unstuck in Russian

Pronunciation
[unstick] г. отклеивать, отдирать, разлеплять, расклеивать, взлететь, оторваться от земли
Example Sentences
After I got my wheels unstuck... I followed your tracks through that tunnel, found your vehicle... towed it back out, and drove out here looking for you.
После того как я сменил колесо... я последовал по вашим следам в тоннель и нашел там ваш вездеход... зацепил его, поехал дальше, и встретил вас.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And in fact, the gecko has had to develop a unique toe-curling method to unstick himself time and time again.
Даже самые лучшие спортсмены стараются прыгать осторожно с высоты в два раза больше их роста.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Darling, this isn't the glue you can never get unstuck, is it?
(Фредди) Дорогая, этот клей, это не тот специальный быстросохнущий, нет?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Darling, this isn't the sort of glue that never comes unstuck, is it?
Сюда. Дорогая, этот клей, это не тот специальный быстросохнущий, да?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Get it unstuck, get it unstuck!
Сними её с меня, сними!
pronunciation pronunciation pronunciation err
He or she must uphold human rights standards, and, above all, human rights law to the letter or risk seeing the entire enterprise come unstuck.
Они считают необходимым буква в букву следовать нормам и, конечно же, закону о правах человека или же подвергнуться риску провала всего предприятия.
pronunciation pronunciation pronunciation err
His moist red eyelids had no lashes, and he blinked to get them unstuck.
Глаза старика, без ресниц, были красны и влажны, и он, чтобы разлепить их, мигал ими.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hold it... this glue isn't that special quick-drying sort you can never get unstuck?
Подождите. этот клей, не тот специальный быстросохнущий, который ни за что не отклеить?
pronunciation pronunciation pronunciation err
I don't know how to get unstuck.
И я не знаю, как из этого выбраться.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's like my life stopped that day when you left, and I need to get unstuck.
Будто бы моя жизнь остановилась в тот момент, когда ты ушла, и мне нужно было освободиться.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Leave aside the fact that efforts to make democracy bloom have become bloodily unstuck in Iraq and Afghanistan.
Не обращайте внимания на тот факт, что попытки насадить демократию в Ираке и Афганистане обернулись кровавым поражением.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Neurons get kicked into one state, take a while to come unstuck.
Нейроны как войдут в одно состояние, так долго потом в себя прийти не могут.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Now the problem with the robots doing this is that theycan't get unstuck, with the material.
А вот у роботов тут возникает проблема, потому что они немогут отклеиться от поверхности.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Pull to unstick at a speed of 300 mm/s + 30 mm/s and record the force required.
Потянуть и отклеить ленту со скоростью 300 мм/сек.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The buyer noted when the goods arrived at the port of Dubai in February 1997 that 35 of the panels were unusable because the decorative films had come unstuck and were creased.
Покупатель, принимая товар, поставленный в порт Дубаи в феврале 1997 года, установил, что 35 витражей не подлежали использованию, поскольку декоративная пленка на них отклеилась и сморщилась.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The model provides a practical recipe for unsticking things, resolving them, and moving them forward productively.
Модель содержит практическое руководство, позволяющее сдвинуть дела с мертвой точки, решить проблемы и продуктивно продолжить выполнение задач.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Why, darling, did you come unstuck?
Почему, дорогой, ты всегда попадаешь в неприятности?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page