case of the storms at the end of the year.
No futuro não podemos contar com a ajuda transfronteiriça dos vizinhos, como no caso da catástrofe provocada pelas tempestades do fim do ano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This cooperation, which strengthens our good neighbourly relations, is being positively received both at home and abroad.
Esta cooperação, que reforça as nossas boas relações de vizinhança, está a ser recebida de forma positiva, tanto internamente, como no estrangeiro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I would like in my own speech to stress that we must also practise good neighbourly cooperation in our neighbouring regions.
Gostaria de, nesta minha intervenção, chamar a atenção para a necessidade de estabelecermos também uma boa cooperação com as zonas vizinhas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The majority in our group favours good, strong and neighbourly relations founded upon a privileged partnership.
A maioria do nosso grupo é a favor do estabelecimento de uma boa relação, forte e de boa vizinhança, tendo como base uma parceria privilegiada.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A policy of mutual good neighbourly relations is therefore not just desirable – it is crucial.
Uma política de boa vizinhança mútua, portanto, mais do que desejável, é necessária.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What was that we were saying about good neighbourly relations?
O que é que dizíamos sobre boas relações de vizinhança?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Thirdly, good neighbourly relations and regional cooperation.
Em terceiro lugar, relações de boa vizinhança e cooperação regional.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It should now be about the equality of people and good neighbourly relations.
Devia estar agora a falar-se da igualdade das pessoas e das boas relações de vizinhança.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Practical neighbourly help is the most obvious way of doing this.
A prestação de auxílio concreto aos vizinhos é a solução mais óbvia nesse sentido.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Good neighbourly relations and regional economic cooperation are the very essence of the European Union.
As boas relações de vizinhança e a cooperação económica regional são a própria essência da União Europeia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are currently seeking to establish neighbourly relations with both Germany and Russia.
Estamos actualmente a procurar estabelecer relações de vizinhança com a Alemanha e com a Rússia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the middle of that kind, good-neighbourly trip, North Korea decided to carry out its nuclear test.
A meio dessa viagem de generosidade e de boa vizinhança, a Coreia do Norte decidiu realizar o seu ensaio nuclear.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nevertheless, we affirm that we want good neighbourly relations.
No entanto, afirmamos que queremos boas relações de vizinhança.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These agreements prove that we wish to have a good and normal neighbourly relationship with Russia.
Estes acordos são a prova de que queremos manter uma relação de vizinhança boa e normal com a Rússia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(DE) It is known that regional cooperation and good neighbourly relations form part of European policy.
(DE) É do conhecimento geral que a cooperação regional e as relações de boa vizinhança fazem parte da política europeia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Good neighbourly relations should be established through common rather than unilateral action.
São as acções comuns, mais do que as unilaterais, que devem forjar as boas relações de vizinhança.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Macedonia should also be commended for keeping good-neighbourly relations both with Kosovo and Serbia.
Dever-se-á louvar também a Macedónia por manter boas relações de vizinhança com o Kosovo e a Sérvia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fourthly, Turkey must maintain good neighbourly relations in general, and with Greece in particular.
Em quarto lugar, a Turquia tem de manter relações de boa vizinhança em geral e com a Grécia em particular.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is a one-sided decision that is difficult to explain and it is damaging neighbourly relations.
Trata-se de uma decisão unilateral, difícil de explicar, e que prejudica as relações de vizinhança.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, I would underline that for genuine neighbourly relations, willingness and reliability are needed on the other side, too.
Todavia, eu sublinharia que, para haver relações de vizinhança genuínas, é necessário que exista também vontade e fiabilidade do outro lado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for neighbourly
friendly: harmonious, amicable, congenial, sympathetic