entity in Russian and example sentences

entity in Russian

Pronunciation
с. бытие, нечто реально существующее, вещь, объект, сущность, существо, организм, организация

Example Sentences

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на "правильность" и "неправильность" теряет смысл.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“To evade taxes by doing charity work is quite difficult. In addition, it should be understood that the ‘Ronald McDonald House’ fund is a charitable entity, and so must undergo an annual audit.
The news service “Voice of America”
«Уйти от налогов, занимаясь благотворительной деятельностью, достаточно сложно. Кроме того, нужно понимать, что фонд "Дом Роналда Макдоналда" является благотворительным, поэтому должен проходить ежегодный аудит.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
On the new US sanctions list are 24 individuals and entities
The news service “Voice of America”
Новый санкционный список США: 24 имени и названия
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The list of 24 individuals and legal entities, against whom the United States and Canada have imposed new sanctions, became known yesterday.
The news service “Voice of America”
Накануне стали известны имена 24 физических и юридических лиц, против которых США и Канада ввели санкции.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sanctions include the freezing of assets of these persons, and the prohibition of U.S. citizens and U.S. companies to assist them, their firms, or entities controlled by them, through financial, material or technological support.
The news service “Voice of America”
Санкции предусматривают заморозку активов вышеуказанных лиц, а также запрещает гражданам США и американским компаниям оказывать им, их фирмам или управляемым ими структурам финансовую, материальную или технологическую помощь.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ordinary citizens — an amount from 2 to 2.5 thousand rubles; officials — from 4 to 5 thousand rubles and “subject to an administrative offence”; legal entities — from 40 to 50 thousand rubles.
The news service “Voice of America”
Рядовых граждан — на сумму от 2 до 2,5 тыс рублей, должностных лиц — от 4 до 5 тыс с конфискацией «предмета административного правонарушения», а юридических лиц — от 40 до 50 тыс.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Commercial entity" refers to any company, association, organization or any other entity whatsoever, with commercial interests.
"Коммерческая структура" означает любую компанию, ассоциацию, организацию или любую иную структуру, у которой имеются коммерческие интересы.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(Assume we've decided that Salesperson is an attribute only of the Sales Order entity and not an entity in its own right.
Допустим, вы решили, что Salesperson является атрибутом только сущности Sales Order я для него не существует специальных сущностей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Mobile operator” is a person or entity (company) eligible to provide mobile communication services.
Оператор мобильной связи - физическое или юридическое лицо (компания), имеющее право на предоставление услуг мобильной связи.
pronunciation pronunciation pronunciation err
1.13 What are the legal and administrative provisions to keep under surveillance the individuals and entities suspected of relations with terrorists and terrorist support networks?
1.13 Какие юридические и административные положения позволяют устанавливать наблюдение за физическими и юридическими лицами, подозреваемыми в поддержании отношений с террористами и с сетями поддержки террористов?
pronunciation pronunciation pronunciation err
2 Findings in the programme performance report, such as an unusually high number of uncompleted outputs that might denote managerial weaknesses, may induce an inspection by the Office of Internal Oversight Services of a particular organizational entity.
2 Содержащиеся в докладе об исполнении программ выводы, например, необычно высокое число незавершенных мероприятий, которое может свидетельствовать о слабости руководства, могут вызвать необходимость проведения Управлением служб внутреннего надзора проверки той или иной организационной единицы.
pronunciation pronunciation pronunciation err
4.5 A project on the management of hazardous chemicals is being implemented in cooperation with scientific entities and other competent authorities of the Hashemite Kingdom of Jordan with a view to the amalgamation of the aforementioned lists and the electronic networking of the institutions concerned.
4.5 В сотрудничестве с научными учреждениями и другими компетентными органами Иорданского Хашимитского Королевства осуществляется проект по контролю за использованием опасных химических соединений в целях объединения вышеупомянутых перечней и установления электронных связей между соответствующими учреждениями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
5 Directions issued by the MAS to financial institutions to freeze accounts and assets would cover persons and entities that are listed, pursuant to Resolutions 1267, 1333 and 1390, by the Sanctions Committee established under Resolution 1267.
Указания ГКУ финансовым учреждениям о блокировании счетов и активов будут охватывать физических лиц и юридических лиц, которые включены в список, составленный в соответствии с резолюциями 1267, 1333 и 1390 Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1267.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A community shall be a legal entity, have the right to property and other economic rights.
Муниципалитет является юридическим лицом, имеет право собственности и иные имущественные права.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A denial of the Entities, which some promote, is not a precondition of successful constitutional reform and could even generate instability, with unforeseeable consequences.
Упразднение образований, предлагаемое некоторыми, не является предварительным условием успешной конституционной реформы и даже чревато нестабильностью с непредсказуемыми последствиями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A different view was that insolvency was not a prerequisite for substantive consolidation and a solvent entity might therefore be involved.
Согласно иной точке зрения, несостоятельность не является непременным условием для материальной консолидации и, таким образом, ею может быть охвачен и платежеспособный субъект.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A follow-up meeting between the two United Nations entities and the Peruvian customs authority took place on 17 February 2000, and a draft prospectus was prepared and presented to donor countries by UNDCP in Vienna.
17 февраля 2000 года состоялось последующее совещание представителей двух подразделений Организации Объединенных Наций и таможенных служб Перу, на котором был подготовлен проект проспекта, представленный ЮНДКП странам-донорам в Вене.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A matrix of the Global Alliance activities and collaborative relations with other partners and networks will be developed in the early stages of its activities to clarify and crystallize working relationships with other institutions, entities, initiatives and networks.
На ранних этапах его деятельности будет составлена матрица деятельности Глобального альянса и отношений сотрудничества с другими партнерами и сетями, в целях уточнения и кристаллизации рабочих отношений с другими учреждениями, структурами, инициативами и сетями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A ministerial decree for the implementation of this Sovereign Ordinance identifies the physical or legal persons, entities or bodies whose funds must be frozen.
В министерском постановлении, касающемся применения данного Княжеского ордонанса, указываются физические или юридические лица, субъекты или организации, средства которых должны быть заблокированы.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one MEA.
Многоцелевой оперативный орган управляет механизмами финансирования нескольких МПС.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for entity
1. being: subsistence, existence, existent, something
2. something: individual, single, item, singleton, article, thing