regulation in Portuguese and example sentences

regulation in Portuguese

Pronunciation
adj. de acordo com o regulamento
s. regra, regulamento; ajuste, regulamento

Example Sentences

The regulation relates to children under the age of twelve.
Este regulamento se relaciona com crianças sob doze anos de idade.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Can you get around that regulation?
Será que você consegue driblar essa norma?
pronunciation pronunciation pronunciation err
They did not abide by the school regulations.
Eles não cumpriram com o regulamento da escola.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have to follow the regulations.
Temos de seguir o regulamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In area after area, we are now obtaining common minimum regulations for the Member States.
Temos vindo a estabelecer normas mínimas para todos os Estados­Membros, sector por sector.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.
Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I suggest Mr Evans goes back and reads the regulation.
Sugiro que o senhor deputado Evans leia atentamente o regulamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments.
Um regulamento do Conselho é um texto directamente aplicável e deve igualmente ser respeitado pelos governos regionais.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled.
É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed.
A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is true, there are some European regulations and interpretative statements on the way.
É verdade que vão surgindo regulamentos europeus e comunicações interpretativas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762.
O procedimento em matéria de concorrência encontra-se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.
Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.
Impõe-se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.
Presentemente, o artigo 52º dos Estatutos dos Funcionários, relativo ao despedimento por falta grave, nunca é invocado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This can be clearly seen in the regulation before us.
Vemo-lo bem no regulamento que nos é apresentado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations.
Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados-Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If, I repeat, we had had regulations of this type, then this disaster would surely not have occurred.
Se possuíssemos as mesmas disposições, repito, a catástrofe certamente não se teria verificado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for regulation
1. management: control, arrangement, direction, adjustment, disposal, disposition, ordering
2. law: rule, statute, ordinance, precept, direction, order