accommodating in Russian and example sentences

accommodating in Russian

Pronunciation
прил. услужливый, любезный, сговорчивый, уступчивый, уживчивый, приспосабливающийся, вмещающий

Example Sentences

The hotel can accommodate fifty guests.
Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This car accommodates five people.
Этот автомобиль рассчитан на пять человек.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I accommodated him with a night's lodging.
Я предоставил ему ночлег.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A boardroom and a business centre ensure that any meeting or conference can be accommodated.
Конференц-зал и бизнес-центр позволят провести любой тип встречи или конференции.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A comfortable double sofa bed in the living room can accommodate two extra people. The modern and fully equipped kitchen has an oven, microwave, dishwasher, 4 electric hobs, fridge and freezer - everything you might need for your vacation in Barcelona.
Есть невероятная современная гостиная, которая содержит все что касается традиционного стиля Барселонских квартир, но с дополнением широкоэкранного ТВ и диван-кровать, чтобы поместить пятого и шестого гостя в этой квартире.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A favorable outcome also requires industrial countries' ability and willingness to accommodate the growing size and prominence of emerging economies.
Благоприятный исход также требует способности и готовности индустриальных стран адаптировать растущий размер и значение развивающихся экономик.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A new building has been constructed with three physically separated blocks, i.e. there are separate entrance doors for the blocks accommodating minors, women and foreign nationals.
Было построено новое здание с тремя физически разделенными отсеками, т.е. имеются отдельные входные двери в отсеках, предназначенных для размещения несовершеннолетних, женщин и иностранных граждан.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A permanent crisis center that can accommodate as many as 100 victims is being constructed at Selekha, Sisina, about 20 km from the capital city.
В Селекхе, Сисина, в 20 км от столицы в настоящее время ведется строительство постоянного кризисного центра, способного вместить не менее 100 пострадавших.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A position of Information Officer would be established to support the monitoring and evaluation activities of the United Nations country team, accommodated by redeployment of one position from the Electoral Assistance Office.
Будет учреждена одна должность сотрудника по вопросам информации для оказания содействия деятельности страновой группы Организации Объединенных Наций в области наблюдения и оценки за счет перераспределения одной должности из Сектора поддержки конституционного процесса.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A total landfill capacity of approximately 26 million cubic metres will be required to accommodate the excavated materials.
Для приема извлеченных материалов потребуются полигоны с общей емкостью около 26 млн. кмЗ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A total of 293 facilities are used for accommodating displaced persons and refugees, of which 41 are hotels or tourist facilities.
Для размещения перемещенных лиц и беженцев задействовано 293 объекта, в том числе 41 гостиница или туристический комплекс.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A variable volume enclosure shall be capable of accommodating a + 7 per cent change from its 'nominal volume', taking into account temperature and barometric pressure variation during testing.
Камера с изменяющимся объемом должна компенсировать изменения порядка + 7% по отношению к ее "номинальному объему" с учетом изменения температуры и атмосферного давления в ходе испытания.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Accommodating prefix/suffix sizes of more than a single row requires the HAVING clause to be reworked.
Чтобы можно было применить префиксы/суффиксы размером более одной записи, необходимо переработать предложение HAVING.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Accommodating up to 140 guests, this event facility in Berlin impresses with ornate furnishings and design accents, including crystal light fixtures, silk drapery and brocade seating.
метра) представляет собой прекрасное место для проведения бизнес-презентаций и встреч, торжественных обедов и эксклюзивных приемов. Со вкусом оформленный зал может принять до 140 человек, а также может разделяться перегородками.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Accommodating women's concerns in the Hesse Land Planning Act, and entrenching the involvement of the Land working party of women's commissioners of the local authorities and districts in the regional assemblies
Отражение вопросов, вызывающих тревогу у женщин, в Законе о планировании земли Гессен и обеспечение участия земельной рабочей группы женских уполномоченных местных органов власти и округов в региональных собраниях
pronunciation pronunciation pronunciation err
Acute toxicity occurs when the dose exceeds the ability of the body to accommodate, excrete, or detoxify the chemical.
Об острой токсичности говорят тогда, когда полученная доза превышает количество данного вещества, которое организм способен усвоить, выделить или нейтрализовать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Adding new indicators and projects is also effortlessly accommodated.
Процедура ввода новых показателей и проектов также удобна и проста.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Additional efforts will be made to accommodate returning refugees through the provision of voter registration in Office of the United Nations High Commissioner for Refugees encashment centres until close to election day. I should make a special mention of funding.
Будут приняты дополнительные меры, направленные на оказание помощи возвращающимся беженцам: до выборов регистрация избирателей будет проводиться в инкассаторских центрах Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All rooms, except the family room, feature either twin beds or a queen-size bed. The rooms can accommodate up to 2 people.
Во всех номерах, кроме семейных, установлены либо 2 одноместных кровати, либо кровать размера queen size (160х200 см).
pronunciation pronunciation pronunciation err
All service lines accommodate telescopic equipment to remove tensile stress when the main riser pipe is extended.
Для снятия нагрузки с сервисных линий при удлинении главной трубы под воздействием растягивающей нагрузки все они оборудованы телескопическими узлами.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for accommodating
obliging: helpful, considerate, kind, neighbourly