aborigines in Russian

Pronunciation
[Aborigine] с. коренной житель Австралии; абориген
с. туземец, абориген, коренной житель
Example Sentences
A savage, yes, Mr. Carney... but you and I both know that my husband was not killed by an Aborigine.
Дикаря, да, мистер Карни, но мы с вами знаем, что моего мужа... убил вовсе не абориген.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And when the aborigines witnessed Halley's comet, they thought it was a mighty shaman.
А когда аборигены видели комету Галлея, они думали, что это - могучее шаманство.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do not attack indiscriminately as aborigines are not inculpated.
Удар должен быть только прицельным, так как аборигены в мятеж не вовлечены.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Everyone knew that Australia could not afford to give lessons in the field of human rights promotion and protection, in view of its treatment of immigrants and aborigines.
Всем известно, что Австралия не может служить примером в области поощрения и защиты прав человека, принимая во внимание то, как она обращается с иммигрантами и коренным населением.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I got this in Australia when I was backpacking with these aborigine spirit guides.
Я привез его из Австралии, где был в походе вместе с аборигенами.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Infant mortality among the aborigines of Australia is more than double that among non-indigenous inhabitants, and the imprisonment rate among aborigine women is higher than that of any other community.
Младенческая смертность среди аборигенов Австралии вдвое выше, чем среди некоренного населения, а женщин из числа аборигенов в процентном отношении содержится в тюремном заключении гораздо больше, чем женщин из какой-либо другой группы населения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Later Savateev (who offended the aborigines) was banished by Turukhansk police-officer. Suzdalev bought Savateev's trade.
Всю его торговлю выкупил другой "тунгусник" (так именовались купцы, торгующие с аборигенным населением) - Суздалев.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Official indicators in Australia show that the aborigines are the poorest and most marginalized sector of the population.
Официальные показатели в Австралии свидетельствуют о том, что аборигены образуют наиболее бедный и маргинализированный слой населения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Personally, I should prefer to see the aborigines.
Я бы предпочёл посмотреть на аборигенов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sewing and carving training for aborigine women at certificate level.
Обучение на профессиональном уровне женщин орангасли шитью и резьбе по дереву.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She spent several years among aborigines who never heard about television and radio.
Не один год она провела среди аборигенов, которые о радио и телевидении и не слыхивали.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Similarly, it is the policy of Tasmania Police that, unless exceptional circumstances exist or statutory requirements require otherwise, Aborigines should be admitted to bail at the first opportunity and not be placed in cells.
При этом политика полиции Тасмании заключается в том, что при отсутствии исключительных обстоятельств или если законодательные требования не предписывают иного аборигены при первой возможности должны отпускаться на поруки, а не помещаться в камеры.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The aborigines' household income is 68 per cent that of non-indigenous Australians, and an estimated 30 per cent of all indigenous households are poor.
Доход семьи аборигенов составляет 68% от дохода семьи некоренных австралийцев, и, по оценкам, 30% всех коренных домохозяйств живут в условиях бедности.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The defendant Brown was an Aborigine, though not a Pitjantjatjara and thus not permitted to enter.
Ответчик Браун являлся аборигеном, хотя и не принадлежал к питжантжатжара, и поэтому не имел права доступа на эти земли.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The didjeridoo (didjeridu, didgeridoo, didge; the original name «yidaki») is a wind instrument of the Aborigines of northern Australia.
Диджериду (англ. didjeridoo, didjeridu, didgeridu; оригинальное название «yidaki») - этнический музыкальный духовой инструмент аборигенов Австралии.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The fact that this traditional ownership is peculiar to a particular group of Aborigines does not make recognition of such land rights discriminatory.
Тот факт, что эта традиционная собственность принадлежит той или иной конкретной группе аборигенов, не означает, что признание таких прав на землю является дискриминационным.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Lavenders sent that back when they were down under, hanging with the Aborigines.
Лэвендеры обошли их, когда прятались под водой от аборигенов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The mixed-race children must be dislocated from the primitive, full-blood Aborigine.
Детей смешанной расы следует держать вдали... от прочих чистокровных аборигенов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Special Rapporteur had also drawn attention to the process of reconciliation between the Aborigines and the rest of the population and to the claims of aboriginal children who had been taken from their parents and forced to assimilate.
Специальный докладчик обратил также внимание на процесс примирения между аборигенами и остальной частью населения, а также на требования детей коренного населения, отлученных от своих родителей и подверженных насильственной ассимиляции.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The vast county of Finnmark is the home of the Sami - Norway's aborigines.
Шейкампен входит в объединенную зону катания Lillehammer Ski Resorts Pass.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Expressions
(n.) The earliest known inhabitants of a country; native races.
(n.) The original fauna and flora of a geographical area .
Share this page