order in Russian and example sentences

order in Russian

Pronunciation
с. порядок, последовательность; пропуск, устав, упорядоченность; расположение, исправность; хорошее физическое состояние, чистота, спокойствие; строй, государственное устройство; регламент, боевой порядок; степень, уровень
ордер, приказ; предписание, инструкция, распорядок, распоряжение, разнарядка; заказ
г. приказывать, велеть, распоряжаться; направлять, назначать, предписывать, прописывать; заказать; приводить в порядок, упорядочивать, предопределять

Example Sentences

I’d like to make an order.
Я хотел(а) бы заказать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Can I order a cake here?
Здесь можно заказать торт?
pronunciation pronunciation pronunciation err
This clock is out of order.
Эти часы не работают.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Countermand that order with the agency, Pitcher, and don't bring any more of 'em in here.
Дайте знать в бюро, Питчер, чтобы больше не присылали, и никого больше ко мне не водите.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Orders to buy and sell were coming and going as swift as the flight of swallows.
Приказы на продажу и покупку летали взад и вперед, как ласточки.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Furthermore, the hotels, hostels and apartments were very cheap in Spain, and we have worked during the course to save in order to be able to spend the holiday together.
Кроме того, отели, хостелы и квартиры были очень дешевыми в Испании. Мы работали, чтобы у нас у нас было на что провести каникулы вместе.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Anne and I sat and decided to order, first, a couple of jars of “sangría”, a drink that people had recommended to us.
Я и Анна сели за столик и решили заказать сначала пару кувшинов сангрии, напиток, который нам рекомендовали люди.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So Anne and I didn’t wait any more and we ordered a paella for two.
Поэтому мы не стали выбирать и заказали две паэльи.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For example, one day in the north of Spain we ordered a tapa of a thing called “callos”…I don’t know how to explain what it is, but it’s a kind of pig’s meat that I didn’t like at all, because it was a bit…viscose.
Например, когда мы были на севере Испании, мы заказали тапас с чем-то под названием кальос… Я не знаю, как объяснить вам, что это такое, но это что-то типа свиного слизистого мяса, которое мне вообще не понравилось.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Enough Antoine!” ordered their mother. The brief conversation ended abruptly with this comment.
„Хватит, Антуан!“ приказала мать, закончив, таким образом, их беседу.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I remember that, after about two of weeks, I received the movies from Cannes Festival in order to write reviews about them.
Я помню, что примерно через 2 недели, я получил фильмы с Каннского фестиваля для написания обзоров.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.
Антагонист – карикатура на всё, что автор ненавидит, и в то же время на несколько порядков симпатичнее всех остальных персонажей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Otherwise we will have to cancel this order.
В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Here's your order.
Вот ваш заказ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All the names are listed in alphabetical order.
Все имена перечислены в алфавитном порядке.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You should order in advance.
Вы должны сделать заказ заранее.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You can't give me orders.
Вы не можете мне приказывать.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You can't give orders around here.
Вы не можете отдавать здесь приказы.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Verb forms for order
Present participle: ordering
Present: order (3.person: orders)
Past: ordered
Future: will order
Present conditional: would order
Present Perfect: have ordered (3.person: has ordered)
Past Perfect: had ordered
Future Perfect: will have ordered
Past conditional: would have ordered