alert in Russian and example sentences

alert in Russian

Pronunciation
с. тревога, сигнал тревоги; состояние боевой готовности
г. объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности, привести в состояние готовности
прил. бдительный, настороженный; живой, проворный

Example Sentences

Stay alert.
Будь настороже.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The climber stayed alert while climbing the precipice.
Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He didn't want to be cheated again, and was always on the alert.
Не желая быть более облапошенным, он теперь всегда был настороже.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The soldiers were on the alert.
Солдаты были наготове.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You must be alert.
Ты должен быть настороже.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.
pronunciation pronunciation pronunciation err
On Wednesday, the Ukrainian authorities ordered the military to be on ‘full alert’ near the border with Russia, following new clashes that reportedly killed 12 people, putting more strain on an already precarious truce with pro-Russian separatists.
News Service: “Voice of America”
В среду украинские власти распорядились, чтобы вооруженные силы сохраняли «полную боевую готовность» близ границы с Россией после того, как новые столкновения и сообщения о 12 погибших еще больше пошатнули и без того ненадежное перемирие с пророссийскими сепаратистами.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
'And what is going on?' I put in, all on the alert.
-- А что же такое делается? -- подхватил я и весь насторожился.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Russian president Vladimir Putin unexpectedly ordered troops from the central military district to be on full alert.
The news service “Voice of America”
Президент России Владимир Путин неожиданно приказал привести к полной боеготовности войска Центрального военного округа.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Alert," the computer said offhandedly. "Incomingballistic object.
- Тревога, - сказал бесстрастно компьютер, - навстречу движется баллистический объект.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Archangel" is the Pentagon's code alert for a major security breach.
"Архангел" - это код предупреждения Пентагона в случае угрозы национальной безопасности.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“I’m sorry,” Dis said, “but our invasion of the ambient circuitry has alerted the irrational units of your presence.
- Прости, - виновато откликнулся Диз. - Вторжение в электросхему оповестило иррациональные отделы о твоем присутствии.
pronunciation pronunciation pronunciation err
11 - graduation speeches in the jurisprudence of evidence Alert Shaafa'is.
11 - градации выступлений в юриспруденции доказательств Оповещение Shaafa'is.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies.
Прежде всего, для нее требуются международные организации и группы, бдительно следящие за опасностью возникновения нелиберальных демократических государств.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Above all, this outcome should alert us to the fact that it is highly inadvisable to continue to agree on texts on the basis of the lowest common denominator.
Помимо всего прочего, этот итог должен заставить нас осознать, что крайне нежелательно впредь согласовывать тексты на основе самого низкого общего знаменателя.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Added ability to alert when the average ping time exceeds a certain threshold (network latency test).
Добавлена возможность оповещения, когда средняя продолжительность пинга превышает определенный порог (тест задержки сети).
pronunciation pronunciation pronunciation err
Addressed layout of interface elements in certain application alert windows.
В адрес расположение элементов интерфейса, в некоторых окнах предупреждений применения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After its initial panic the Library was now as alert and jittery as a long-tailed cat in a rocking-chair factory.
После приступа паники библиотека стала такой же настороженной и пугливой, как длиннохвостая кошка на фабрике по производству кресел-качалок.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Alert me, Tiberias, when men are equal and the kingdom of Heaven has arrived.
Дай мне знать, Тайбериас, когда люди станут равны, и наступит Царство Небесное.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Alert the Barillo cartel... that El has come out of hiding.
Оповести картель Барийо что "Эль" перестал прятаться.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Verb forms for alert
Present participle: alerting
Present: alert (3.person: alerts)
Past: alerted
Future: will alert
Present conditional: would alert
Present Perfect: have alerted (3.person: has alerted)
Past Perfect: had alerted
Future Perfect: will have alerted
Past conditional: would have alerted