advantageous in Russian and example sentences

advantageous in Russian

Pronunciation
прил. выгодный, благоприятный, полезный

Example Sentences

We did this under very advantageous conditions.
Мы это сделали при очень благоприятных условиях.
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to the Ministry of Economy and Energy the wind potential conditions are especially advantageous along the Black Sea costal line and in areas with an altitude above 1000 meters.
По мнению Министерства Экономики и Энергетики, районы с самым благоприятным энергийным потенциалом энергии ветра расположены по Черноморскому побережью и те районы, чей уровень моря выше 1000 м.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Against all expectations, it struck a morally advantageous posture by offering to surrender some part of its budget rebate, but only if the rest of the European Union (i.e. France, in particular) would agree to fundamental reforms of EU farm policy.
Вопреки всем ожиданиям оно заняло выгодную моральную позицию, предлагая уступить часть своей бюджетной скидки, но только если остальные государства Европейского Союза (в частности, Франция) согласятся на фундаментальную реформу сельскохозяйственной политики ЕС.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ahmadinejad may be bobbing and weaving. But his mercurial ways make it plausible that he may find it politically advantageous to strike a serious bargain on the nuclear issue. Just in case, the diplomatic door should remain ajar.
Однако его переменчивая точка зрения делает вполне возможным тот факт, что он может посчитать политически выгодным заключить сделку по ядерному вопросу. Именно для такой возможности дипломатическая «дверь» должна оставаться приоткрытой.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Background: Remotely delivered MOTAPM are militarily advantageous for rapid emplacement on a fluid battlefield.
Предпосылки: НППМ дистанционной доставки отличаются военной выгодой в плане быстрого размещения на динамичном поле боя.
pronunciation pronunciation pronunciation err
BODO offers highly advantageous financing and leasing conditions in cooperation with reputed leasing companies and banks.
BODO совместно с известными лизинговыми компаниями и банками предлагает выгодные условия кредитования и лизинга.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In essence, Dmitriy Rogozin is currently the only real political orator in Russia - a highly advantageous position, particularly in an era of mediocrity.
По существу, в настоящее время Дмитрий Рогозин - единственный реальный политический оратор в России, что является очень выгоднм положеним, особенно в эпоху посредственности.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the Middle Ages, the town changed its rulers many times because of advantageous location on the trade route from Dubrovnik to Macedonia.
В средние века город многократно переходил от одних правителей к другим, что обусловлено его выгодным положением на торговом пути из Дубровника в Македонию.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is advantageous to have a hopper cross-section being a segment.
Целесообразно, чтобы поперечное сечение бункера представляло собой сегмент.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is advantageous to make the housing frame- shaped.
Целесообразно выполнение корпуса рамочным.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is advantageous to provide the installation with a vibrator interconnected with the hoppers.
Целесообразно, чтобы установка была снабжена вибратором, взаимосвязанным с бункерами.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is advantageous to use aquo-ions of such metals as Cr, Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Zn or a combination thereof.
Предпочтительно использовать акваионы металлов Cr, Mn, Fe, Си, Ni, Со, Zn или их сочетания.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is not as advantageous for the assignment of intangibles in bulk that may be governed by the laws of multiple countries.
Она не является столь же выгодной для уступки нематериальных активов оптом, которая может регламентироваться законами многих стран.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is particularly important that OSCE should provide the necessary political impetus for mutually advantageous economic cooperation and to develop clear-cut mechanisms for monitoring the obligations arising from such cooperation.
Особенно важной представляется готовность ОБСЕ давать необходимые политические импульсы взаимовыгодной экономической кооперации и вырабатывать четкие механизмы обзора соответствующих обязательств.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was therefore decided that it would be advantageous for the Authority to hold a small workshop related to nematode bar-coding in an effort to aid standardization and promote future marine scientific research in the Area.
В этой связи было принято решение о том, что Органу будет полезно провести небольшой практикум, посвященный штриховому кодированию нематод, в целях содействия стандартизации и поощрения будущих морских научных исследований в Районе.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Lithuanian leading producer of precast concrete elements "Betonika" offers customers the most advantageous comprehensive solutions for various types of buildings and infrastructure projects, based on precast concrete products together with related services.
ЗАО «Бетоника», входящая в состав международного концерна "CONSOLIS", предлагает оптимальные конструкционные решения, основанные на использовании сборных железобетонных конструкций, а также необходимые в связи с этим услуги.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Over the past few months, that has been helpfully supplemented by the work of Professor Collier, who has pointed out that Haiti offers real potential for investors, particularly in the area of garment manufacturing, taking advantage of existing advantageous trade agreements.
На протяжении последних нескольких месяцев эта работа успешно дополнялась работой профессора Кольера, который указывал, что Гаити обладает реальным потенциалом для инвесторов, особенно в области производства швейных изделий, где она может воспользоваться существующими выгодными торговыми соглашениями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
PJSCCB PRAVEX-BANK performs client orders on cashless foreign currency exchange rates that are the most advantageous for the clients.
ПАОКБ «ПРАВЭКС-БАНК» исполняет заявку клиента по оптимальным для Клиентов курсам покупки/продажи безналичной иностранной валюты.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That approach was, if fact, advantageous for the women for it was they who not infrequently carried the biggest burden of looking after their households and families.
Фактически данный подход выгоден женщинам, так как чаще всего именно на их плечи ложится наибольший объем работы, связанной с выполнением домашних обязанностей и уходом за другими членами семьи.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for advantageous
useful: helpful, beneficial, profitable, essential, invaluable