order in Portuguese and example sentences

order in Portuguese

Pronunciation
s. ordem, mandato; regra; preceito; costume; convite; grupo religioso
v. convidar; ordenar; arrumar; mandar; dirigir

Example Sentences

My first order of business, after hearing about these incidents was to direct Human Resources personnel to begin the process of conflict resolution.
A minha primeira ordem do dia, após saber destes incidentes, era dirigir o pessoal dos Recursos Humanos, para iniciar o processo de resolução de conflitos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I remember that, after about two of weeks, I received the movies from Cannes Festival in order to write reviews about them.
Lembro-me que, após cerca de duas semanas, recebi os filmes do Festival de Cannes, para escrever críticas sobre eles.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Students usually get financial support from their parents in order to be able to live this experience.
Os estudantes obtêm normalmente ajuda financeira dos seus pais, para conseguirem viver essa experiência.
pronunciation pronunciation pronunciation err
During that weekend I learnt many things in German which helped me cope with everyday life: how to order something, how to introduce yourself to new acquaintances, how to move in a city you don't know…
Durante esse fim-de-semana, aprendi muitas coisas em Alemão que me ajudaram a lidar com o dia-a-dia: como pedir algo, como apresentar-me a novos conhecidos, como deslocar-me numa cidade que não conheço...
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Enough Antoine!" ordered their mother. The brief conversation ended abruptly with this comment.
"Chega Antoine!" ordenou a sua mãe. A breve conversa terminou bruscamente com este comentário.
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to our updated guidance, even those occupying the highest echelons of military or government who ordered, engaged in, or looked the other way when their subordinates committed acts of sexual violence will not be welcome in the United States.
De acordo com nossa orientação atualizada, até mesmo aqueles que ocupam os mais altos escalões das Forças Armadas ou do governo que ordenarem, se envolverem ou ignorarem quando seus subordinados cometerem atos de violência sexual não serão bem-vindos nos Estados Unidos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And just this week, President Obama announced his intention to sign an Executive Order banning federal contractors from discriminating against employees on the basis of their sexual orientation or gender identity.
E só nesta semana, o presidente Obama anunciou sua intenção de assinar um ato do Executivo proibindo contratantes federais de discriminar funcionários com base em sua orientação sexual ou identidade de gênero.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And that’s why we’re teaming up with Verite, an award-winning labor-rights NGO, in order to develop a range of resources for businesses committed to eradicating this scourge, from trainings and awareness programs to plans for recruitment and fair wages and housing.
E é por isso que estamos trabalhando com a Verite, uma premiada ONG de direitos trabalhistas, a fim de desenvolver diversos recursos para empresas comprometidas em erradicar esse flagelo, de programas de treinamento e conscientização a planos para recrutamento, além de salários justos e moradia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Anne and I sat and decided to order, first, a couple of jars of “sangría”, a drink that people had recommended to us.
Anne e eu nos sentamos e decidimos pedir, em primeiro, um par de jarras de "sangria" uma bebida que as pessoas haviam recomendado para nós.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For example, one day in the north of Spain we ordered a tapa of a thing called “callos”…I don’t know how to explain what it is, but it’s a kind of pig’s meat that I didn’t like at all, because it was a bit…viscose.
Por exemplo, um dia, no norte da Espanha, pedimos uma tapa de uma coisa chamada "callos"... Eu não sei como explicar o que é, mas é um tipo de carne de porco que eu não gostei nada, porque era um pouco... viscosa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Furthermore, the hotels, hostels and apartments were very cheap in Spain, and we have worked during the course to save in order to be able to spend the holiday together.
Além disso, os hotéis, pousadas e apartamentos na Espanha eram muito barato, e trabalhamos durante o curso economizando para passar as férias juntas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was a man who clearly enjoyed giving orders more than taking them.
Ele era um homem que, claramente, gostava mais de dar ordens do que de cumpri-las.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Her traffickers told her that she owed them tens of thousands of dollars for the cost of the journey, and they planned to force her into prostitution there in order to pay for it.
Eles disseram que ela lhes devia dezenas de milhares de dólares pelo custo da viagem e decidiram força-la a se prostituir na Espanha para pagar pela viagem.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So Anne and I didn’t wait any more and we ordered a paella for two.
Assim que Anne e eu não esperamos mais e pedimos uma paella para dois.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That’s why we’re partnering with MadeintheFreeWorld(dot)com – in order to develop a risk assessment tool that will help business leaders weigh the risks of trafficking throughout their supply chains.
É por isso que estamos fazendo uma parceria com a MadeintheFreeWorld(dot)com – para desenvolver uma ferramenta de avaliação de risco que ajudará os líderes empresariais a calcular os riscos do tráfico em suas cadeias de fornecimento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The good news is that we know what’s threatening it, and we know what we need to do in order to deal with these threats.
A boa notícia é que sabemos o que os ameaça, e sabemos do que precisamos para lidar com essas ameaças.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There are additional needs that have to be met in order for the global community to respond effectively to this challenge — and to make sure that we protect people in all of our countries.
Existem necessidades adicionais que devem ser cumpridas para que a comunidade global responda de maneira eficaz a esse desafio — e para se certificar de que protegemos as pessoas em todos os nossos países.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We were actually one of the very first jurisdictions in America to establish a witness-victim assistance program, in order to make sure that people weren’t twice victimized – once by the crime, and then by the system.
Fomos realmente uma das primeiras jurisdições nos Estados Unidos a criar um programa de assistência às testemunhas e às vítimas, para garantir que as pessoas não seriam vítimas duas vezes – uma vez do crime e depois do sistema.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We were heading for the Rialto Bridge in order to celebrate Claudia's graduation (in Law), and he took us to lunch in a restaurant where a friend of him works.
Estávamos indo para a Ponte de Rialto, a fim de comemorar a graduação de Claudia (em Direito), e ele nos levou para almoçar em um restaurante onde um amigo dele trabalha.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He ordered us to take off our shoes before we entered the temple.
Ele ordenou-nos a tirar nossos sapatos antes de entrarmos no templo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Verb forms for order
Present participle: ordering
Present: order (3.person: orders)
Past: ordered
Future: will order
Present conditional: would order
Present Perfect: have ordered (3.person: has ordered)
Past Perfect: had ordered
Future Perfect: will have ordered
Past conditional: would have ordered