Malaysia in Russian

Pronunciation
с. Малайзия [геогр.]
Example Sentences
This is a crude material imported from Malaysia.
Это сырьё, импортированное из Малайзии.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tokyo announced the preparation of sanctions last week following the downing of the Malaysia Airlines plane over the territory of Ukraine.
News Service: “Voice of America”
Токио объявил о подготовке санкций на прошлой неделе, после того как ранее на территории Украины разбился самолет авиакомпании Malaysia Airlines.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
China claims nearly all of the South China sea. However, ASEAN member states Brunei, Malaysia, the Philippines, and Vietnam also have claims to parts of the sea. Taiwan also has its own territorial claims.
News Service: “Voice of America”
Китай претендует почти на все Южно-Китайское море. Однако являющиеся членами АСЕАН Бруней, Малайзия, Филиппины и Вьетнам также считают своими некоторые части моря. У Тайваня там также есть свои территориальные претензии.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The airline company AirAsia said that on board the Airbus A320-200 were 149 Indonesian citizens, three passengers from South Korea, and one citizen each from Singapore, Malaysia and the United Kingdom.
Авиакомпания AirAsia заявила, что на борту аэробуса A320-200 находились 149 граждан Индонезии, три пассажира из Южной Кореи, по одному гражданину Сингапура, Малайзии и Великобритании.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indonesia, Singapore and Malaysia are currently participating in the search for the airliner. The American military is ready to join them.
В поисках лайнера участвуют Индонезия, Сингапур и Малайзия. К ним готовы подключиться американские военные.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indonesia, Singapore and Malaysia have sent military aviation assets to the Java Sea, and these are now engaged in the search for the wreckage of the Airbus-320 aircraft.
Индонезия, Сингапур и Малайзия направили в Яванское море военную авиацию, которая занимается поисками обломков самолета Airbus-320.
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to the flight manifest, on the flight were also three citizens from South Korea, (with one of them an infant,) a citizen from Malaysia and a British man who was travelling with his two-year Singaporean daughter.
Согласно полетным документам, этим рейсом также летели три гражданина Южной Кореи (один из них — младенец), гражданин Малайзии и британец, который путешествовал вместе с двухлетней сингапурской дочерью.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The airline company Indonesia AirAsia, formerly known as Air Wagon International, is 49 percent owned by the Malaysia-based AirAsia.
Авиакомпания Indonesia AirAsia, ранее известная как Air Wagon International, на 49 процентов принадлежит малазийской AirAsia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He met with representatives of the authorities of Indonesia, Australia, Brunei, Malaysia, the Philippines and Singapore.
The news service “Voice of America”
Он встретился с представителями властей Индонезии, Австралии, Брунея, Малайзии, Филиппин и Сингапура.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Pro-Russian separatists claimed to have found the ‘black boxes’ of the Malaysia Airlines passenger aircraft, which was shot down over eastern Ukraine.
The news service “Voice of America”
Пророссийские сепаратисты заявили, что обнаружили «черные ящики» пассажирского самолета авиакомпании Malaysia Airlines, сбитого над Восточной Украиной.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Warren also noted that the separatists will receive “land-land” class systems, rather than “land-air” ones — like the one that is suspected of having shot down the Boeing plane from Malaysia Airlines.
The news service “Voice of America”
Уоррен также отметил, что сепаратистами используются системы класса «земля — земля», а не «земля — воздух» вроде той, которой, как подозревается, был сбит Боинг Malaysia Airlines.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Obama explained about telephone conversations he had held on Thursday with the leaders of Ukraine, Malaysia, the Netherlands, and Australia.
The news service “Voice of America”
Обама проинформировал о телефонных беседах, проведенных им в четверг с лидерами Украины, Малайзии, Нидерландов и Австралии.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The U.S. permanent representative to the UN, Samantha Power, expressing the consensus reached in Washington, said that the plane from Malaysia Airlines, “very likely” was shot down by a “surface-to-air” missile fired from territory controlled by the separatists.
The news service “Voice of America”
Постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр, выражая консенсус, сложившийся в Вашингтоне, сказала, что самолет компании Malaysia Airlines, «весьма вероятно» был сбит ракетой «земля-воздух», пущенной с территории, контролируемой сепаратистами.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to her, guarding the crash site is the second priority for Australia, after the repatriation of the remains of Australian citizens and residents who were on board the Malaysia Airlines aircraft — allegedly shot down by a ‘surface-to-air’ Missile. All 298 people on board were killed.
The news service “Voice of America”
По ее словам, охрана места катастрофы является второй приоритетной задачей Австралии после репатриации останков австралийских граждан и жителей, находившихся на борту самолета авиакомпании Malaysia Airlines, предположительно сбитого ракетой «земля-воздух». Все 298 человек, находившиеся на борту, погибли.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to him, the preferred option would be a multinational security force led by countries such as Australia, the Netherlands, and Malaysia, who lost their citizens as a result of this tragedy.
The news service “Voice of America”
По его словам, предпочтительным вариантом было бы направление многонациональных сил безопасности во главе с такими странами, как Австралия, Нидерланды и Малайзия, которые потеряли своих граждан в результате этой трагедии.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Netherlands will send 40 unarmed military police to the east of Ukraine under the framework of expanding efforts to search for the remains of the remaining victims of the downed Malaysia Airlines plane.
The news service “Voice of America”
Нидерланды направят 40 невооруженных военных полицейских на восток Украины в рамках активизации усилий по поиску останков оставшихся жертв сбитого самолета авиакомпании Malaysia Airlines, которые все еще находятся на месте катастрофы.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
KIEV - A group of police and international experts — aircraft accident investigators — were forced to cancel a planned visit to the site of the downed Malaysia Airlines aircraft in eastern Ukraine.
The news service “Voice of America”
КИЕВ — Группа из полицейских и международных экспертов по расследованию авиакатастроф была вынуждена отменить запланированное посещение места сбитого самолета авиакомпании Malaysia Airlines на востоке Украины.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Earlier, Malaysia announced that it had reached an agreement with the separatists on the admission of a group of unarmed police officers to guard the crash site of the aircraft, owned by Malaysia Airlines, the national carrier.
The news service “Voice of America”
Ранее Малайзия заявляла, что достигла соглашения с сепаратистами о допуске группы безоружных полицейских для охраны места падения самолета, принадлежащего национальному авиаперевозчику Malaysia Airlines.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
A Malaysia Airlines aircraft, with 227 passengers and 12 crew members on board, was conducting a flight from Kuala Lumpur to Beijing on Saturday when it disappeared and presumably crashed in the South China Sea.
The news service “Voice of America”
Самолет авиакомпании Malaysia Airlines с 227 пассажирами и 12 членами экипажа на борту, выполнявший рейс Куала-Лумпур — Пекин, в субботу пропал в районе Южно-Китайского моря и, предположительно, разбился.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
A fleet of aircraft and ships from different countries are combing the area where the plane disappeared — about halfway between Malaysia and the southern tip of Vietnam.
The news service “Voice of America”
Множество самолетов и кораблей разных стран прочесывают район, где с самолетом была утеряна связь — примерно на полпути между Малайзией и южной оконечностью Вьетнама.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Related Russian Translations
Malaysian малайзийский