overcame obstacles in Spanish

Pronunciation
Vencer obstáculos
Example Sentences
Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Beijing Platform for Action
Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos a la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing
pronunciation pronunciation pronunciation err
The political will to overcome obstacles remained a decisive factor in solving decolonization issues.
La voluntad política de superar los obstáculos constituye un factor decisivo en la solución de los problemas de descolonización.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We should be confident in our capacity to overcome obstacles, the biggest of which is our short-sightedness.
Debemos confiar en nuestra capacidad para superar obstáculos, el mayor de los cuales es nuestra falta de visión.
pronunciation pronunciation pronunciation err
UNESCO maintains dialogue with Member States in order to assist them in overcoming obstacles to the realization of the right to education.
La UNESCO mantiene el diálogo con los Estados Miembros, con el fin de ayudarles a superar los obstáculos que impiden hacer realidad el derecho a la educación.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is a step towards overcoming obstacles to the integration of immigrants in host countries, obstacles which have so often been the subject of Parliament petitions.
Vemos en esto un progreso hacia la eliminación de los obstáculos para la integración de los inmigrantes en los países de acogida que a menudo recogen las peticiones al Parlamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The report presents the UNOPS corporate strategy and initiatives to overcome obstacles in business acquisition and diversification.
El documento presenta la estrategia institucional de la UNOPS y sus iniciativas para superar posibles obstáculos en las transacciones comerciales y la diversificación.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It proposes a list of priority measures and actions aimed at overcoming obstacles and redressing the balance in favour of renewables.
Se propone una lista de medidas y acciones prioritarias destinadas a superar los obstáculos y a restablecer el equilibrio en favor de las fuentes de energía renovables.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Discussion under substantive item 7 should focus on practical approaches to overcoming obstacles in the effective requesting and granting of international cooperation in criminal matters.
El debate del tema sustantivo 7 debería centrarse en los enfoques prácticos para superar los obstáculos a la solicitud y la concesión efectiva de cooperación internacional en asuntos penales.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She emphasized the Government's full commitment to continuing its work in that regard and to overcoming obstacles that the women of Kazakhstan still encountered.
Hizo hincapié en que el Gobierno estaba totalmente decidido a proseguir su labor en ese ámbito y a superar los obstáculos con que seguían tropezando las mujeres de Kazajstán.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He hoped that the discussions would lead to the adoption of practical policies for overcoming obstacles to sustainable development.
El orador confía en que las deliberaciones darán como resultado la aprobación de políticas prácticas para superar los obstáculos al desarrollo sostenible.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Although this initiative has proven effective, challenges do still remain in overcoming obstacles in attitude and social value about women in the bureaucratic system.
Aunque esta iniciativa ha resultado eficaz, sigue siendo muy difícil superar los obstáculos relativos a las actitudes y al valor social relacionados con las mujeres en el sistema burocrático.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission on Human Rights has asked the Special Rapporteur to focus on overcoming obstacles and difficulties in the realization of the right to education worldwide.
La Comisión de Derechos Humanos pidió a la Relatora Especial que redoblara sus esfuerzos para superar los obstáculos y las dificultades del ejercicio del derecho a la educación a escala mundial.
pronunciation pronunciation pronunciation err
- I have chosen Miley Cyrus's "The Climb"... because it's about overcoming obstacles and beating the odds.
Elegí "El ascenso" de Miley Cyrus... porque es sobre superar obstáculos y adversidades.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Formal and informal contacts between the requesting and the requested States at early stages in the asset recovery process were crucial to understanding the different legal requirements involved and overcoming obstacles at a preliminary stage.
Eran esenciales los contactos oficiosos y oficiales entre los Estados requirentes y los Estados requeridos en las etapas iniciales del proceso de recuperación de activos para comprender los diferentes requisitos jurídicos existentes y superar los obstáculos en una etapa preliminar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He emphasized the Government's full commitment to continuing its work in that regard and to overcoming obstacles that the women of Uzbekistan still encountered.
Hizo hincapié en que el Gobierno estaba totalmente decidido a proseguir su labor a este respecto y a superar los obstáculos que las mujeres de Uzbekistán seguían encontrando.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However imperfect, at the national level we have processes in place for all actor and stakeholder groups to reveal their preferences and for Governments to assist them in overcoming obstacles to cooperation.
En el plano nacional contamos con procesos que, por imperfectos que sean, permiten a todos los agentes y grupos interesados manifestar sus preferencias y a los gobiernos prestarles asistencia para superar los obstáculos a la cooperación.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The High Commissioner is also tasked with entering into dialogue with Governments and suggesting ways of overcoming obstacles to the realization of human rights.
El Alto Comisionado también tiene la tarea de entablar un diálogo con los gobiernos e indicar el modo de superar obstáculos a la realización de los derechos humanos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A paradigmatic example that illustrates the difficulties involved in tackling pollution and overcoming obstacles to careful management of the country's water resources is the case of the Matanza-Riachuelo Basin.
A la hora de abordar la problemática de la contaminación y la dificultad en la gestión de las cuencas hídricas en la Argentina no se puede omitir presentar el paradigmático caso de la Cuenca Matanza-Riachuelo (CMR).
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension