Label in Russian and example sentences

Label in Russian

Pronunciation
с. ярлык, этикетка, бирка, маркировка; помета; меченый атом; слезник; высотомер, алидада [тех.], алидада-высотомер
г. прикреплять ярлык, помечать

Example Sentences

The label on my scarf says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.
На бирке моего шарфа написано: "Стирать и гладить, вывернув наизнанку". Интересно, каким образом я должен это сделать?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Honestly, why does everyone need to self-identify and self-label themselves? It's downright ludicrous.
Серьёзно, почему всем нужно с чем-то себя отождествлять и давать себе какое-то определение? Это просто нелепо.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I will remove the labels tagging the above sentences.
Я сниму пометки с предложений наверху.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The government of Turkey, as well as the administration of the United States, has labelled the PKK a terrorist organization.
Правительство Турции, как и администрация США, внесло РПК в список террористических организаций.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A sampling container label should contain the sample number, date and name of the lead sampler.
На маркировочном ярлыке таких контейнеров должны указываться номер пробы, дата и фамилия лица, отвечающего за отбор проб.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Overall width" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, including labelling, decoration and protective bands or ribs; 2/
2.13 "Габаритная шина" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, включая маркировку, декоративные и защитные полосы или ребра 2/.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Over-all width" means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated pneumatic tyre, including labelling, decoration and protective bands or ribs; 1/
2.13 "габаритная ширина"- линейное расстояние между наружными боковинами накаченной пневматической шины, включая надписи, украшения, швы и защитные рифления1;
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Section width (S)"means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling, decoration or protective bands or ribs; 1/
2.12 "ширина профиля (S)"- линейное расстояние между наружными боковинами накаченной пневматической шины, не включая выступов, образуемых надписями, украшениями, швами или защитным рифлением1;
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Section width" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling, decoration or protective bands or ribs; 2/
2.12 "Ширина профиля" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, не включая выступов, образуемых маркировкой, декоративными или защитными полосами либо ребрами 2/.
pronunciation pronunciation pronunciation err
313 Substances and mixtures meeting the criteria for Class 8 shall bear a subsidiary risk label conforming to model No. 8. 314 a) These substances are liable to exothermic decomposition at elevated temperatures.
315 Эта позиция не должна использоваться для веществ подкласса 6.1, которые удовлетворяют критериям ингаляционной токсичности для группы упаковки I, изложенным в пункте 2.2.61.1.8. 316 Эта позиция применяется только к сухому или гидратированному гипохлори
pronunciation pronunciation pronunciation err
3M film labeled by the manufacturer for floor graphics CONTROLTAC with an adhesive layer, covered with a transparent mat antiglare SCOTCHCAL laminate.
Маркированная фирмой-изготовителем пленка ЗМ для напольной графики CONTROLTAC с клеевым слоем, покрытая прозрачным матовым антибликовым ламинатом SCOTCHCAL.
pronunciation pronunciation pronunciation err
5.5 Finally, the author states that, the President did openly and publicly label the leader of the All Ceylon Tamil Congress a supporter of the LTTE but in any event he does not intend the Committee to investigate the circumstances of his death.
5.5 Наконец, автор утверждает, что президент открыто и публично заклеймила лидера оппозиционного Всецейлонского конгресса тамилов как пособника ТОТИ, однако он ни в коей мере не считает, что Комитету следует провести расследование обстоятельств его смерти.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A back two-sided label with a natural landscape and also the additional name - Natural Collection appeared.
Появилась задняя двухсторонняя этикетка с природным пейзажем, а также дополнительное название - "Природна колекція".
pronunciation pronunciation pronunciation err
A common example of conflict arises with the transport of dangerous pathogens: in the interests of biosafety, such pathogens should be clearly labelled during transport, but from a biosecurity perspective, labelling the pathogen being shipped may increase the risk of theft or diversion.
Общий пример коллизии имеет место в связи с перевозкой опасных патогенов: в интересах биобезопасности такие патогены надлежит четко маркировать в ходе транспортировки, а вот с точки зрения биозащищенности маркировка отгружаемых патогенов может повышать риск хищения или перенаправления.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A fair amount of CDs from such labels as Gravestench, Autarkeia, Still Sleep, Spirals Of Involution, Tantric Harmonies, Abgurd Subdivision has been added to catalogue, some CDs are back in stock.
В каталог добавлена изрядная порция дисков от Gravestench, Autarkeia, Still Sleep, Spirals Of Involution, Tantric Harmonies, Abgurd Subdivision, а также новый (четвёртый) номер журнала "Стигмата", кое-какие диски вернулись в каталог.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A label is an identifier that acts as a place-marker for either instructions or data.
Метка является обычным идентификатором, с помощью которого в программе помечается некоторый участок кода или данных.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A Nordic environmental labelling system for products has been in use in Finland for more than 10 years.
В Финляндии на протяжении более десяти лет используется система экологической маркировки продуктов северных стран.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A Norwegian pop label and concert promoter.
Норвёшка поп марка и промотёр концёрата.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A peppery Pinot with a cork on the stork and a label on the stable.
Эээ... значит, Пино, на аисте пробка, лейбл - на стойле
pronunciation pronunciation pronunciation err
A text field has a blinking caret, a button has a rectangle around the label, and so on.
В поле ввода текста мерцает маркер, активная кнопка выделяется прямоугольником, обрамляющим ее заголовок, и т.д.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Verb forms for Label
Present participle: label(l)ing
Present: label (3.person: labels)
Past: label(l)ed
Future: will label
Present conditional: would label
Present Perfect: have label(l)ed (3.person: has label(l)ed)
Past Perfect: had label(l)ed
Future Perfect: will have label(l)ed
Past conditional: would have label(l)ed