overwhelm in Portuguese and example sentences

overwhelm in Portuguese

Pronunciation
v. decidir, sobrepujar; subjugar; devastar; impressionar; estupefazer; inundar, encher

Example Sentences

I'm overwhelmed with all this much work.
Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The bill was approved by an overwhelming majority.
O projeto de lei foi aprovado por uma maioria arrebatadora.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The truth can be overwhelming.
A verdade pode ser açoitadora.
pronunciation pronunciation pronunciation err
An overwhelming part of our behavior is learned.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is my intention and I would ask the House to give this report overwhelming support!
É esse o meu objectivo e peço que a assembleia apoie de forma clara este relatório.
pronunciation pronunciation pronunciation err
With this in mind, I hope the report in question achieves an overwhelming majority in plenary tomorrow.
Posto isto, desejo que o relatório em apreço obtenha amanhã uma esmagadora maioria neste plenário!
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Minutes show this resolution to have been adopted by Parliament when in fact it was rejected by an overwhelming majority.
Diz a acta que esta proposta de resolução foi aprovada pelo Parlamento, quando a verdade é que ela foi maciçamente rejeitada pela assembleia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We will listen to the debate because our overwhelming desire is to get the bones of this proposal through.
Vamos prestar a máxima atenção ao debate, porque estamos muito interessados na aprovação dos elementos essenciais desta proposta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nonetheless, the response was overwhelming.
Mas nem por isso a resposta foi menos violenta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If you could give us your support on this, Mrs Karamanou, your report could well secure an overwhelming majority.
Senhora Deputada Karamanou, se nos apoiar nesta pretensão, o seu relatório poderá ter garantida uma ampla maioria.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The evidence is overwhelming: an average 27% drop in consumption and an ever-increasing number of export embargoes.
A constatação é arrasadora: uma baixa, em média, de 27% no consumo e a multiplicação dos embargos à exportação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The agreement will therefore only be a milestone if it improves the living conditions of the overwhelming majority of Mexicans.
Portanto, o acordo apenas será um marco, se com ele melhorarem as condições de vida para a grande maioria dos mexicanos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our frontiers are being overwhelmed by the illegality produced by our prohibitionist laws. That is the reality.
As nossas fronteiras são invadidas pela ilegalidade produzida pelas nossas leis proibicionistas: é esta a realidade dos factos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
By an overwhelming majority it voted for a controlled, gradual liberalisation down to 150 000 with no end-date for liberalisation.
Votou por esmagadora maioria a favor de uma liberalização gradual e controlada até 150 000 sem prazo limite para a liberalização.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For an overwhelming majority in the world, the desire must be for their children to have a better life than they had.
O desejo da esmagadora maioria dos povos do mundo é que os seus filhos tenham uma vida melhor do que a que eles próprios têm.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There was, of course, overwhelming interest in this report, such that no less than 135 amendments were tabled.
O relatório em causa mereceu um enorme interesse. Um interesse de tal modo grande que deu origem a 135 propostas de alteração.
pronunciation pronunciation pronunciation err
By an overwhelming majority, the Council's negotiating team largely swept aside the ideas adopted by the European Parliament.
A delegação do Conselho às negociações descartou praticamente na íntegra os pontos aprovados pela esmagadora maioria do Parlamento Europeu.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As does the overwhelming majority of the House.
A grande maioria desta câmara também o apoia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Does the Schengen system not bear an overwhelming responsibility for this?
Não haverá aqui uma imensa responsabilidade do sistema Schengen?
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is one of the main causes of instability in the world, and we must act before the tidal wave of weaponry overwhelms us all.
É uma das principais causas da instabilidade a nível mundial, e temos de agir, antes de que esta gigantesca onda de armas nos arrase a todos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for overwhelm
1. drown: overflow, bury, submerge, deluge, cover, waste, inundate
2. defeat: rout, crush, overthrow, knock over, prostrate, overcome
3. puzzle: bewilder, confound, confuse, surprise
Verb forms for overwhelm
Present participle: overwhelming
Present: overwhelm (3.person: overwhelms)
Past: overwhelmed
Future: will overwhelm
Present conditional: would overwhelm
Present Perfect: have overwhelmed (3.person: has overwhelmed)
Past Perfect: had overwhelmed
Future Perfect: will have overwhelmed
Past conditional: would have overwhelmed