reclassification in Russian and example sentences

reclassification in Russian

Pronunciation
изменение классификации; переклассификация

Example Sentences

A recapitulation of the budgetary reductions resulting from the Advisory Committee's recommendations on posts and reclassifications is contained in table 11; they total $12.5 million gross.
Резюме сокращения бюджетных ассигнований, обусловленного рекомендациями Консультативного комитета в отношении должностей и реклассификаций, приводится в таблице 11; общая величина сокращения составляет 12,5 млн. долл. США брутто.
pronunciation pronunciation pronunciation err
An upward reclassification of one P5 post to the D1 level is included in the budget proposal.
В предложение по бюджету включена реклассификация одной должности С-5 до уровня Д-1.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At its 757th meeting, on 20 June 2000, the Committee decided to recommend the organization World Association of Girl Guides and Girl Scouts for reclassification from special to general consultative status.
На своем 757-м заседании 20 июня 2000 года Комитет постановил рекомендовать перевести Всемирную ассоциацию девушек-гидов и скаутов, имеющую специальный консультативный статус, в категорию организаций с общим консультативным статусом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At this stage, therefore, the Committee does not recommend the reclassification of the four P-3 posts.
Таким образом, на данном этапе Консультативный комитет не рекомендует осуществлять реклассификацию четырех должностей С-3.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Based on the justification provided in support of the proposed reclassification, the Advisory Committee recommends acceptance of the proposal of the Secretary-General.
С учетом доводов, приведенных в обоснование предлагаемой реклассификации, Консультативный комитет рекомендует согласиться с предложением Генерального секретаря.
pronunciation pronunciation pronunciation err
D-1 to D-2 reclassification: Director of Operations
Реклассификация с уровня Д-1 на уровень Д-2: директор по оперативной деятельности
pronunciation pronunciation pronunciation err
Following the reclassification of a number of corpus delicti, 2,040 inmates serving custodial sentences were transferred to less severe regime colonies.
В связи с изменением классификации ряда составов преступлений 2040 заключенных, отбывавших наказание в виде лишения свободы, переведены в колонии с более мягким режимом содержания.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, if the reclassification was funded from extrabudgetary resources, there would be no financial implications for the regular budget.
Однако, если эта реклассификация будет финансироваться за счет внебюджетных ресурсов, то для регулярного бюджета финансовых последствий не будет.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I. The upward reclassification of five P-4 Reviser posts to the P-5 Senior Reviser level is proposed for the Translation and Text-Processing Sections of the Conference Management Service at the United Nations Office at Vienna.
I. В Секции письменного перевода и Текстопроцессорной секции Службы конференционного управления в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене предлагается реклассифицировать пять должностей редакторов с С-4 до С-5.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In effect, the Secretary-General advised that only the General Assembly has the authority to do such reclassification.
Фактически, Генеральный секретарь указал на то, что только Генеральная Ассамблея имеет право провести такую реклассификацию.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It decided to defer consideration of the request for reclassification of the Minority Rights Group International and International Youth Hostel Federation and decided that the International Cooperation for Development and Solidarity would remain in special status.
Он также постановил отложить рассмотрение просьбы об изменении статуса Международной группы по защите прав меньшинств и Международной федерации общежитий для молодежи и сохранить специальный консультативный статус за организацией «Международное сотрудничество в целях развития и солидарности».
pronunciation pronunciation pronunciation err
It supported the ACABQ recommendation concerning the re-evaluation of the budget, and agreed with its comments on the post vacancy rate of and job reclassification.
Она поддерживает рекомендацию ККАБВ относительно переоценки бюджета и соглашается с теми рекомендациями, которые касаются доли вакантных должностей и реклассификации должностей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was caused mainly due to reclassification of some assets of property, plant and equipment into investment proprieties and their valuation in fair value.
Это было вызвано главным образом реклассификацией некоторых видов основных фондов и оборудования, включенных ныне в инвестиционное имущество, а также их оценкой по реальной стоимости.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was noted that even existing statistics could provide significant amounts of information via reclassification, regrouping and recalculation.
Отмечалось, что даже имеющаяся статистика могла бы дать существенный объем информации на основе реклассификации, перегруппировки и пересчета.
pronunciation pronunciation pronunciation err
None of the reclassifications made were material.
Все проведенные переклассификации не являются существенными.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Once the risk of toxicity by inhalation was taken into account, these substances were transferred to Class 6.1, PG I. The hazard identification numbers before and after reclassification are indicated in the table below.
После того как опасность ингаляционной токсичности была учтена, эти вещества были переведены в класс 6.1, ГУ I. В приведенной ниже таблице указаны идентификационные номера опасности этих веществ до и после изменения их классификации.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Advisory Committee does not object to the reclassification of the position of the Political Affairs Officer to the P-5 level.
Консультативный комитет не возражает против реклассификации должности сотрудника по политическим вопросам до уровня С-5.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Advisory Committee has no objection to this reclassification.
Консультативный комитет не возражает против такой реклассификации.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Advisory Committee notes that the "reclassification" is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff.
Консультативный комитет отмечает, что эта «реклассификация» запрашивается ввиду сложности обязанностей начальника канцелярии.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Advisory Committee recommends approval of the requested reclassification and conversions.
Консультативный комитет рекомендует одобрить испрашиваемую реклассификацию и преобразование двух должностей.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension