subjugate in Russian and example sentences

subjugate in Russian

Pronunciation
г. покорять, порабощать, подчинять

Example Sentences

The Taliban subjugated women, stopped them from being educated, and kept them wrapped in burqas.
Талибан поработил женщин, закрыл им доступ к образованию, а также спрятал их в паранджу.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Then, according to Jordan, Hermanaric conquered the Slavs (the Veneds) and also the Aistian nation, which live on the most remote shore of the Germanic Sea, subjugated by his wit and prowess.
Потом, по Иордану, Германарих завоевывает славян (венетов), а затем «умом своим и доблестью он подчинил себе также племя эстов, которые населяют отдаленнейшее побережье Германского океана».
pronunciation pronunciation pronunciation err
They have imposed a unilateral embargo against us, yet we have not been subjugated.
Они ввели в отношении нашей страны одностороннее эмбарго, и тем не менее мы не покорились.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This excludes from the question the principle of self-determination, which is only applicable to subjugated or dominated peoples and not to the descendants of a population transferred by the occupying Power.
Тем самым из вопроса исключается принцип самоопределения, который применим только в отношении порабощенных или покоренных народов, но не в отношении потомков тех, кто был завезен оккупирующей державой.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Two leading international terrorists wished to subjugate all sovereign States, threatening the security not only of Puerto Rico, Afghanistan, Palestine and Iraq, but also of all other countries that impeded the realization of their plans.
Два главных международных террориста хотят подчинить себе все суверенные государства, угрожая безопасности не только Пуэрто-Рико, Афганистана, Палестины и Ирака, но и всех других стран, стоящих на пути осуществления их планов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What, but the design of subjugating Christendom, could make a revengeful prince like the Emperor forget the insult done to him by the King of England, in the person of his aunt?
Что, кроме замысла покорить весь христианский мир, ...могло заставить столь мстительного правителя как император забыть... оскорбление, нанесённое королем Англии его тётке?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Yet the people thus subjugated sought freedom and the basic right to self-determination, and an end to the madness of war.
Тем не менее угнетаемый таким образом народ добивается свободы, реализации основного права на самоопределение и прекращения безумной войны.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You don't deny then, that your master plan is to subjugate the whole of Christendom?
Значит вы не отрицаете, ...что ваш господин планирует... покорить весь христианский мир?
pronunciation pronunciation pronunciation err
You're wasting a perfectly good opportunity to subjugate the weak.
Ты теряешь превосходную возможность подчинять слабых.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.
Сегодня цивилизованный мир открывает границы ради международного сотрудничества, и только Россия "покоряет" новые земли и народы. Самая большая страна мира стремительно несётся в средневековье.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for subjugate
defeat: overwhelm, beat, overpower, crush, overthrow, vanquish, subdue
Verb forms for subjugate
Present participle: subjugating
Present: subjugate (3.person: subjugates)
Past: subjugated
Future: will subjugate
Present conditional: would subjugate
Present Perfect: have subjugated (3.person: has subjugated)
Past Perfect: had subjugated
Future Perfect: will have subjugated
Past conditional: would have subjugated