infamy in Russian and example sentences

infamy in Russian

Pronunciation
с. позор, бесчестье, бесславие, подлость, низость, постыдное поведение

Example Sentences

After all, the word "Weimar" draws its infamy from the pact with the devil that German conservatives and royalists made by backing Hitler.
В конце концов, слово «Веймар» несет в себе дурную славу из-за договора с дьяволом, который немецкие консерваторы и роялисты заключили, поддерживая Гитлера.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And should you renege on our agreement, then this shroud... treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.
А если вздумаешь отречься от нашего соглашения, помни, что это саван начинен нитратом серебра. используя методы Альбертуса Магнуса несет невероятный позор который я с удовольствием выставлю на всеобщее обозрение в будущем
pronunciation pronunciation pronunciation err
Barbarism and infamy found their best expression in the terrorist attacks of that day, to such an extent that television viewers around the world asked themselves if what they were watching on the screen was reality or fiction.
Варварство и низость нашли свое ярчайшее воплощение в устроенных в тот день террористических актах, причем телезрители всего мира задавались вопросом о том, что они наблюдают на своих экранах: реальность или вымысел.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But for the unlucky few who've had notoriety forced upon them, infamy can be a sentence more damning than any prison term.
Но для тех неудачников, чья дурная слава летит впереди них, позор может стать худшим проклятием, чем любые тюремные стены.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge.
Извините, господин капитан Воробей, почту за честь сообщить вам, что вы на борту всем известного корабля "Месть королевы Анны".
pronunciation pronunciation pronunciation err
I prefer to die in glory than to surrender in infamy.
Лучше славная смерть, чем бесславье в плену.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If i had to choose between these two incredibilities, i'd rather believe in some mysterious action of fate than in the infamy of a daughter, who up till now has been so perfect.
Если бы мне нужно было выбирать между двумя непостижимыми вещами, я бы поверила в неслыханный каприз судьбы, чем в низость души моей дочери, до сих пор столь превосходную.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If we want to outlaw infamy we must put an end to lawlessness.
Если мы хотим поставить преступные действия вне закона, мы должны положить конец беззаконию.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, Japanese Sumo circles are now facing growing public infamy, causing many Japanese to wonder if the country, after 20 years of stagnation, is capable of purifying itself.
Более того, японские круги сумо в настоящее время сталкиваются с проблемой растущего общественного осуждения, и многие японцы задаются вопросом, способна ли очиститься страна после 20 лет застоя.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Maybe even jealous of the infamy.
Может, даже ревнует ее из-за известности.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nor can Israel ignore the Middle East's infamy as the only region in the world where chemical and biological weapons have been used since World War II.
Израиль также не может игнорировать печальную известность Ближнего Востока как единственного региона, где со времен второй мировой войны использовалось химическое и биологическое оружие.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Over the years, "the day of infamy" has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America.
За эти годы «день бесчестья» стал классической точкой отсчёта для подъёма патриотических чувств в Америке.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sri Lanka's bitter war of terror - one that practically invented the infamy of the suicide bomber - had been showing signs of abating of late.
Жестокая война террора в Шри-Ланка, во время которой и возникло такое страшное явление как террористы-самоубийцы, казалось, начала утихать в последнее время.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The penalties of infamy and civil execution are prohibited.
В пункте статьи 17 Конституции говорится, что "унижающие достоинство наказания и смертная казнь запрещены.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The plan was to reorganize the Socialist Youth, the clandestine, Marxist-inspired organization whose aim was to provoke disorder and sabotage initiatives contributing to the greater glory of the nation through infamy, lies terrorist attacks, class struggle... basically, Communism and Free Masonry.
существовал план реорганизации Социалистической молодежи, нелегальной, марксисткой организации чьей целью были провоцирование беспорядков и саботаж инициатив, направленных на усиление триумфа нации посредством подлости, лжи, террористических атак классовой борьбы... в основном коммунизма и масонства.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The United Nations must be united against such infamy.
Организация Объединенных Наций должна единым фронтом выступить против такого позорного явления.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Very shortly, in government chambers and public assemblies they'll exalt over our demise, accusing us of infamies.
Совсем скоро во дворце правительства и императора... начнут праздновать нашу кончину,... мы будем прокляты и опозорены.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must never forget and return to that infamy.
Мы никогда не должны забывать об этом позоре и возвращаться к нему.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy.
Правда в том, что есть определенная группа людей... которые увековечивают бесславие числа.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When the history of this sunbaked Siberia is written, these shameful words will live in infamy.
Когда будет написана история этой высушенной солнцем Сибири это место будет навечно опозорено.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for infamy
defamation: aspersion, disgrace, blame, obloquy, calumny, censure