warm-up in Russian and example sentences

warm-up in Russian

Pronunciation
с. разминка (F)

Example Sentences

Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.
После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"'To avoid cramps, before sports or exercise, stretching or warming-up first," said the nerve specialist Surabaya International Hospital it.
"'Чтобы избежать судорог, до спортивных или упражнение, растяжение или разогрева-первых," сказал нерв специалиста Сурабая Международный госпиталь.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"What am I, your warm-up?" he asked me a few songs later.
- Я что у тебя, для разогрева? - спросил он через несколько песен.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"When Treebeard had got a few arrows in him, he began to warm up, to get positively "hasty", as he would say.
Ну и вот, обстреляли они Древня, и тот малость осердился, "поспешничать" стал - есть у него такое словечко.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A magnificent terrace, located between the Maison Tavel and the old Arsenal, welcomes you as the weather warms up.
В теплое время года, Вы можете разместиться на великолепной террасе, которая находится между Домом Tavel и старинным Арсеналом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After general warming-up and racing exercises Mircea Lucescu began working with back players, and Olexandr Spiridon supervised training of forwards and attacking halfbacks.
После обычных разминочных и беговых упражнений Мирча Луческу занялся работой с игроками обороны, а Александр Спиридон курировал занятия форвардов и атакующих хавов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After warm-up, the engine and sampling system shall be preconditioned by operating the engine at mode 9 for a minimum of 10 minutes while simultaneously operating either the partial flow dilution system or the full flow dilution and secondary dilution system.
После прогревания двигатель и система отбора проб подвергается предварительному кондиционированию путем перевода двигателя в режим 9 в течение 10 минут при одновременном включении либо системы частичного разрежения потока, либо системы полного разрежения потока и системы вторичного разрежения.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All right, I'm just saying, we never stay in one place long enough to warm up, cool down or chill out.
Ладно, я просто говорю, что мы никогда не остаемся на одном месте так надолго, чтоб согреться, охладиться или расслабиться.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All right, l-let's do some warm-up exercises.
Ладно, давайте сделаем несколько упражнений для разминки.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And don't tell my hips, but I'm warming up a brie in the oven.
И не говори моим бокам, но я разогреваю Бри в духовке.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And one day, along come this big, good-looking gent... started warming up to her.
И в один прекрасный день появился высокий и красивый джентльмен, который воспылал к ней чувствами.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And the control room is warming up right now.
И контрольное помещение "разогревается" прямо сейчас.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Before starting operation under a temperature below zero, such conditioner warms up outside block for it not to become covered with ice.
Такой кондиционер прежде чем начать работу при минусовых темпеатурах, прогревает внешний блок, для того, чтобы тот не обледенел.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Been warming up canned soup in my fireplace.
Я подогревала консервированный суп у камина.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Before we get into that, let's warm up.
Прежде чем приступить, мы должны разогреться.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Being cold-blooded, they have yet to warm up and are still sluggish.
Будучи хладнокровными, он еще не прогрелись на солнце и все еще медлительны.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Bumblebees are so big that they can warm up independently of the sun.
Шмели такие крупные, что могут нагреваться независимо от солнца.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But his appearance takes a bit to warm up to.
Но к его внешности... нужно немного привыкнуть.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But if you'd like to warm up, miss, we can really let you in.
Но если вы хотите согреться, то действительно можем впустить вас.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But you seemed to really warm up to him.
Но ты кажется тепло к нему отнеслась.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page