fortunate in Russian and example sentences

fortunate in Russian

Pronunciation
прил. счастливый, удачливый, удачный, благоприятный

Example Sentences

I think it's great that you're trying to educate Dalia about those less fortunate and curb the excess.
Думаю, это здорово, что ты приучаешь Далию заботиться о несчастных обездоленных и воздерживаться от излишеств.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
Несколько лет спустя мне очень повезло познакомится с Заки Ахматом, вдохновителем Тритмэнт Экшн Кампании, необыкновенным человеком и активистом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If it's a lesion, in a way, she's fortunate.
Если это такое повреждение, ей даже повезло.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If she is fortunate she is paid minimum wage and later is allowed to return to her family on the condition that she helps the mail order bride syndicate.
Если повезет, ей выплачивают минимальное жалованье и впоследствии позволяют вернуться к семье, при условии что она станет помогать синдикату, поставляющему невест по почтовым заказам.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I'm so fortunate in having this letter of introduction to you from Mr Whistler.
Имею счастье вручить вам рекомендательное письмо от мистера Уистлера.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that third world countries and poor countries host large populations with bountiful resources and great heritage.
Счастливым стечением обстоятельств является то, что страны «третьего мира» и беднейшие страны обладают большой численностью населения, богатыми ресурсами и великим наследием.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is not a fortunate discovery, and is not likely ever to enrich me in reputation, station, fortune, anything.
Открытие это не радостное и не принесет мне ничего - ни богатства, ни славы, ни общественного положения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It may eventually prove to be a fortunate quirk of history that, by virtue of the rotation system, a distinguished representative of the Caribbean now occupies the presidency.
Мы хотели бы также поблагодарить Генерального секретаря за его работу в течение этого очень трудного года, которую он проводил в сложнейших для Организации Объединенных Наций условиях.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was the fortunate legatee.
Это был счастливый наследник.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's a fortunate alternation of the law as, unfortunately, the images don't speak for themselves.
Это удачная интерпретация закона так как, к сожалению, изображения не говорят сами за себя.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Just to help those less fortunate, like I do every thanksgiving.
Просто помогаю менее удачливым, как и всегда в День Благодарения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Man, he way the faces of the less fortunate light up when you give them a hot, nutritious meal.
Их лица просто начинают светиться, когда ты даешь им горячей питательной еды.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr. Knightley was fortunate in every body's most ready concurrence.
Мистеру Найтли повезло: никто не отклонил его приглашения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Now... it may surprise you to know common with many others of her character and profession... is kind-hearted enough to take an interest... in those less fortunate than herself.
Тебя возможно удивит, что Эмили, как и другие женщины ее характера и профессии принимают участие в судьбе тех, кому удача улыбнулась меньше, чем ей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
O my Antonio, had I but the means to hold a rival place with one of them then I should questionless be fortunate.
О, Антонио, будь у меня возможность с любым из них достойно состязаться, душа моя предсказывает мне, что я, бесспорно, одержу победу.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Several names were given to Elysium by Virgil in The Aeneid, such as "Land of joy", "The fortunate wood", and the "Home of the Blessed".
Вергилий в своей «Энеиде» называл Элизиум по-разному: «Страна радости», «Счастливый лес» и «Дом Благословенных .
pronunciation pronunciation pronunciation err
Still, it's fortunate that Mr. Archibald left for Cornwall this morning.
Тем не менее, это счастье, что мистер Арчибальд уехал в Корнуолл сегодня утром.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That has been President Lula's leitmotif throughout his political life. Norway is a fortunate and developed country.
Это лейтмотив президента Лулы на протяжении всей его политической жизни. Норвегии повезло: она развитая страна.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That was very fortunate, since it saved the beautiful site from destruction and allowed this amazing work of the Incan art to survive until today.
Именно этот факт позволил величайшему памятнику культуры и архитектуры инков полностью сохраниться до наших дней.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The fellow was a good swordsman, and it was fortunate for the credit of French arms that it was I who was opposed to him.
Этот малый знал свое дело, и, к счастью для Франции, именно я вышел против него и поддержал честь нашего оружия.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for fortunate
happy: advantageous, favoured, lucky, propitious, prosperous, successful