crush in Russian and example sentences

crush in Russian

Pronunciation
с. дробление, раздавливание, грохот; фруктовый сок; давка, толкотня; увлечение, пылкая любовь
г. давить, раздавить; дробить, толочь, размельчать; уничтожать, грохаться; мять, мяться; подавлять, сокрушать, втискивать

Example Sentences

A beaver may get crushed by a falling tree.
Бобра может задавить падающее дерево.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was crushed to death.
Его насмерть раздавило.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Michael Clarke has conceded that his men appear not to have learnt from their crushing defeat.
Майкл Кларк признал, что, судя по всему, сокрушительное поражение ничему не научило его игроков.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.
Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mary has a huge crush on Tom, but she's too shy to talk to him.
Мэри сильно запала на Тома, но она слишком робкая, чтобы с ним заговорить.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.
Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He's got a crush on her.
Он запал на неё.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He had a crush on her.
Он на неё запал.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It looks like Tom has a crush on Mary.
Похоже, Том влюбился в Мэри.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Crush the can before you throw it away.
Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tom has a crush on Mary.
Том запал на Мэри.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tom crushed the box with his foot.
Том раздавил коробку ногой.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do you have a crush on my brother?
Ты запала на моего брата?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do you have a crush on her?
Ты на неё запал?
pronunciation pronunciation pronunciation err
The mortar is a heavy bowl made from stone and the pestle is a round ended crushing tool that fit easily into my fist.
Ступка – это тяжелая чаша, сделанная из камня, а пестик – это закругленный на конце инструмент для размельчения, который легко подходил для моего кулака.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We will therefore crush the IS, acting in accordance with a comprehensive and coherent strategy for the fight against terrorism,” said the prime minister of Great Britain.
News Service: “Voice of America”
Поэтому мы разгромим ИГИЛ, действуя в соответствии с комплексной и последовательной стратегией борьбы с терроризмом», — заявил премьер-министр Великобритании.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Auntie licked his ear, and, trying to settle herself as comfortably as possible, moved uneasily, crushed him under her cold paws, and casually poked her head out from under the coat, but at once growled angrily, and tucked it in again.
Тетка лизнула его ухо и, желая усесться возможно удобнее, беспокойно задвигалась, смяла его под себя холодными лапами и нечаянно высунула из-под шубы голову, но тотчас же сердито заворчала и нырнула под шубу.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Kouzka would bring him a loaded pistol--bang! and the fly would be crushed against the wall.
Кузька и несет ему заряженный пистолет. Он хлоп, и вдавит муху в стену!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Zinaïda's treatment of me had crushed me utterly.
Обращение Зинаиды со мной меня окончательно убило.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She involuntarily turned away from me … involuntarily; that was what was so bitter, that was what crushed me!
Она невольно отворачивалась от меня... невольно; вот что было горько, вот что меня сокрушало!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for crush
1. infatuation: love, flame, passion
2. gathering: drove, flock
3. press: jam, beat, bruise, mash, mangle, compress, crumple
4. pulverise
5. pulverize: grind, crunch, break, mush, crumble, pulp, disintegrate
6. overcome: humble, conquer, annihilate, overthrow, oppress, extinguish, repress
Verb forms for crush
Present participle: crushing
Present: crush (3.person: crushes)
Past: crushed
Future: will crush
Present conditional: would crush
Present Perfect: have crushed (3.person: has crushed)
Past Perfect: had crushed
Future Perfect: will have crushed
Past conditional: would have crushed