trussed in Russian and example sentences

trussed in Russian

Pronunciation
[truss] г. увязывать в пуки; связывать крылышки и ножки птицы при жаренье; связывать; укреплять, поддерживать стропилами

Example Sentences

Speaking to reporters in Perth, Warren Truss said that perhaps any wreckage seen has been there so long that it might now have sunk to the bottom of the Indian Ocean. Satellite photos were taken on March 16.
The news service “Voice of America”
Выступая перед журналистами в Перте, Уоррен Трасс рассказал, что, возможно, обломки, замеченные столь давно, могли уже погрузиться на дно Индийского океана. Фото со спутника были сделаны 16 марта.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
A cross section of bridge like a two-level truss, where automobile transport moves on an upper level, and lower level is occupied by subway and communications.
В поперечном сечении мост представляет собой духъярусную ферму, где в верхнем уровне идет автомобильное движение, а в нижнем - метрополитен и коммуникации.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Although the juvenile is not trussed, he is as helpless.
Несмотря на то, что несовершеннолетний не связан, он остается столь же беспомощным.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Charlie's got one all trussed up, all set to drain him... and the beef comes to, thrashing around.
И вот Чарли связал одну и уже приготовился резать... но тут скотина вдруг пришла в себя и как начала биться.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Derek Clark was being trussed up and beaten senseless at the Post Office.
Дерик Кларк был связан и избит самым жестоким образом в Почтовом Отделении.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He lay there, trussed up as though for market, glaring at me and uttering muffled screams of rage.
Алеко лежал, точно связанная для продажи курица, сверлил меня глазами, кричал заглушенным голосом от ярости.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, the A's and the tower are not made up of solid beams, but of colossal trusses.
Заметьте, что и А-элементы, и верхняя башня сделаны не из цельных балок, а из колоссальных ферм.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I want that man dragged from his rank pit, trussed if need be.
Я хочу, чтобы этого человека притащили из его вонючей дыры, связанным, если понадобится.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was on my back with my feet trussed together and hands tied behind, both arms gone numb and prickly.
Я лежал на спине, ноги мои были связаны вместе, я сам был как бы подвешен, руки связаны за спиной.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I'd rather be at a rat hunt at home than trussed up here at Mrs Priestley's.
Лучше бы я дома крыс ловила, чем быть здесь у миссис Пристли.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the plane of truss section 10, there are through-apertures 86 for accommodation of empty trays 84.
В плоскости фермной секции 10 имеются сквозные проёмы 86 для размещения порожних поддонов 84.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It helps to use tracing on a process that is being run through truss(1).
На помощь может прийти трассировка запущенного процесса посредством truss(l).
pronunciation pronunciation pronunciation err
I've trussed them up, like capons.
Я их спеленал, как младенцев.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Or... you refuse to help me, I shoot your brain out... and I go upstairs and spend some time little mechanic I got trussed up in the engine room.
Или ты отказываешься помочь мне, и я выстрелю тебе мозги и я пойду наверх и проведу некоторое время, насилуя маленького механика, которую я связал в машинном отделении.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Polygonal chord of truss and different span distances create a composition that will match well with architecture of old Podil.
Полигональные балки и разнопролетность придают мосту гармонию со старой застройкой Подола.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Prince Charming lay trussed up and feeling foolish.
Связанный по рукам и ногам принц понимал, что сделал большую глупость.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Probably got something to do with Shelby, what with Johnny trussed in a chair here.
Думаю, это как-то связано с Шелби, учитывая, что Джонни привязан к стулу.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Proceeding with previous handling operation, an empty tray 84 is displaced into through aperture 86 of truss section 10.
В продолжение предыдущей транспортировочной операции порожний поддон 84 перемещается в сквозной проём 86 фермной секции 10.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Surprises him. Wakes him up. Trusses him up, works him up.
Застает его врасплох, будит, связывает, обрабатывает.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The machine is equpped with two trussed ploughts one of each side. Which are designed for auxiliary works of planation and arragment of slopes along the railway line.
Машина оснащена двумя усиленными плугами расположенными по обоих сторонах машины, которые предназначены для планирования при вспомогательных работах и формирования боковых сторон кюветов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension