distinction in Spanish

Pronunciation
s. distinción, distingo, prestancia, rango, sobresaliente; diferencia, desemejanza, disimilitud, claridad, diferenciación
Example Sentences
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's necessary to make a distinction between the two sounds.
Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That distinction was well-deserved.
Aquella distinción era merecida.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There's no need of making such fine distinctions.
No hace falta hacer distinciones tan sutiles.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mexican tycoon Carlos Slim, who had that distinction last time, came in second place, followed by Amancio Ortega and Warren Buffet.
(Voice of America)
El magnate mexicano Carlos Slim, que antes tenía esa distinción ha pasado al segundo lugar, seguido de Amancio Ortega y Warren Buffet.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mexican tycoon Carlos Slim, who had that distinction previously, moved into second place, while the Spanish businessman Amancio Ortega, founder of Indutex group, is third.
(Voice of America)
El magnate mexicano Carlos Slim, que antes tenía esa distinción ha pasado al segundo lugar, mientras el empresario español Amancio Ortega, fundador del grupo Indutex, es tercero.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, summing things up, the girl was worth something for her distinction, beauty, and panache; and since she was the only daughter of a title – and a title that brought with it some millions – I knew that my good mathematician would be inconsolable.
Pero, en fin, la muchacha valía cualquier cosa por su distinción, hermosura y garbo; y como además era hija única de título, y de título que llevaba anejos algunos millones, conocí que mi buen matemático estaría inconsolable.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“It was a distinction, my dear Dorian--a great distinction. Most people become bankrupt through having invested too heavily in the prose of life. To have ruined one’s self over poetry is an honour. But when did you first speak to Miss Sibyl Vane?”
-Lo es, mi querido Dorian; un verdadero timbre de gloria. La mayoría de la gente se arruina por invertir demasiado en la prosa de la vida. Arruinarse por la poesía es un honor. ¿Cuándo hablaste por vez primera con la señorita Sybil Vane?
pronunciation pronunciation pronunciation err
who have created its greatness." He was talking of the future conquests as though they were marks of distinction with which his country was going to favor other countries.
que han creado su grandeza. Hablaba de las futuras conquistas como si fuesen muestras de distinción con que su país iba a favorecer a los demás pueblos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
as no other man had. Her eyes, with an irresistible desire for comparison, sought Julio's, admiring his youthful grace and distinction. The image of Laurier, heavy and ordinary, came into her mind as a consolation.
como ningún otro hombre. Sus ojos, con un deseo irresistible de comparación, se fijaban en Desnoyers, admirando su gentileza juvenil. La imagen de Laurier, pesada y vulgar, acudía a su memoria como un consuelo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All class distinctions had disappeared. The villagers invaded by preference the best coaches, believing that they would there find more room.
Habían desaparecido las distancias sociales. La gente del pueblo invadía con preferencia los vagones de lujo, creyendo encontrar en ellos mayor espacio.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They were armed with old muskets, and were wearing the red kepis as their only military distinction. Military trains continued passing in the opposite direction. In the station at Bordeaux,
Iban armados con fusiles viejos; llevaban un kepis rojo como único distintivo militar. Seguían pasando en dirección opuesta los trenes militares. En la estación de Burdeos,
pronunciation pronunciation pronunciation err
but danger, weariness, and the uncertainty of triumph had for the time being brought officers and men nearer together, obliterating caste distinction.
Pero el peligro, el cansancio, la certidumbre del triunfo, habían aproximado a soldados y oficiales momentáneamente, borrando las diferencias de castas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The procedure rests on the distinction between framework legislation and secondary legislation.
El procedimiento se basa en la distinción entre legislación marco y legislación secundaria.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Perhaps as I see things, eXistenZ is a torpedo launched at the floatation line of such an apparently obvious distinction: the division between reality and fiction.
Tal como yo veo las cosas eXistenZ es un torpedo lanzado a la línea de flotación de esta distinción aparentemente tan obvia: los límites entre realidad y ficción.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Committee remains concerned about the terminological distinction between "legitimate" and "natural" children in the Civil Code.
El Comité sigue preocupado por la distinción terminológica entre hijos "legítimos" y "naturales" en el Código Civil.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's as if I can see into a place where the distinction between matter and energy and thought no longer exists.
Es como si pudiera ver dentro de un lugar donde la distinción entre... ...materia y energía y pensamiento ya no existe.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And it actually never sheds those leaves, so it also bears the distinction of having the longest leaves in the plant kingdom.
Y en realidad nunca arroja las hojas, por lo que también ostenta la distinción de tener las hojas más largas del reino vegetal.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The distinction between bigamy and concubinage was also blurred.
La distinción entre bigamia y concubinato es también borrosa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The class distinctions and snobbishness of physicians over surgeons quickly changed.
Las distinciones de clase y el esnobismo de los médicos sobre los cirujanos cambiaron rápidamente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension