equipment in Russian and example sentences

equipment in Russian

Pronunciation
с. оборудование, оснащение, снаряжение, аппаратура; снабжение, материальная часть, боевая техника, вооружение; подвижной состав

Example Sentences

You need good equipment to climb that mountain.
Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Doctors use medical equipment.
Врачи используют медицинское оборудование.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
Когда Рафаэль изучал медицину, он с болью видел, как люди, страдающие от болезней сердца, умирали от нехватки надлежащего медицинского оборудования.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tom checked the equipment.
Том проверил оборудование.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We're having some equipment problems.
У нас некоторые проблемы с оборудованием.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Is this your equipment?
Это ваше оборудование?
pronunciation pronunciation pronunciation err
On Sunday 10th of August, president Obama said that as a result of air strikes carried out by the American air force, it has destroyed weapons and military equipment that militants of the ‘Islamic state’ were using in an attempt to capture Irbil.
News Service: “Voice of America”
В воскресенье 10 августа президент Обама заявил, что в результате ударов с воздуха, нанесенных американскими ВВС, уничтожены оружие и военная техника, которую боевики «Исламского государства» могли использовать для взятия Ирбила.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The chair of the House Intelligence committee in Congress said that with the help of air strikes and supplies of equipment, Kurdish fighters have managed to slow the advance of militants further into Iraq.
News Service: “Voice of America”
Председатель комитета Палаты представителей по разведке в Конгрессе США заявил, что с помощью воздушных ударов и поставки техники курдским бойцам удалось замедлить продвижение боевиков в глубь Ирака.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
National Security and Defence Council of Ukraine: Russia’s “humanitarian convoy” transported military equipment from Ukrainian factories.
News Service: “Voice of America”
СНБО Украины: российский «гуманитарный конвой» вывозит оборудование украинских военных заводов
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
KIEV - Russian ‘KAMAZ’ trucks crossed the border with Ukraine under the guise of a “humanitarian convoy,” and were then loaded with equipment from Ukrainian defence plants located in Lugansk.
News Service: “Voice of America”
КИЕВ — В российские автомобили «КамАЗ», пересекшие границу с Украиной под видом «гуманитарного конвоя», грузят оборудование украинских оборонных заводов, расположенных в Луганске.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Kiev also condemned Moscow and stated that the ‘convoy’ of trucks took out several shipments of industrial equipment from Ukraine.
News Service: “Voice of America”
Киев также осудил этот шаг Москвы и заявил, что грузовики «конвоя» вывезли из Украины оборудование нескольких промышленных предприятий.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Rasmussen said that it is now clear that Russian troops and equipment illegally crossed the border into eastern Ukraine.
News Service: “Voice of America”
Расмуссен заявил, что теперь уже ясно, что российские войска и оборудование незаконно пересекли границу с восточной Украиной.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The president said the United States will continue to carry out targeted air strikes on the positions of the IS in Iraq, so that the militant group loses its fighters and equipment.
News Service: “Voice of America”
По словам президента, США продолжают наносить прицельные удары с воздуха по позициям ИГ в Ираке, вследствие чего боевики теряют бойцов и снаряжение.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The report of the Central Command said that among the targets were ISIL militants, training facilities, headquarters and command centres, warehouses, a financial centre, trucks, and military equipment.
News Service: “Voice of America”
В сообщении Центрального командования говорится, что в числе мишеней оказались боевики ИГ, тренировочные комплексы, штабы и командные центры, склады, финансовый центр, грузовики и боевая техника.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The representative of Russia called statements by NATO and the West about the transfer of equipment and troops to the neighbouring country “fake.”
Представитель России назвал «фальшивкой» заявления Запада и НАТО о переброске техники и войск в соседнюю страну.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The meetings at the White House will be devoted primarily to the revision of federal programs that provide military-style equipment to law enforcement agencies.
Встреча в Белом доме будет посвящена в первую очередь пересмотру федеральных программ, предоставляющих военное снаряжение правоохранительным органам.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The administration of US president Barack Obama, which has so far limited its assistance to Kiev to non-lethal equipment— such as bullet-proof vests —, has until now denied the request by the Ukrainian government to supply weapons.
The news service “Voice of America”
Администрация президента США Барака Обамы, которая до настоящего времени ограничивала свою помощь Киеву нелетальным оборудованием как, например, бронежилеты, пока не одобрила запрос украинского правительства на поставку оружия.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Power said that in recent weeks, Russia increased its military forces on the border with Ukraine, as well as transferred several tanks and other military equipment to the separatists.
The news service “Voice of America”
Пауэр заявила, что за последние недели Россия увеличила численность своей военной группировки на границе с Украиной, а также передала сепаратистам несколько танков и другое военное оборудование.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
She also drew attention to the fact that, after freeing several cities in the east from the separatists, the Ukrainian military found military equipment and documentation there that prove the involvement of the Russian military in operations in eastern Ukraine.
The news service “Voice of America”
Она также обратила внимание на то, что украинские военные после освобождения от сепаратистов ряда городов на востоке страны нашли там военную технику и документацию, которые доказывают причастность России к военным действиям на востоке Украины.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for equipment
gear: tackle, rigging, accoutrements, harness, outfit, things