unmentioned in Russian

Pronunciation
прил. неупомянутый
Example Sentences
Accordingly, the danger of narrowly interpreting listings like GRF* is that unmentioned offices will be able to move assets to safety before they are identified and added to the List.
Таким образом, опасность узкого толкования позиций перечня, как в случае ГРФ , состоит в том, что неупомянутые отделения смогут перевести активы в безопасное место, прежде чем они будут выявлены и включены в перечень.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All the questions considered under the implementation of article 4 of the Convention actually belonged under article 5 of the Convention, which went unmentioned in the report.
Все вопросы, рассматриваемые в рамках темы осуществления статьи 4 Конвенции, фактически относятся к статье 5 Конвенции, которая в докладе не упоминается.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But I would prefer for various reasons that my concern go unmentioned.
По разным причинам я не хотел бы, чтобы он узнал о моём беспокойстве.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But the most important matter that went unmentioned in Strasbourg is the relationship with Russia.
Однако наиболее важным вопросом, не получившим обсуждения в Страсбурге, стал вопрос взаимоотношений с Россией.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But the motive goes unmentioned by our faithful chronicler.
Но наш добросовестный летописец умалчивает о причинах.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Eligibility in theory there is, but, because of other unmentioned provisions, the overall amount of land actually returnable will scarcely be increased, if at all.
Теоретически же права предоставляются, однако в силу других неупомянутых положений, общая площадь земли, которая фактически будет возвращена, будет если и увеличена, то незначительно.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Given the as-yet-unmentioned gun, she should probably get out of the house as fast as possible.
Раз Уоррен вооружен (хотя до сих пор они оба делали вид, что револьвера нет и в помине), нужно срочно выбираться из дома.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Let me conclude with an issue that must not go unmentioned in the context of this debate.
Позвольте мне в заключение затронуть вопрос, который нельзя не отметить в контексте этого обсуждения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The more difficult problem is the constraints some States face under their domestic laws against imputing the application of sanctions against unmentioned offices of a listed organization in their territory.
Более сложной проблемой являются те трудности, с которыми сталкиваются некоторые государства в рамках своего внутреннего законодательства в связи с введением санкций в отношении неупомянутых отделений включенной в перечень организации на их территории.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The report did, however, contain two surprising facts. Both went unmentioned in most reports.
Тем не менее, в отчёте содержатся два удивительных факта, оба из которых остались незамеченными в большинстве сообщений на эту тему.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These tragic incidents perpetrated by those with no regard for the noble principles we seek to uphold in this Council must not go unmentioned.
Эти злодеяния, совершенные теми, кому безразличны благородные принципы, которые мы стремимся отстаивать в Совете, не должны оставаться без внимания.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Without such content, valuable information goes completely unmentioned in the outcome of the review.
В отсутствие такого анализа полезная информация в итоговом документе обзора совершенно не упоминается.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension