fortunate in Russian and example sentences

fortunate in Russian

Pronunciation
прил. счастливый, удачливый, удачный, благоприятный

Example Sentences

The less fortunate classes are docile, content to accept their subservient roles and satisfied with the social welfare, no matter how skimpy, provided by their betters.
Менее удачливые классы послушны, с удовольствием принимают свои раболепные роли, а также удовлетворены социальным обеспечением, вне зависимости от того, насколько оно скудно предоставляется их покровителями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The millennial transition is unique in the lives of those fortunate to witness it.
Переход из одного тысячелетия в другое - это уникальное событие в жизни тех, кому посчастливилось стать этому свидетелем.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The real challenge of the coming years, however, is the dreadful condition of a number of countries that have not partaken in this fortunate evolution.
Серьезным вызовом ближайших лет, однако, станет ужасающее положение некоторых стран, не принявших участия в этой благоприятной эволюции.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This time we are fortunate to have a "guest blogger" on the field - namely Mary Mainz.
На этот раз нам повезло, что гость Blogger на поле - а именно Мария Майнц.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Throughout its history, my country has been fortunate enough to be exposed to - and has accepted - various civilizations, such as those from China and India and, in modern times, Western civilization.
На протяжении своей истории моей стране посчастливилось соприкасаться с различными цивилизациями - которые она впитала в себя, - такими, как китайская, индийская и на современном этапе - западная цивилизация.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Unless we are extraordinarily fortunate and learn that climatologists have overlooked some enormously important channels of carbon sequestration, the models predicting global warming will still be grimly accurate in 2009.
Если нам не повезет и не окажется, что климатологи упустили из внимания какие-то чрезвычайно важные каналы секвестрации углекислого газа, модели, прогнозирующие глобальное потепление, будут столь же неумолимо точны в 2009 году
pronunciation pronunciation pronunciation err
We're extremely fortunate to just come away with injuries.
Мы невероятные везунчики, что отделались только незначительными ранениями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We're fortunate to be leaving New York before this latest blizzard hits.
Нам повезет, если мы покинем Нью-Йорк до того, как начнется очередная снежная буря.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What's more important - making small talk over ravioli or helping people who are less fortunate?
Что важнее... Бесполезные разговоры в ресторане или помощь обделённым?
pronunciation pronunciation pronunciation err
While others less fortunate might be forever cast adrift,
Хотя другим меньше повезло, может быть, навсегда брошены на произвол судьбы,
pronunciation pronunciation pronunciation err
You seem very... fortunate in your patroness, sir.
Мне кажется... вы очень довольны вашей покровительницей, сэр.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You're fortunate that I was a fake gigolo.
Вам повезло, что я поддельный жиголо.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You're fortunate to have a masseur who can work all day without tiring.
Вам повезло - у вас есть массажист, который может работать весь день без усталости.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it!
Знаешь, как сказали в Инете, пап? Пони не любит только тот несчастный, кто их никогда не смотрел!
pronunciation pronunciation pronunciation err
I feel fortunate to have known you.
Я счастлив, что познакомился с тобой.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was fortunate to make his acquaintance.
Мне повезло познакомиться с ним.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The driver was so fortunate as to escape death.
Водителю так повезло, что он избежал смерти.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We're very fortunate.
Мы большие счастливчики.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You are very fortunate that you have such friends.
Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for fortunate
happy: advantageous, favoured, lucky, propitious, prosperous, successful