subdue in Portuguese and example sentences
subdue in Portuguese
He subdued his passions.
Ele subjugou as paixões dele.
We did not even have a subdued voice – we had no voice at all.
Nem sequer tivemos uma voz subjugada – não tivemos voz de todo.
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
A inflação permaneceu controlada, não obstante uma série de perturbações adversas.
Instead, we human beings have been set the – even biblical – task of subduing the earth.
Pelo contrário, nós, os seres humanos, fomos incumbidos da tarefa bíblica de dominar a Terra.
Under his leadership in 1920 the Polish army halted the march of the Bolsheviks, who were intent on subduing the whole of Europe.
Em 1920, sob a sua liderança, as forças armadas da Polónia travaram a marcha dos bolcheviques, que pretendiam dominar toda a Europa.
Meanwhile, Asia is subduing us economically, just as Europe subdued Asia militarily and politically in the past.
Enquanto isso, a Ásia submete-nos no plano económico, da mesma maneira que a Europa submeteu a Ásia no passado pelas vias militar e política.
The clamp-down by the government has not subdued the voices of democratic dissent.
A repressão pelo Governo não calou as vozes dos dissidentes democráticos.
In this environment of subdued inflationary pressures, we continued with our policy of lowering our key rates further.
Neste ambiente de pressões inflacionárias contidas, continuámos a nossa política de redução das nossas taxas directoras.
Synonyms for subdue1. tame: discipline, domesticate, break
2. defeat: overcome, conquer, overpower, reduce, repress, vanquish, subjugate
3. soften: restrain, temper, mollify, tone down
Verb forms for subduePresent participle: subduing
Present: subdue (3.person: subdues)
Future: will subdue
Present conditional: would subdue
Present Perfect: have subdued (3.person: has subdued)
Past Perfect: had subdued
Future Perfect: will have subdued
Past conditional: would have subdued