appoint in Russian and example sentences

appoint in Russian

Pronunciation
г. назначать; утверждать, предписывать, предназначать; договариваться; определять; оборудовать, снаряжать, устраивать

Example Sentences

He was appointed Minister of Finance.
Он был назначен министром финансов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was appointed adviser to the board.
Он был назначен советником при комитете.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They appointed Tom chairman.
Они назначили Тома председателем.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tom appointed her as manager.
Том назначил её управляющей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Every year the senate appointed two new Consuls to lead the country.
Каждый год сенат назначал двух новых консулов для управления страной.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In this regard, president Obama expressed his support for the efforts of Iraqi president Fouad Massoum in appointing Haider al-Abadi to form a new government.
News Service: “Voice of America”
В этой связи президент Обама выразил поддержку усилиям президента Ирака Фуада Масума, поручившего Хайдеру Абади формирование нового правительства.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Pro-democracy activists were outraged by Beijing’s [recent] decision, according to which all candidates intending to take part in the 2017 election must be approved by a special committee appointed by the government of China.
The news service “Voice of America”
Активисты в защиту демократии были возмущены решением Пекина, согласно которому все кандидаты, собирающиеся принять участие в выборах 2017 года, должны быть утверждены специальным комитетом, назначаемым правительством Китая.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
I arrived at Silvio's house at the appointed time, and found nearly the whole regiment there.
Я пришел к Сильвио в назначенное время и нашел у него почти весь полк.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was standing at the appointed place with my three seconds.
Я стоял на назначенном месте с моими тремя секундантами.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As he came out of the hall, Andrey Yefimitch understood that it had been a committee appointed to enquire into his mental condition. He recalled the questions that had been asked him, flushed crimson, and for some reason, for the first time in his life, felt bitterly grieved for medical science.
Выйдя из управы, Андрей Ефимыч понял, что это была комиссия, назначенная для освидетельствования его умственных способностей. Он вспомнил вопросы, которые задавали ему, покраснел, и почему-то теперь первый раз в жизни ему стало горько жаль медицину.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Furthermore, Poroshenko appointed the head of a large agro-industrial holding and one of the richest people of Ukraine, Yuriy Kosuk, as deputy head of the presidential administration, tasked to oversee the defence sphere.
The news service “Voice of America”
Кроме того Порошенко назначил руководителя крупного агропромышленного холдинга и одного из богатейших людей Украины Юрия Косюка — заместителем главы президентской администрации, которому поручено курировать оборонную сферу.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
In September 1972, Eduard Shevardnadze was appointed first secretary of the Communist Party of Georgia.
The news service “Voice of America”
В сентябре 1972 года Эдуард Шеварднадзе был назначен первым секретарем ЦК Коммунистической партии Грузии.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
In a unanimous decision by the Supreme Council of Crimea, a referendum on accession to Russia was appointed for March 16.
The news service “Voice of America”
Единогласным решением Верховного Совета Крыма референдум о присоединении к России назначен на 16 марта.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Taruta, one of the richest people in Ukraine, was appointed to the post by Kiev, in an attempt to keep the eastern regions part of Ukraine, after Poroshenko’s predecessor — Viktor Yanukovych — was ousted and fled to Russia in February, amid protests.
The news service “Voice of America”
Тарута, являющийся одним из самых богатых людей в Украине, был назначен на пост Киевом в попытке удержать восточные регионы в составе Украины после того, как в феврале был свергнут в результате протестов и бежал в Россию предшественник Порошенко — Виктор Янукович.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
No one was more pleased than Mowgli; and that night, because he had been appointed a servant of the village, as it were, he went off to a circle that met every evening on a masonry platform under a great fig-tree.
Маугли был более чем доволен. С этой минуты он считал себя на службе у деревни и в сумерки вошёл в кружок, по вечерам собиравшийся на каменной платформе под большим фиговым деревом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
' One of the children who helped that day was appointed Pennsylvania's Chief Medical Examiner in 1993.
Один из детей, помогавших ему в тот день, в 1993 году стал главным медицинским экспертом Пенсильвании.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Any citizen of the Republic of Tajikistan who is no younger than 35 and has a university-level education may be elected or appointed to the Majlis-i Milli."
Каждый гражданин Республики Таджикистан, не моложе 35 лет и имеющий высшее образование может быть избран или назначен членом Маджлиси милли.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"The labor market is the key," says Bundesbank President Axel Weber, a Social Democrat recently appointed to his post by Gerhard Schroeder. "In Europe we need to have more flexible labor markets and more structural reforms."
«Рынок труда - ключ ко всему, - говорит президент Бундесбанка Аксель Вебер, социал-демократ, недавно назначенный на этот пост Герхардом Шрёдером. - В Европе мы должны организовать более гибкие рынки труда и провести дополнительные структурные реформы».
pronunciation pronunciation pronunciation err
"That in 1947, and every year thereafter, the General Assembly at its regular session shall appoint an Auditor to take office from 1 July of the following year and to serve for a period of three years."
«что в 1947 году и затем ежегодно Генеральная Ассамблея на очередной сессии назначает ревизора, который вступает в должность с 1 июля следующего года и выполняет свои обязанности в течение трех лет».
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Verb forms for appoint
Present participle: appointing
Present: appoint (3.person: appoints)
Past: appointed
Future: will appoint
Present conditional: would appoint
Present Perfect: have appointed (3.person: has appointed)
Past Perfect: had appointed
Future Perfect: will have appointed
Past conditional: would have appointed