fortunate in Russian and example sentences

fortunate in Russian

Pronunciation
прил. счастливый, удачливый, удачный, благоприятный

Example Sentences

He was fortunate to find the book he had lost.
Ему посчастливилось найти книгу, которую он потерял.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was fortunate to pass the exam.
Ему посчастливилось сдать экзамен.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I've been very fortunate.
Мне крупно повезло.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You were fortunate to be here.
Тебе посчастливилось здесь побывать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was a very fortunate meeting.
Это была очень удачная встреча.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I consider myself fortunate.
Я считаю себя удачливым.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Never in my life have I met with such a fortunate fellow!
Отроду не встречал счастливца столь блистательного!
pronunciation pronunciation pronunciation err
A fortunate journey, your Excellency.
– Счастливой дороги, ваше превосходительство.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"She's fortunate, upon my word," sighed Ivan Ivanitch. "Though she takes no trouble, does not fuss or worry herself, she has become the most important person in the whole district.
– Счастливая, ей-богу! – вздохнул Иван Иваныч. – Не хлопотала, не беспокоилась, не суетилась, а вышло так, что она теперь первая персона во всем уезде.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am grateful for the opportunity to talk to him about the responsibilities that we all share for the less fortunate and destitute.”
The news service “Voice of America”
Я благодарен за представившуюся мне возможность поговорить с ним о тех обязанностях, которые есть у нас перед неимущими и обездоленными».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Blind side," verb... to find a person less fortunate than you are and dramatically change his life so that you feel like the most important and most needed person in the entire world.
"Посторонить", глагол... найти человека, которому меньше повезло, и драматично изменить его жизнь, чтобы чувствовать себя самым важным и нужным человеком во всем мире.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"But it is fortunate," thought she, "that I have something to wish for.
- Впрочем, это даже хорошо, - рассуждала Элизабет, - если что-то произойдет не так, как мне бы хотелось.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A handful of other worlds, mare fortunate, still have histories nearly as oblique.
Группа других миров, которым повезло больше, все еще располагает легендами, рассказывающими о зарождении жизни.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Chippie, we have a social obligation to the less fortunate.
Чиппи, у нас социальная обязанность перед менее удачливыми.
pronunciation pronunciation pronunciation err
DuPont researchers glimpsed the staggering possibilities in a white, waxy solid synthesized by fortunate happenstance and gave us Teflon.
Исследователи DuPont в результате счастливой случайности обратили внимание на возможность колебаний в белом, восковом теле, и теперь у нас есть Teflon.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Especially one... so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine.
Особенно тот, кто имеет счастье и удовольствие пользоваться покровительством леди Кэтрин де Бург.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Even among those who statistics tell us are benefiting, many feel deeply insecure and strongly resent the apparent complacency of those more fortunate than themselves.
И даже среди тех людей, кого, как нам говорит статистика, эта волна действительно поднимает, многие чувствуют значительную уязвимость и глубокое возмущение явным безразличием к их участи со стороны более удачливых.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunate for seeing how it's renewed in me, the knight-errantry.
Счастливец, ибо видишь, как возродилось во мне странствующее рыцарство.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He then proceeds to magic them down to your local eatery... where whatever societal reject Griddle world has rescued off the dole... gently wraps them in cellophane and passes them along to you... the fortunate consumer.
Затем он чудесным образом переносит их в местную забегаловку... где отбросы общества, которых "Мир Блинов" спас от безработицы... осторожно заворачивают в целлофан и отдают тебе... счастливому потребителю.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am so fortunate as to count Shamrock Jolnes, the great New York detective, among my muster of friends.
Я счастлив, что могу считать Шенрока Джольнса, великого нью-йоркского детектива, одним из моих друзей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for fortunate
happy: advantageous, favoured, lucky, propitious, prosperous, successful