considerate in Russian and example sentences

considerate in Russian

Pronunciation
прил. внимательный к другим, тактичный, деликатный

Example Sentences

"Stuart Clive Shorter was a happy-go-lucky little boy, 'the most considerate of my children', marvels his mother." Bollocks!
"Стюарт Клайв Шотер был веселым шалопаем, самым добрым, внимательным из моих детей", - вспоминает его мать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"That was very considerate of you." Evan eyed the fighting machine warily.
- Это было очень любезно с вашей стороны, - Эван поднял глаза и осторожно посмотрел на эту военную машину.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And stop being so kind and considerate because it's not helping.
И перестань быть добрым и внимательным, потому что это не поможет.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At the KHRESCHATYK Hotel you will find sincere cordiality, individual approach to clients, polite and considerate staff.
В нашей Гостинице Вы почувствуете искреннее тепло, индивидуальный подход, вежливое и внимательное отношение обслуживающего персонала.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But he was gentle and considerate.
Но он был нежным и внимательным.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But you need to be somewhat considerate.
Но ты должен быть более внимательным.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Comfortable in my own skin, considerate, open-minded.
Доволен собой, внимателен к другим и открыт для всего нового.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For a boy his age, he's considerate and nice, but he wants to be just like Vincent Price.
Для мальчика своего возраста он тактичный и приятный, Но он хочет быть совсем как Винсент Прайс.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He is a wonderful old man, and good and considerate to everybody, but it is awful to see how he treats the Princess.
Он чудесный старик и со всеми чрезвычайно добр и деликатен, а больно смотреть, как он третирует эту княжну.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He's always so polite and considerate.
Он всегда такой вежливый и обходительный.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I should have been more considerate about your feelings about gigi.
Я должен был больше уделять внимания твоим чувствам насчет ДжиДжи.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I'm just trying to be considerate for our neighbors.
Я просто стараюсь быть внимательным с соседями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In practice, this adherence to the principles boils down to a careful and considerate selection of targets.
На практике эта приверженность принципам выливается в тщательный и взвешенный выбор целей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It seems the French army were not exactly considerate tenants.
Кажется, французская армия не так давно оккупировала этот город.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's quite considerate he left us a moment to be alone.
Весьма деликатно с его стороны на минуту оставить нас одних.
pronunciation pronunciation pronunciation err
OBJECTIVE: A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens.
Цель: Основу любого миролюбивого и стабильного государства должны составлять доброжелательные, внимательные к другим и неравнодушные граждане.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Similarly, instead of frustrating others he will be overanxious not to disappoint them, to be considerate and generous.
Аналогично вместо фрустрирования других он будет заботиться, чтобы не разочаровать их, быть деликатным и великодушным.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tell us more of this considerate young man.
Расскажите мне больше об этом молодом человеке.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The millennial history of the Turkmen people, its traditions, and customs are decisively characterized by a considerate and respectful attitude towards women.
Многотысячелетняя история жизни туркменского народа, его традиции и обычаи неизменно характеризовались бережным и уважительным отношением к женщине.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that hestays the top toy.
Мы поняли, что можно сделать его добрым, щедрым, весёлым, внимательным. Но нужно сохранить одно условие: он должен оставатьсяглавной игрушкой.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for considerate
obliging: accommodating, helpful, kind, neighbourly