Pathos in Russian

Pronunciation
с. страстное воодушевление, энтузиазм, пафос, чувствительность
Example Sentences
Aivazovsky's pictures still strongly show the traces of the romantic epoch with its pathos of perception of nature from the point of view of a positive ideal.
В произведениях Айвазовского еще очень сильны отголоски романтической эпохи с ее пафосом восприятия природы с точки зрения положительного идеала.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And for that extra touch of pathos, I shall accompany you on the piano.
Для большего пафоса я подыграю тебе на фортепиано.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But, where Evita's voice was full of the "pathos" of poverty and injustice, of passion and tenderness, Cristina evokes more anger and defiance.
Но там, где в голосе Эвиты было полно "пафоса" в защиту бедноты и против несправедливости, а также любви и сострадания, Кристина взывала скорее к чувствам гнева и неповиновения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Connoisseurs of quality R'n'B music, under the wing of promo-group «2 diamonds agency» immersed in a pleasant atmosphere of communication, where there is no place for pathos.
Новый клуб формата «караоке» предлагает попеть от души все, что оной заблагорассудится - для гостей представлен огромнейший выбор песен и самое современное оборудование.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He made no attempt at eloquence, at pathos, or emotional phrases.
Ни малейшей попытки на красноречие, на патетические нотки, на звенящие чувством словечки.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's both witty and full of pathos.
Остроумно, и в то же время полно пафоса.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's Quasimodo without the pathos!
Это же Квазимодо без всего этого пафоса.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's the pathos that we're drawn to.
Это не печаль, в которой мы тонем.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Probably, since the childhood Jesus preferred the nickname Zlatoust as hesitated of the pathos name known many people across all Earth.
Видимо, с детства Иисус предпочитал прозвище Златоуст, так как стеснялся своего пафосного имени, известного многим людям на Земле.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate.
Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Silk napkins, pathos, and alike.
Платок, молоток и тому подобное.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Speaking without a tinsel and pathos, democracy on the basis of domination of shadow structures of authority leads to totalitarianism and a despotism of separate clans and the international structures.
Говоря без мишуры и пафоса, демократия на базе доминирования теневых структур власти приводит к тоталитаризму и деспотии отдельных кланов и международных структур.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The main pathos of these products is "to glorify joy and completeness of human existence, to believe in the triumph of sound and light parts of life", if only it was possible to believe in something and to glorify something at those terrible and severe1930s.
Основной пафос этих произведений - "прославление радости и полноты человеческого существования, вера в торжество здоровых и светлых сторон бытия", если только можно было во что-то верить и что-то прославлять в это страшное и суровое время 1930-х гг.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The pathos deals with the building, "by the sweat of their brows".
Пафос этого понятия состоит в созидании "в поте лица".
pronunciation pronunciation pronunciation err
The pathos of his plight rested squarely on her shoulders, and she was unready to bear it.
Теперь весь груз ответственности за него лёг на её плечи, а она не была готова его принять.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The pathos of his situation, though, is that no one is listening anymore.
Тем не менее, пафос его ситуации заключается в том, что его никто уже больше не слушает.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Well, my pathos is personal, so if you'll excuse me...
Что ж, моя печаль - это личное, так что если вы извините меня...
pronunciation pronunciation pronunciation err
You can't make Chicagoans feel good about Islam with pathos.
Вы не можете заставить жителей Чикаго полюбить мусульман, используя пафос.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Expressions
noun: a quality that arouses emotions (especially pity or sorrow) Example:The film captured all the pathos of their situation.
noun: a style that has the power to evoke feelings
noun: a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
Share this page
Synonyms for Pathos
emotion: consciousness, feeling, affection, empathy, impression, passion