meltwater in Spanish and example sentences

meltwater in Spanish

Pronunciation
s. Agua que viene de nieve deshelada, agua de nieve

Example Sentences

Meltwater flows down from the glaciers.
El agua de deshielo fluye desde los glaciares.
pronunciation pronunciation pronunciation err
India, China, Pakistan, Myanmar, Bangladesh, Afghanistan, Nepal, Laos, Thailand, Cambodia and Bhutan depend on the meltwater from the Himalayan and Hindu Kush glaciers.
India, China, Pakistán, Myanmar, Bangladesh, Afganistán, Nepal, Laos, Tailandia, Camboya y Bután de-penden del agua de deshielo de los glaciares del Himalaya y el Hindu Kush.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Greenland's meltwater influences the course of the ocean currents, which, in turn, has an effect on the weather around the world.
El deshielo de Groenlandia influye en el curso de las corrientes oceánicas, que, a su vez, tiene un efecto en el clima alrededor del mundo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The fact that it is colder here now is also quite predictable, because if the Gulf Stream is pressed down by meltwater from the Arctic, this is an explainable effect.
El hecho de que aquí haga más frío ahora resulta asimismo bastante predecible, porque si la corriente del Golfo se ve empujada por el deshielo del Ártico, este es un efecto explicable.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A draining glacier created a meltwater lake with walls of blue ice in southeast Greenland.
El deshielo de un glaciar formó un lago de agua en el sureste de Groenlandia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This meltwater has a surprising effect... it lubricates the junction between the ice and the rock floor beneath, so the entire ice sheet is now on the move, sliding downhill into the ocean.
Este deshielo tiene un efecto sorprendente - lubrica la confluencia entre el hielo y el suelo de piedra debajo, así que la capa de hielo entera está ahora en movimiento, deslizando cuesta abajo hacia dentro del océano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Meltwater was pouring into the river, and we couldn't row upstream.
El agua derretida se vierte en el río, y no podía remar contra la corriente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River.
El escurrimiento de agua de deshielo en Groenlandia occidental fue tan fuerte que arrasó un puente vial importante que se encontraba sobre el río Watson.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The meltwater coming from this glacier each day is equal to the annual consumption of a whole city the size of New York.
El agua que se derrite de este glacial cada día equivale al consumo anual de toda una ciudad del tamaño de Nueva York.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These changes have impacts on global sea level, natural hazard situations and on societies dependent on glacial meltwater.
Dichos cambios repercuten en el nivel del mar, el peligro de desastres naturales y las sociedades que dependen del agua de deshielo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Secondly, there is no evidence whatsoever of meltwater from the Arctic impeding the Gulf Stream.
En segundo lugar, no hay ninguna evidencia en absoluto de que el agua de deshielo del Ártico obstaculice la corriente del Golfo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As the glaciers retreated, so nutrient-rich meltwater flooded into the oceans.
A medida que los glaciares retrocedían, el agua de deshielo rica en nutrientes inundaba los océanos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For starters, Greenland's meltwater is flowing into the ocean, raising global sea levels.
Para empezar, el agua de deshielo de Groenlandia fluye hacia el océano, lo que eleva los niveles del mar en todo el mundo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Loss of glaciers and reductions in snow cover are projected to increase and to negatively affect water availability for more than one-sixth of the world's population supplied by meltwater from mountain ranges.
Se prevé que la pérdida de glaciares y la reducción de la capa de nieve irán en aumento y afectarán negativamente a la disponibilidad de agua de deshielo procedente de las cadenas montañosas para más de la sexta parte de la población mundial.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In just a few places, there is enough meltwater to create freshwater ponds.
Tan solo en algunos lugares hay suficiente hielo derretido como para crear charcas de agua dulce.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The meltwater raced away to fill a subglacial lake until it could no longer be contained.
El agua derretida se apresuró a rellenar un lago subglacial hasta que nada pudo contenerla.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Meltwater provides the first drink they've had for six months.
El deshielo proporciona el primer sorbo de agua que han bebido en 6 meses.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Most of all, however, water also has a central role to play in climate change in that it not only triggers climate-changing processes (e.g. in the form of meltwater) but is also itself subject to change.
Pero el agua, sobre todo, juega un papel central en el cambio climático, pues, por ejemplo en el deshielo, puede impulsar tanto procesos modificadores del clima como está ella misma sometida al cambio climático.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension