vanquish in Russian and example sentences

vanquish in Russian

Pronunciation
г. побеждать, покорять, преодолевать, подавлять

Example Sentences

I was a hindrance, a part of the people's calamity; I was vanquished, cast out, and I was hurrying to the station to go away and hide myself in Petersburg in a hotel in Bolshaya Morskaya.
Я помеха, частица народного бедствия, меня победили, выбросили, и я спешу на станцию, чтобы уехать и спрятаться в Петербурге, в отеле на Большой Морской.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And he bowed his head submissively, as though to say, "Take me, I'm vanquished."
И он покорно подставил свою голову, как бы желая сказать: «Берите, я побежден!»
pronunciation pronunciation pronunciation err
"You were stronger than Canthan, obviously, since you vanquished him," he said.
- Если вы уничтожили Кантана, значит, вы сильнее его.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As our 'mighty' General, you must lead the army... to save Lilliput and vanquish the entire Blefuscian Armada.
Как наш могучий генерал, надо возглавить армию и спасти Лилипутию. Предстоит сокрушить весь флот блефусканцев.
pronunciation pronunciation pronunciation err
From this podium, I repeat that the United States will never be able to vanquish the Cuban people.
Выступая с этой трибуны, я вновь заявляю, что Соединенные Штаты Америки никогда не смогут победить кубинский народ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified... and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice... and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
Однако этот важный визит вышедшей досады вступает во владенья всласть... возжелав вытравить вероломного и враждебного вредителя у власти... и вышибить у вредного и волевого врага выражения всей властной воли.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I could gently teach you to vanquish your fear.
Я думаю, что легко помогла бы тебе справиться со страхом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I finally had the evidence to vanquish my father.
Я наконец нашел доказательство вины моего отца
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have mastered the classics of French cuisine from "A" to zed, but I have been vanquished by grits?
Я освоил французскую кухню от А до Я, но был побежден какой-то овсянкой?
pronunciation pronunciation pronunciation err
I used to assume grief was something inside you could fight and vanquish but it's not.
Ники. Раньше я думала, что горе - это что-то внутри тебя, с чем можно бороться и преодолеть, но это не так.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was utterly vanquished.
Всё было побеждено разом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I'll get such a sword, that any spell will be able of vanquish it.
Я добуду такой меч, что никакие чары не смогут сокрушить его.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is rather the power to vanquish the Evil One, the ultimate victory over sin and death.
Это сила дана для того, чтобы одержать победу над Злом, и это будет окончательная победа над грехом и смертью.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It seeks to vanquish hatred through love, bigotry through tolerance and vice and evil through virtue.
Она пронизана стремлением изжить ненависть с помощью любви, фанатизм - с помощью терпимости, а пороки и зло - с помощью добродетели.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Moscow vanquished Novgorod, and on account of this the Lapp villages by Enontekiös Peltojärvi were ordered to pay taxes to Moscow.
Покорение Новгорода Москвой и на основании этого распоряжение об уплате налогов саамскими деревнями Энонтекиос и Пелтойарви в московскую казну.
pronunciation pronunciation pronunciation err
My life, my job is to vanquish evil.
Моя работа, моя жизнь - это искоренение зла.
pronunciation pronunciation pronunciation err
One can imagine Lenin strutting around like a nabob when he arrived in the vanquished Kremlin in 1918 after the Revolution.
Таким же гоголем, наверное, вышагивал тут Ленин, приехавший в покоренный Кремль в 1918 году, после революции.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Only the force of law could vanquish barbarity.
Варварство искоренить можно только с помощью использования силы закона.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Only with this assistance - the result of unified cooperation - will Cameroon be able to mesh its efforts with those of the international community to vanquish the scourge of the current century.
Только с этой помощью - результатом сплоченного сотрудничества - Камерун сможет соединить свои усилия с усилиями международного сообщества по искоренению бедствия нынешнего столетия.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The church was vanquished; God no longer had a house.
Церковь была побеждена. У бога не было больше дома.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for vanquish
conquer: defeat, beat, rout, trounce, win, outdo, surpass
Verb forms for vanquish
Present participle: vanquishing
Present: vanquish (3.person: vanquishes)
Past: vanquished
Future: will vanquish
Present conditional: would vanquish
Present Perfect: have vanquished (3.person: has vanquished)
Past Perfect: had vanquished
Future Perfect: will have vanquished
Past conditional: would have vanquished