fortunately in Russian and example sentences

fortunately in Russian

Pronunciation
нареч. к счастью, по счастливой случайности

Example Sentences

Fortunately, he knows he will not have to go to the hospital for this injury, with the experience of hundreds of injuries of the same type, he is well informed in this area.
К счастью он знает, что в больницу из-за такой травмы он не пойдет. У него были сотни подобных травм, и он хорошо проинформирован в этой среде.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома.
pronunciation pronunciation pronunciation err
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Его нога была в критическом состоянии, но, к счастью, стала лучше.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunately, Tom survived.
К счастью, Том выжил.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том поправился.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"We are fortunately situated," he said, putting the thing tamely.
- Отличное у нас местечко! - сказал он привычно.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(Fortunately, jailers did not suddenly turn loose their wards and sit back waiting for crime to fall.
(К счастью, тюремщики не бросились тут же открывать камеры и выпускать своих подопечных на волю, а затем ждать, когда преступность пойдет на спад.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Although, fortunately, it has been completely eradicated in most parts of the world for at least several decades, in some unfortunate areas it continues to kill or debilitate large sections of the population.
Хотя, к счастью, она была полностью ликвидирована на большей части земного шара уже по меньшей мере несколько десятилетий тому назад, в нескольких местах она продолжает убивать или ослаблять большие сегменты населения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At the end of March, the ISAF headquarters complex in the capital received a direct hit by a missile, but fortunately there were no casualties.
В конце марта было зафиксировано прямое попадание ракеты в расположенный в столице комплекс, в котором располагаются МССБ, но, к счастью, при этом никто не пострадал.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on [agricultural] research.
К счастью, Билл Гейтс поставил 1 млрд. долларов на сельскохозяйственные исследования.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But fortunately, I knew of your special friendship with Dahlia.
Но, к счастью, я знал о твоей... дружбе с Дахалией.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But fortunately, if you can do this fusion reaction, you'vegot a neutron, so you can make that happen.
Но, к счастью, если удастся провести синтез, то появитсянейтрон, а значит можно создать и тритий.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But, “fortunately or unfortunately”, they do not need to be urged on.
Но, «к сожалению или к счастью», она не нуждается в понуканиях.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But, fortunately, President Shi and his associates are profoundly and acutely conscious of that fact.
Однако Председатель Ши и его коллеги, к счастью, глубоко и остро осознают это.
pronunciation pronunciation pronunciation err
During the incidents of indirect fire, some United Nations facilities were hit by incoming projectiles, causing damage but fortunately no casualties.
Во время одного из таких обстрелов были повреждены некоторые помещения Организации Объединенных Наций, но никто из персонала, к счастью, не пострадал.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunately - and I remember next to me a few months ago General Klaus Reinhardt was here to affirm this - we have the possibility of requesting the soldiers of KFOR to intervene with a view to tempering that violence.
К счастью, - я помню, как сидевший рядом со мной несколько месяцев назад генерал Клаус Рейнхарт утверждал это, - у нас есть возможность обратиться к солдатам СДК с просьбой вмешаться, с тем чтобы сдержать это насилие.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunately - and remarkably - there were no injuries.
К счастью, на удивление, никто не пострадал.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunately all attempts were unsuccessful; however the act does put the perpetrators at risk of injury or electrocution.
К счастью, все попытки оказались безуспешными, однако в результате этих действий нарушители могли получить травму или удар током.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunately enough, there is a handbrake on the bob sleigh, so using it you may regulate your speed.
К счастью, в санях есть ручной тормоз, и у вас будет возможность ее регулировать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fortunately for this theory, most warp points occurred in association with the gravity wells of stars.
Эту теорию подтверждал тот факт, что большинство узлов совпадало с гравитационными колодцами, создаваемыми звездами.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page