field-officer in Russian

Pronunciation
с. старший офицер, штаб-офицер (M)
Example Sentences
Data collection: the first time, each company is visited by a field officer.
Сбор данных: вначале каждую компанию посещают работающие на местах специалисты.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Discussions were initiated between a UNIFEM field officer in Africa and Match International Centre concerning a future collaboration.
Были организованы обсуждения с участием местного сотрудника ЮНИФЕМ в Африке и представителей Международного центра «Мэтч» по вопросу о будущем сотрудничестве.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He's being interrogated by a field officer out of the consulate.
Его сейчас допрашивает офицер из посольства.
pronunciation pronunciation pronunciation err
How would you rate Brand as a field officer?
Как ты оценишь Брэнда как полевого офицера?
pronunciation pronunciation pronunciation err
I mean, if it were anybody, it would be a field officer, but I'm not one of those, and nor would I want to be.
Я имею в виду, если бы это был кто-то, то это был бы оперативник, но я не один из них, и я бы уж точно не захотел им стать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I want you to know we're all the same here on the playing field, officers and men alike.
Я хочу, чтобы все знали, что на игровом поле солдаты и офицеры равны.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In fact, it appears that even at the field level, no such exchange of information or assessment occurred during the summer of 1999 between the officer of OCHA within UNAMET and the UNHCR field officer.
По существу, как представляется, даже на уровне деятельности на местах такой обмен информацией или результатами оценки между сотрудником УКГД, работавшим в составе МООНВТ, и сотрудником УВКБ, отвечавшим за деятельность на местах, не проводился.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Its director reported directly to the Permanent Secretary and its staff included a Coordinator of Research and Development, a Field Officer, a Communications Officer and an Administrative Officer.
Директор Бюро напрямую подчиняется постоянному секретарю, а в его штат входят координатор по вопросам исследований и разработок, сотрудник по полевым операциям, сотрудник по коммуникациям и сотрудник по административным вопросам.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Last week in Berlin he assassinated two men... one a highly experienced field officer.
На прошлой неделе, в Берлине, он убил двое людей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Okay, I got the number of his field officer.
У меня есть телефон его начальника.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our field officer wasn't able to give her a proper transition.
Наш патрульный не смог устроить ее исчезновение как следует.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So I'm going to appoint a field officer to take direct command.
Так что я назначаю оперативника, который будет непосредственно всем командовать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The survey results showed that the number of people to be trained would be in the order of 500 at the expert level and no less than 5,000 at the field officer level.
Результаты обследования свидетельствуют, что на уровне экспертов программами подготовки должно быть охвачено примерно 500 человек, а на уровне сотрудников отделений на местах - не менее 5000 человек.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There are 9 employees working full-time within the unit of PPI for business services; four data analysts, four field officers and one statistician.
В подразделении, занимающемся расчетом ИЦП коммерческих услуг, работают на полной ставке девять сотрудников: четыре аналитика данных, четыре сотрудника на местах и один статистик.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This silver-plated badge was very impressive, with the words Health Field Officer curving along the bottom.
Этот посеребренный жетон производил сильное впечатление с идущими по низу словами «Санитарный врач».
pronunciation pronunciation pronunciation err
To review candidatures submitted for the receipt of an annual award to the FAO field officer who has contributed most to the progress of the country or countries to which he/she has been assigned.
Рассматривает кандидатуры лиц, выдвигаемых на получение ежегодной премии для сотрудника ФАО, работающего вне штаб-квартиры и внесшего наибольший вклад в развитие страны или стран, в которой/которых назначен такой сотрудник.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page