self-esteem in Russian and example sentences

self-esteem in Russian

Pronunciation
с. самоуважение (N), чувство собственного достоинства, уважение к себе, самолюбие (N)

Example Sentences

People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.
Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mary has low self-esteem.
У Мэри низкая самооценка.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tom has low self-esteem.
У Тома низкая самооценка.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A magical night when a ten has the self-esteem of a four and the depraved enthusiasm of a two.
Магическая ночь, когда у десятерых самооценка четырех и извращенный энтузиазм двоих.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Among them we have: Aromatherapy, Self Esteem for Women, Bioenergetics, Body Consciousness, Meditation, Relaxation, Dreams, Tai-Chi Chi-Kung, Yoga, Belly Dance, Biodanza, Laughter Therapy and Pilates.
Среди них есть: Ароматерапия, самооценка по делам женщин, биоэнергетика, Body сознания, медитация, релаксация, Dreams, Тай-Чи Чи-Гун, йога, танец живота, Biodanza, смех терапии и пилатес.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And because war is the ultimate competition, basically men are killing one another in order to improve their self esteem.
И потому что на самом деле война это предельное состязание, в котором мужчины на самом деле убивают друг друга чтобы повысить самоуважение.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And he cannot afford to risk such condemnation because his self-esteem is all too dependent upon their approval.
Он не может позволить себе риск испытать такое осуждение, потому что его самоуважение все еще слишком зависит от их одобрения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And the other kind tells you how to cope with what wepolitely call "low self-esteem," or impolitely call "feeling verybad about yourself."
Другие книги научат вас справляться с тем, что мы называем"низкой самооценкой", или другими словами "расстройством в самихсебе".
pronunciation pronunciation pronunciation err
Another promising strategy centres around the dissemination of new information technologies, that enable youth to communicate with one another and to discuss their values and culture, enhance their self esteem, sense of social responsibility and civic leadership.
Другой многообещающей стратегией является распространение новых информационных технологий, позволяющих молодежи общаться друг с другом и обсуждать ее ценности и культуру, усиливая тем самым ее чувство собственного достоинства, сознание социальной ответственности и гражданского лидерства.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Anthony, having lost his dignity, his self-esteem, and, did he but know it, his life-had only his temper left to lose.
Энтони, потеряв свое достоинство, свое самоуважение и, кроме того - чего он не знал, - и свою жизнь, сохранил только самообладание.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As a result these victims are likely to have low self esteem and often feel neglected, caring less about themselves thus over exercising their human rights.
В результате эти жертвы имеют низкую самооценку и нередко чувствуют себя никому не нужными, начинают меньше заботиться о себе, пренебрегая тем самым своими правами человека.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But I, I honestly thought that the cosmetic procedure would give her a fresh start, you know, help her feelings of low self esteem.
Но я искренне считала, что косметическая процедура поможет ей начать сначала, повысит её самооценку.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But those girls love me, And my self-esteem could use a pick-me-up, So I told them I was a transfer from Florida state.
Но эти девушки меня любят, и это повысит мою самооценку, так что я сказала, что я перевелась из Флориды.
pronunciation pronunciation pronunciation err
First, it takes my mind off of trading; second, by enhancing my knowledge, I help improve my self-esteem.
Во-первых, позволяет мне отвлечься от торговли, во-вторых, расширяя свои знания, я помогаю укреплять свое чувство собственного достоинства.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Girls have shown repeatedly that their participation in decisions affecting them through youth organizations, schools, families and communities is crucial in nurturing resiliency and developing their self-esteem and leadership.
Девочки неоднократно демонстрировали, что их участие в принятии затрагивающих их жизнь решений в рамках молодежных организаций, школ, семей и общин имеет важное значение для обеспечения их жизнеспособности и развития чувства собственного достоинства и руководящих навыков.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He has low self-esteem because you are too domineering.
У него низкая самооценка, потому что вы его чересчур подавляете.
pronunciation pronunciation pronunciation err
His self-esteem would have been at an all-time low.
Должно быть, его самооценка была всегда снижена.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I just tried to give back her self-esteem!
Я просто попытался вернуть ей чувство собственного достоинства!
pronunciation pronunciation pronunciation err
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with a soon to be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Imagine that, sociopath's have high self-esteem.
Представьте себе, социопат имеет высокое самоуважение.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for self-esteem
conceit: arrogance, self-regard, pride, self-respect, egoism, self-love, self-satisfaction