director in Russian

Pronunciation
с. член правления, директор, руководитель, начальник; режиссер, постановщик, кинорежиссер; дирижер; прибор управления артиллерийским огнем
Example Sentences
The former director is in a doghouse.
Бывший директор сейчас в опале.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He had not been employed by the company three years before he become a director.
Он не работал в компании три года до того как стал директором.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Steven Spielberg is a film director.
Стивен Спилберг - кинорежиссёр.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our relations with our director are excellent.
У нас прекрасные отношения с нашим директором.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I want to see the director of the company.
Я хочу видеть директора компании.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This was announced on Tuesday by the director of the European office of the UN High Commissioner for Refugees, Vincent Cochetel
News Service: “Voice of America”
Об этом сообщил во вторник директор европейского бюро Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев Винсент Коштель.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
“With the crisis in Ukraine, the attitude of Russians towards the West has fallen below the indicators that we have noted in 1999, during the NATO operation in Yugoslavia,” says Alexei Grazhdankin, deputy director of the ‘Levada-Center’, to the Russian service of ‘Voice of America’.
News Service: “Voice of America”
«На фоне кризиса в Украине отношение россиян к Западу опустилось ниже показателей, которые мы отмечали в 1999 году в ходе операции НАТО в Югославии», — говорит Русской службе «Голоса Америки» Алексей Гражданкин, заместитель директора «Левада-центра».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Director of the Kennan Institute in Washington, Matthew Rozhansky, spoke to the Russian service of ‘Voice of America’:
News Service: “Voice of America”
Директор института Кеннана в Вашингтоне Мэтью Рожанский сказал Русской службе “Голоса Америки”:
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Collecting material for the book, the director of the Centre for Russian and post-Soviet Studies at the University of Miami in Oxford, Ohio state, Karen Dawisha devoted years to the study of the KGB/FSB and crime syndicates in Russia.
Собирая материалы для книги, директор центра по изучению России и бывшего СССР в университете Майами в Оксфорде, штат Огайо, Карен Дарвиша посвятила годы исследованию КГБ/ФСБ и криминальных синдикатов в России.
pronunciation pronunciation pronunciation err
On Tuesday, October 21, the WHO assistant director, Marie-Paule Kieny, said that clinical trials of vaccines have already been initiated or are planned in Europe, the US and Africa.
Во вторник 21 октября помощник генерального директора ВОЗ Мари-Поль Кини заявила, что клинические испытания различных вакцин уже начаты или запланированы в Европе, США и Африке.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Over the years, in our country, the fund has helped thousands of Russian children and families who find themselves in a difficult situation,” said Svetlana Polyakova, the representative for McDonald’s in Russia and general director of the fund, in a statement
The news service “Voice of America”
За годы работы в нашей стране фонд помог тысячам российских детей и семей, оказавшимся в тяжелой жизненной ситуации», — говорится в заявлении представителя «Макдоналдс» в России и генерального директора фонда Светланы Поляковой.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Maria Chertok, the director of the KAF fund for support and development of philanthropy in Russia, a British charity, calls the suspicion by deputy Krutova “absurd.”
The news service “Voice of America”
Директор фонда поддержки и развития филантропии «КАФ» в России, британской благотворительной организации, Мария Черток называет подозрения депутата Крутова «вздорными».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was at the station last month. The director passed through. I saw him.
Был я на станции в прошлом месяце; директор проезжал, так я его видел.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Am I going to get a decoration for working for the peasants or be made the director of a department?
Разве за голодающих дадут мне звезду, что ли, или сделают меня директором департамента?
pronunciation pronunciation pronunciation err
For the United States and Western countries it is time to make decisions and to be vigilant,” said Nile Gardiner, director of the Margaret Thatcher Centre for Freedom at The Heritage Foundation, to the Russian service of ‘Voice of America’.
The news service “Voice of America”
Для США и западных стран это время принимать решения и быть бдительными», — сказал Русской службе «Голоса Америки» Найл Гардинер директор Центра для свободы имени Маргарет Тэтчер исследовательского фонда «Наследие».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
These photographs, presented by the Director of National Intelligence and sent to journalists by the State department, show multiple rocket launchers and howitzers, based — as notes the administration — in Russian territory.
The news service “Voice of America”
На этих фотографиях, представленных директором национальной разведки и переданные журналистам Госдепартаментом, показаны системы залпового огня и самоходные гаубицы, базирующиеся, как констатирует администрация, на российской территории.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Yevgeny Yasin, a prominent Russian economist and former economy minister, and now a research director at the Higher School of Economics, said that even before the annexation of Crimea and the escalation of the conflict in Ukraine, Russia’s economy had showed signs of a slowdown.
The news service “Voice of America”
Евгений Ясин, авторитетный российский экономист, бывший министр экономики, а ныне научный руководитель Высшей школы экономики, считает, что и до аннексии Крыма и эскалации конфликта в Украине, экономика России демонстрировала снижение темпов роста.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Project ‘India’ director at the Brookings Institution, Tanvi Madan, in turn, said that all the countries from BRICS, at one time or another, have been subject to economic sanctions and are therefore united in the desire not to see one controlling force at the helm of the world economy.
The news service “Voice of America”
Директор проекта «Индия» института Брукингс Танви Мадан в свою очередь напоминает, что все страны, входящие в БРИКС, в то или иное время подвергались экономическим санкциям и поэтому, едины в нежелании видеть одну управляющую силу у руля всемирной экономики.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for director
1. moving-picture director: producer, leader
2. executive officer: manager, supervisor, administrator, leader
Related Russian Translations
Director of Public Prosecutions прокурор
directorate с. директорат, управление, директорство
directorial прил. директорский
directorial board правление
directorship с. директорство, руководство
directory с. руководство, справочник, указатель, адресная книга, каталог, дирекция, директория, служебник; директория (каталог) [комп.]