decriminalisation in Spanish

Pronunciation
[decriminalisation (Brit.) ] s. descriminalización, acto de legalizar algo que anteriormente era ilegal
Example Sentences
French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality
Iniciativa francesa en la ONU sobre la despenalización de la homosexualidad
pronunciation pronunciation pronunciation err
French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality (debate)
Iniciativa francesa en la ONU sobre la despenalización de la homosexualidad (debate)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Now the argument is that decriminalisation would help to relieve the overloaded prison population - and that is not acceptable because that is another debate that belongs elsewhere.
Ahora bien, el argumento de que esa despenalización servirá para aliviar la sobrecarga de población carcelaria, no es aceptable, porque ése es otro debate.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The new law will take into consideration the decriminalization of press offences.
La nueva ley tomará en cuenta la despenalización de los delitos de prensa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
To date, organizations in civil society have not made use of the various mechanisms for direct participation in order to seek the decriminalization of abortion.
Hasta la fecha las diferentes organizaciones sociales no han hecho uso de los diferentes mecanismos de participación directa para buscar la despenalización del aborto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tomorrow, I will go to New York to take this draft, backed by many European nations, which calls for the universal decriminalisation of homosexuality.
Mañana viajaré a Nueva York para llevar este proyecto, respaldado por muchas naciones europeas, que pide la despenalización universal de la homosexualidad.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Lastly, it is important to discuss initiatives in support of research and to reflect on the issue of abortion and its decriminalization.
Por último, es importante debatir iniciativas de apoyo a la investigación y reflexionar sobre la cuestión del aborto y su despenalización.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the short time I have left, I would, for the record, like to extend my compliments and congratulations to the French Presidency and Mrs Yade for having taken the initiative at the UN on the universal decriminalisation of homosexuality.
En el poco tiempo que me queda quisiera, para que conste, dar mis felicitaciones a la Presidencia francesa y a la señora Yade por haber tomado la iniciativa en NU sobre la despenalización universal de la homosexualidad.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Council and Commission statements: French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Iniciativa francesa en la ONU sobre la despenalización de la homosexualidad
pronunciation pronunciation pronunciation err
Even the same Vicente Fox said, in 2001, that decriminalization was inevitable as the global solution.
Inclusive el mismo Vicente Fox dijo en 2001 que la despenalización sería inevitable como solución global.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In those cases, it is possible to advance with the decriminalization of consumption.
En esos casos, lo posible es avanzar con la descriminalización del consumo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A draft of a bill on decriminalization was undergoing a second round of consultations with civil society in order to reach consensus before submitting it to Parliament.
Hay un proyecto de ley sobre la despenalización que está ya en una segunda ronda de consultas con la sociedad civil para llegar a un consenso antes de su traslado al Parlamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Following these arrests, the AMDH launched a campaign for the decriminalisation of homosexuality.
Tras estas detenciones, la AMDH puso en marcha una campaña para la despenalización de la homosexualidad.
pronunciation pronunciation pronunciation err
First, UNICEF has adopted strategies encouraging decriminalization and diversion.
En primer lugar, el UNICEF ha adoptado estrategias que fomentan la despenalización y la desviación judicial.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is why I want to congratulate the French Presidency on the initiative at the United Nations on the decriminalisation of homosexuality.
Por eso, quiero dar las gracias a la Presidencia francesa por su iniciativa ante las Naciones Unidas sobre la despenalización de la homosexualidad.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Madam President, may I first of all endorse what my colleague Marco Cappato has said, applauding the action at the UN to try and achieve the decriminalisation of homosexuality around the world.
Señora Presidenta, quisiera suscribir lo que ha dicho mi colega Marco Cappato y aplaudir la acción en ONU de intentar y lograr la despenalización de la homosexualidad en el mundo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have developed decriminalization strategies in regions where LGBT conduct is criminalized.
Hemos desarrollado estrategias de despenalización en regiones donde está tipificada como delito la conducta LGBT.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It noted that Botswana could play a leading role in the area of the death penalty and the decriminalization of homosexuality.
Dijo que Botswana podía desempeñar un papel de liderazgo en cuanto a la pena de muerte y la despenalización de la homosexualidad.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This new procedure in case of violations of minors' protection provisions envisions a decriminalization of young people.
Este nuevo procedimiento, aplicable en caso de violación de las disposiciones sobre protección de menores, prevé la despenalización de los menores.
pronunciation pronunciation pronunciation err
An important advance had been the decriminalization of certain types of action engaged in especially by journalists, thus removing a threat to freedom of speech.
Un importante avance ha sido la despenalización de determinados tipos de actos en que participan sobre todo los periodistas, eliminando una amenaza contra la libertad de expresión.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension