aborigines in Spanish

Pronunciation
[Aborigine] s. aborigen, miembro del pueblo de "piel-oscura" en Australia
s. Aborigeno, originario del lugar
Example Sentences
Infant mortality among the aborigines of Australia is more than double that among non-indigenous inhabitants, and the imprisonment rate among aborigine women is higher than that of any other community.
La mortalidad infantil entre los aborígenes en Australia es más del doble que la de no indígenas y las mujeres aborígenes experimentan una tasa de encarcelamiento mayor que cualquier otro colectivo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sewing and carving training for aborigine women at certificate level.
Formación y certificación de las mujeres aborígenes en costura y tallado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These aborigines appear to be in a late primitive state.
Estos aborígenes parecen estar en un estado primitivo avanzado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And when the aborigines witnessed Halley's comet, they thought it was a mighty shaman.
Y cuando los aborígenes presenciaron el cometa de Halley... ...pensaron que era un poderoso shamán.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And as Chief Protector of Aborigines. it is my responsibility to accept or reject those marriages.
Y como Jefe Protector de los Aborígenes, es mi responsabilidad aceptar o rechazar esos casamientos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Next, I have a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for a sub-item on 'Human rights violations in Australia: arbitrary judgements against aborigines'.
Además, hay una petición del Grupo de los Verdes para un apartado "Violaciones de los derechos humanos en Australia: juicios arbitrarios contra los aborígenes".
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hundreds of years ago, our aborigine ancestors used to ride through the valleys on the backs of noble animals with joy and passion.
Hace cientos de años, nuestros ancestros aborígenes solían montar a través de los valles sobre estos nobles animales con alegría y pasión.
pronunciation pronunciation pronunciation err
With "brasil" referred to the indigenous, ie the descendants of the aborigines, reddish color rosewood.
Con "Brasil" se refiere a los indígenas, es decir, los descendientes de los aborígenes, palo de rosa de color rojizo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As Chief Protector of Aborigines it is my responsibility to accept or reject those marriages.
Y como Jefe Protector de los Aborígenes... es mi responsabilidad... aceptar o rechazar esos casamientos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In Australia the aborigines say that the land does not belong to them or to the whites but that they belong to the land.
En Australia, los aborígenes dicen que la tierra no les pertenece a ellos ni a los blancos, sino que ellos pertenecen a la tierra.
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to this ethnocentric concept, the black people of Africa, the aborigines of Australia and the Indians in the Americas, belonged to the inferior race.
Según este concepto etnocéntrico, a la raza inferior pertenecían los negros de África, los aborígenes de Australia y los indios de América.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In Australia the Native Title Amendment Act 1998 extinguishes aboriginal land ownership and limits the rights of aborigines to negotiate certain forms of land use in future.
El Native Title Amendment Act 1998 en Australia extingue el título aborigen a la tierra y limita el derecho de los aborígenes a negociar ciertos usos de la tierra en el futuro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What can Chile and other countries learn from Australia's aborigines in terms of water management?
¿Qué pueden aprender Chile y otros países de los aborígenes de Australia en términos de gestión de agua?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do you know, it's the most astonishing thing, there is a tribe of aborigines in Southwest Tasmania who distil the chewed bark of the banyan tree.
Sabes, es de lo más sorprendente, hay una tribu de aborígenes en el sudoeste de Tasmania que destilan la goma de la corteza del árbol baniano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I got this in Australia when I was backpacking with these aborigine spirit guides.
Conseguí este en Australia cuando estaba de mochilero con esos guías espirituales aborígenes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Stopped rather thoroughly at Dunkard's Creek by a band of painted aborigines.
Interrumpidas del todo en Dunkard's Creek por una banda de aborígenes pintarrajeados.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The mixed-race children must be dislocated from the primitive, full-blood Aborigine.
Los niños de raza mezclada deben ser separados de los primitivos aborígenes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The aborigines' household income is 68 per cent that of non-indigenous Australians, and an estimated 30 per cent of all indigenous households are poor.
El ingreso por familia de los aborígenes es el 68% de los australianos no indígenas, y se estima que un 30% de todos los hogares indígenas son pobres.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Gold was not prized by the Amerindians of Canada and the United States, and the aborigines of Australia seem not to have paid any attention to the precious metal.
El oro no fue apreciado por los amerindios de Canadá y los Estados Unidos, y los aborígenes de Australia parecen no haber prestado atención al metal precioso.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For example, the Department of Orang Asli Affairs has organised programmes that involved aborigines women to improve their quality of life and to be competitive with other ethnic groups.
Por ejemplo, el Departamento de Asuntos de los Orang Asli ha organizado programas en los que participaban mujeres aborígenes para mejorar su calidad de vida y situarlas al mismo nivel que otros grupos étnicos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension