frame in Spanish and example sentences

frame in Spanish

Pronunciation
s. marco, banzo, cuaderna, recuadro; armadura, armazón, bastidor, montura; estado del viento; imagen (cine); (internet) protocolo que incluye un paquete de datos con campos de dirección específicos
v. enmarcar, dar marco a, encuadrar, poner en un marco, recuadrar; tramar, formar, idear

Example Sentences

The painter decided to expose only his favorite frames.
El pintor decidió exponer solamente sus cuadros favoritos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed, " Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do you like the frame on this painting?
¿Te gusta el marco de esta pintura?
pronunciation pronunciation pronunciation err
He has a heavy frame.
Es de complexión fuerte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was framed by his wife.
Su esposa preparó una trampa para culparlo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was framed for murder.
Le cargaron el muertito.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was framed on a murder charge.
Fue acusado falsamente de asesinato.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I bought a leather frame for the picture.
Compré un marco de cuero para el retrato.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The frame has to be sanded and varnished.
El marco tiene que ser lijado y barnizado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The frame itself is worth more than the picture.
El marco mismo vale más que la pintura.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The frame of the house should be finished in a day or two.
El armazón de la casa debería acabarse en uno o dos días.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The frame still has to be sanded.
Todavía falta lijar el marco.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They framed a constitution for the club.
Redactaron los estatutos para el club.
pronunciation pronunciation pronunciation err
My small thin frame was amusing to some, but I always managed to get the job done.
Mi constitución pequeña y delgada divertía a algunas personas, pero yo siempre conseguía cumplir con las tareas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What type of frame do you like?
¿Qué tipo de marco le gusta?
pronunciation pronunciation pronunciation err
“There will be no difficulty, sir,” said the genial frame-maker, beginning, with the aid of his assistant, to unhook the picture from the long brass chains by which it was suspended. “And, now, where shall we carry it to, Mr. Gray?”
-No hay ninguna dificultad -dijo el afable marquista, empezando, con la ayuda de su subordinado, a descolgar el cuadro de las largas cadenas de bronce de las que estaba suspendido-. Y ahora, señor Gray, ¿dónde tenemos que llevarlo?
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Always glad to have a rest, Mr. Gray,” answered the frame-maker, who was still gasping for breath. “Where shall we put it, sir?”
-Siempre es bueno descansar un poco, señor Gray -respondió el marquista, que aún respiraba con cierta agitación-. ¿Dónde tenemos que ponerlo?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Come with me, I said. "My wife must be getting anxious. I’d like you to come in and have a drop of whisky, and we can drink for all a better frame of mind."
Ven conmigo, le dije. "Mi esposa debe estar poniéndose ansiosa. Me gustaría que entraras y tomaras un trago de whisky, y podemos beber para que todos, tengamos un mejor estado mental."
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the center of the picture was a great irregular patch of brown canvas, as fresh as when it was first stretched on the frame. The background hadn’t changed, with the chair, fireplace and the rope, but the figure of the Judge had disappeared.
En el centro de la pintura había un gran parche irregular de tela marrón, tan fresco como cuando se extendió por primera vez en el marco. El fondo no había cambiado, con la silla, la chimenea y la cuerda, pero la figura del Juez había desaparecido.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Come with me, I said. My wife must be getting anxious. I’d like you to come in and have a drop of whisky, and we can drink for all a better frame of mind.
Ven conmigo, le dije. Mi esposa debe estar poniéndose ansiosa. Me gustaría que entraras y tomaras un trago de whisky, y podemos beber para que todos, tengamos un mejor estado mental.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for frame
1. structural case: case, enclosure, span, support
2. chassis: scaffold, skeleton, framework, fabric, support, structure, cadre
3. exposure: take, scan, setting, image, outline
4. put together: build, contrive, erect, conceive, devise, sketch, draw up
5. enclose: confine, encircle, outline, limit, set off, mount, border
6. fake the evidence against: set up
Verb forms for frame
Present participle: framing
Present: frame (3.person: frames)
Past: framed
Future: will frame
Present conditional: would frame
Present Perfect: have framed (3.person: has framed)
Past Perfect: had framed
Future Perfect: will have framed
Past conditional: would have framed