header in Spanish

Pronunciation
s. encabezado; caída de cabeza; (inform.) encabezamiento, título principal de un documento; (inform.) texto que aparece al principio de un artículo en el Internet
Example Sentences
It's a remnant file header.
Es un encabezado de archivo remanente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Adds date and time to the header.
Añade la fecha y hora a la cabecera.
pronunciation pronunciation pronunciation err
To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.
Para seleccionar todas las celdas de una hoja pulse en la intersección de los encabezamientos de fila y columna, en la esquina superior izquierda de la hoja.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Select a predefined header or footer from the list.
Seleccione un encabezado o pie de página predefinido en la lista.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Some of the header and footer options are also available for HTML documents.
Algunas de las opciones de encabezado y pie de página también están disponibles en documentos HTML.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Puskás jumps for a header and it flies like a cannonball...
Puskás salta para cabecear y vuela como una bala de cañón...
pronunciation pronunciation pronunciation err
- The maximum acceptable size (in bytes) for a message header.
- El tamaño máximo aceptable (en bytes) para la cabecera de un mensaje.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Click a column header to sort the files.
Pulse en un encabezado de columna para ordenar los archivos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That same specification defines (14.43) the User-Agent header as that which contains information about the user agent originating the request.
Esa misma especificación define (14.43) el encabezado User-Agent como aquel que contiene información sobre el agente de usuario originando la petición.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
De modo que es mejor insertar el campo de número de página en un encabezado o pie de página que tiene la misma posición y que aparece en cada página.
pronunciation pronunciation pronunciation err
New option which specifies if when opening a file it must detect automatically the UTF-8 files without BOM header.
Nueva opción que indica si se debe autodetectar los archivos UTF-8 sin cabecera BOM.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Changes the format of the message header in the Message pane.
Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Netfilter also has the ability to mangle IP header information for advanced routing and connection state management.
Netfilter también tiene la habilidad de mutilar la información IP de cabecera para un enrutamiento avanzado y gestión del estado de la conexión.
pronunciation pronunciation pronunciation err
header field in its output in order to ensure the propagation all the way back to the client of the error condition that caused it to be invoked.
en el resultado final para asegurar que es posible hacer llegar al cliente de vuelta la condición de error que lo provocó.
pronunciation pronunciation pronunciation err
FMT format byte (first byte of message header)
FMT Byte de formato (primer byte de la cabecera del mensaje)
pronunciation pronunciation pronunciation err
NetAlyzer is the newest addition - a tool that contains network adapter information, as well as traceroute, whois and http get/post header analysis functionality.
NetAlyzer es la última incorporación - una herramienta que contiene información del adaptador de red, así como un traceroute, whois y un análisis de funcionalidad de cabeceras http get/post.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Already in the high church, the area of the head belongs to the fisrt romanesque era, a header which overlaps in plants and remains faithful to the crypt.
Ya en la iglesia alta, la zona de la cabecera pertenece a la primera época románica, una cabecera que se superpone y sigue fiel en planta a la cripta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Header of an article contains information about the sender, the subject, and the newsgroup of the article.
La cabecera de un artículo contiene información acerca del remitente, el asunto y el grupo de noticias del artículo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Show header for the previous and current fiscal year
Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual
pronunciation pronunciation pronunciation err
If you strip off the headers and then concatenate the contents of the base floppies, the result should be the compressed tar archive.
Si eliminase las cabeceras y concatenase el contenido de los disquetes base, el resultado sería el archivo comprimido tar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Related Spanish Translations
header bond aparejo a tizón
header card tarjeta patrón, tarjeta de encabezamiento, ficha de cabecera, tarjeta perforada
header course hilada de tizones
header joist brochal
header label etiqueta de cabecera
header record registro de encabezamiento
header tank tanque de compensación, tanque de cabecera