commission in Spanish and example sentences

commission in Spanish

Pronunciation
s. comisión; ganancia porcentual, regalía; encomienda, designación, encargo
v. comisionar, apoderar, delegar, encomendar, licenciar; encargar

Example Sentences

The director commissioned me the main character of the play.
El director me comisionó el personaje principal de la obra de teatro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The head of the commission was announcing his/her intentions.
El jefe/jefa de la comisión anunciaba sus intenciones.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
Un amigo mío encargó a un reconocido artista pintar un retrato de su esposa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He should work for the European Commission.
El debería trabajar para la Comisión Europea.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“The Independent Electoral Commission of Afghanistan declares Dr Ashraf Ghani Ahmad as president of Afghanistan,” said Nuritani.
(Voice of America)
“La Comisión Electoral Independiente de Afganistán declara al Dr. Ashraf Ghani Ahmad como presidente de Afganistán,” dijo Nuritani.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Democrat senator Robert Menendez, president of the Commission, even congratulated Shah for creating the ZunZuneo platform in Cuba. As he explained, it is what people “from these authoritarian countries need to help them communicate with others.”
(Voice of America)
El senador demócrata Robert Menéndez, y presidente de la Comisión, incluso felicitó a Shah, por la creación de la plataforma ZunZuneo en Cuba, ya que según explicó, es lo que los pueblos “de estos países autoritarios necesitan para ayudarles a comunicarse con los demás.”
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hours after the two presidential candidates in the second round [of voting] signed an agreement to form a national unity government, the electoral commission declared Ashraf Ghani the winner.
(Voice of America)
Horas después de que los dos candidatos presidenciales de la segunda vuelta firmaran un acuerdo para formar un gobierno de Unidad Nacional, la comisión electoral declara ganador a Ashraf Ghani.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, he said that based on the official count, the commission was required to declare a winner.
(Voice of America)
Sin embargo, señaló que basado en el conteo oficial, la comisión tenía la obligación de declarar un ganador.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
In 2014, following the meeting of the Binational China-Venezuela Commission, which took place in Caracas last week, negotiation agreements now provide for the purchase of weapons systems and satellite communications equipment.
(Voice of America)
Ahora para 2014, luego de la reunión de la Comisión Binacional China-Venezuela registrada la semana pasada en Caracas, los acuerdos de negociación contemplan la compra en sistemas de armas y equipos de comunicación satelital.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
In his closing speech at the meeting of the XIII Venezuela-China High Level Joint Commission, president Maduro said that “everything we do with China is for the happiness of our people.”
(Voice of America)
En su discurso de clausura de la reunión de la XIII Comisión Mixta de Alto Nivel Venezuela-China, el presidente Maduro dijo que “todo lo que hacemos con China es para felicidad de nuestro pueblo.”
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Kerry’s announcement occurs on the same day that the countries of UNASUR meet in Chile to adopt a resolution to encourage dialogue and create a commission to serve as interlocutor between the government and the opposition in Venezuela.
(Voice of America)
El anuncio de Kerry ocurre el mismo día que se reúnen los países de UNASUR en Chile para aprobar una resolución que fomente el diálogo y cree una comisión que sirva de interlocutor entre el gobierno y la oposición en Venezuela.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
On Sunday, the Afghan election commission appointed former Finance minister Ashraf Ghani as Afghanistan’s new president, following a long dispute over electoral fraud.
(Voice of America)
La comisión electoral afgana nombró este domingo al ex ministro de Finanzas, Ashraf Ghani, nuevo presidente de Afganistán tras una larga disputa sobre fraude en las elecciones.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
This represents new growth opportunities, according to the minister of National Development and Reform Commission of China, Xu Shaoshi.
(Voice of America)
Como nuevas oportunidades de crecimiento los calificó el ministro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, Xu Shaoshi.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission needs to provide an impetus.
La Comisión debe dar impulso.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission has a duty, before the end of the year, to settle any disputes and to submit a proposal which, I am certain, will not please everybody.
La Comisión debe zanjar antes del final del año y presentar a Sus Señorías una propuesta que -ya no me cabe duda- no va a gustar a todo el mundo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As a Commission, we did everything in our power to prevent it.
Lo podíamos haber evitado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
sTESTA private network of the European Commission.
la red privada sTESTA de la Comisión Europea.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Now it is up to the Commission to show the way.
Ahora corresponde a la Comisión mostrar el camino.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Wilder Tayler. Deputy Secretary General, International Commission of Jurists (ICJ).
Wilder Tayler. Secretario General Adjunto, Comisión Internacional de Juristas (CIJ).
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission imposed a fine on the perpetrator as an administrative sanction.
La Comisión impuso al autor una multa como sanción administrativa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for commission
1. order: command, direction, authorisation, authorization, permission, ordinance, injunction, license
2. entrustment: delegation, sending, authorizing, assignment
3. duty: task, function, obligation, office, trust, work, responsibility
4. committee: board, representatives, council, delegation, agency
5. remuneration: royalty, compensation, stipend, payment, fee, salary, indemnity
6. empower: authorise, authorize, order, appoint, assign, bid, dictate, adjure
Verb forms for commission
Present participle: commissioning
Present: commission (3.person: commissions)
Past: commissioned
Future: will commission
Present conditional: would commission
Present Perfect: have commissioned (3.person: has commissioned)
Past Perfect: had commissioned
Future Perfect: will have commissioned
Past conditional: would have commissioned