domestic savings in Spanish and example sentences

domestic savings in Spanish

Pronunciation
s. economía doméstica (f)

Example Sentences

Domestic savings should be the main source of domestic investment.
El ahorro interno debe ser la fuente principal de la inversión nacional.
pronunciation pronunciation pronunciation err
FDI remains important in these countries when measured in relation to GDP and domestic savings.
La IED sigue siendo importante en estos países cuando se mide en relación con el PIB y el ahorro interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This supply chain is characterized by the dominance of the state-owned banks, high domestic savings, relatively under-developed financial markets, and a closed capital account.
Se caracteriza por el predominio de los bancos estatales, altos niveles de alto ahorro interno, mercados financieros relativamente poco desarrollados y una cuenta de capitales cerrada.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In addition, the current energy crisis is depleting the foreign exchange reserves of developing countries, as well as domestic savings.
Además, la crisis energética actual está agotando las reservas de divisas de los países en desarrollo y el ahorro interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The low domestic savings capacity worsens the inability of the public sector to institute policies for the mobilization of funds to create wealth through the encouragement of investments in various development sectors.
La insuficiente capacidad de ahorro interno contribuye a reforzar la incapacidad del sector público para aplicar políticas de movilización de fondos destinados a la creación de riqueza, mediante el fomento de inversiones en diferentes sectores de desarrollo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
High domestic savings and investment rates also helped propel Chile's economy to average growth rates of 8% during the 1990s.
El alto ahorro interno y las tasas de inversión también ayudaron a impulsar la economía de Chile a las tasas de crecimiento promedio del 8% durante los años 90.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So, there is clearly a limit to increasing domestic savings in Africa without jeopardizing the poverty reduction objective.
Por tanto, es evidente que en África existe un límite para aumentar el ahorro interno sin poner en peligro el objetivo de la reducción de la pobreza.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Encourage domestic savings for investment in productive activities;
Fomentar el ahorro nacional para financiar la inversión en las actividades productivas;
pronunciation pronunciation pronunciation err
After all, Africa saw domestic savings rate of over 30 per cent in 1980.
Después de todo, en 1980 África alcanzó una tasa de ahorro interno de más de 30%.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This could reduce investment and domestic savings, he added, forcing Chile to borrow more from abroad.
Esto podría reducir la inversión y el ahorro interno, añade, obligando a Chile a pedir más créditos en el extranjero.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This depletes domestic savings inasmuch as the aggregate national savings are much less than domestic savings.
Esto agota el ahorro interno puesto que el ahorro nacional global es mucho menor que el ahorro interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He also indicated that the system has effectively channelled domestic savings to investment in domestic companies.
También indicó que el sistema había encauzado eficazmente el ahorro interno hacia la inversión en empresas nacionales.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But domestic savings remain low in the face of persistently high levels of public debt.
Sin embargo, el ahorro interno sigue siendo bajo en vista de los niveles persistentemente elevados de deuda pública.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As stated in the Monterrey Consensus, a well-regulated and supervised national financial sector was critical for the mobilization of domestic savings and the reallocation of those savings to sectors where high levels of investments were needed.
Como se indica en el Consenso de Monterrey, un sector financiero nacional bien reglamentado y supervisado es esencial para movilizar el ahorro interno y reasignar ese ahorro a sectores en que se necesitan altos niveles de inversiones.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Africa's financing needs were considerable, and unfortunately could not be covered by domestic savings.
Las necesidades de financiación de África eran considerables, y desgraciadamente no podían satisfacerse con el ahorro interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
While the bulk of financial resources must come from domestic savings, foreign capital represented an indispensable component.
Si bien es cierto que el grueso de los recursos financieros debe proceder de los ahorros internos, el capital extranjero constituye un componente indispensable.
pronunciation pronunciation pronunciation err
MICs will require substantial external financial resources to augment domestic savings.
Los países de renta media necesitan importantes recursos financieros externos para aumentar el ahorro interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Thus, banking sectors and financial markets in many developing countries need further widening and deepening to tap domestic savings.
Por lo tanto, en muchos países en desarrollo, es necesario ampliar y desarrollar el sector bancario y los mercados financieros para aprovechar mejor el ahorro interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Strengthening actions to stimulate domestic savings.
a) Fortalecer las medidas para estimular el ahorro interno.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Growth can be increased with external finance since the level of domestic investment is no longer constrained by domestic savings.
Es posible mejorar el crecimiento con la financiación externa dado que el nivel de la inversión interna ya no está limitado por el ahorro nacional.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page