presumptuous in Portuguese and example sentences

presumptuous in Portuguese

Pronunciation
adj. presunçoso; arrogante

Example Sentences

To impose standards on other countries can come across as presumptuous, moralistic or patronising.
A imposição de normas europeias a países terceiros poderia ter um efeito usurpador, moralista ou paternalista.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Of course, it would be extremely presumptuous for me to say that I have done all this single-handedly.
Evidentemente que seria de uma enorme presunção da minha parte afirmar que pude realizar tudo isto sozinho.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Any attempt here would be presumptuous as to that review's outcome.
Quaisquer tentativas neste domínio seriam abusivas relativamente ao resultado dessa revisão.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am sorry if this looks a little presumptuous on my part, but please make the comparison and then we will talk about it.
Peço desculpa se isto parecer um tanto presunçoso da minha parte, mas peço que façam essa comparação e, depois, falaremos sobre o assunto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
Isto pode parecer presunçoso, para uns demasiado agressivo, para outros demasiado optimista.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Who would be so presumptuous as to give guarantees of safety over such a long period of time?
Quem é que ousaria aqui assumir a responsabilidade por este longo período de tempo?
pronunciation pronunciation pronunciation err
How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
Que ridícula presunção pensarmos que somos moralmente superiores aos outros!
pronunciation pronunciation pronunciation err
It would be presumptuous to say that one's own paper really is the best thing we have for the next hundred years to come.
Seria também uma ousadia dizer, em relação a certos documentos, que é o melhor que temos para os próximos cem anos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I would not be so presumptuous.
Não me arrogo a tanto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This may seem presumptuous, given the scope of the task, but it is my profound conviction.
Pode parecer presunçoso, dada a vastidão da tarefa, mas é essa a minha convicção profunda.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for presumptuous
bold: assuming, brazen, confident, flippant, impertinent, impudent, pert