resolved in Spanish and example sentences

resolved in Spanish

Pronunciation
adj. resuelto, decidido

Example Sentences

“The United States will continue to help those seeking a change in Syria, in order to help end the killing and resolve the crisis through negotiations — for the benefit of the Syrian people,” Rubenstein insisted.
(Voice of America)
“Estados Unidos seguirá ayudando a aquellos que buscan un cambio en Siria, para contribuir a poner fin a la matanza y para solucionar la crisis mediante negociaciones — para beneficio del pueblo sirio,” insistió Rubenstein.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
“This new Iraqi leadership has a difficult task. It needs to regain the trust of its citizens through governing inclusively and taking steps to demonstrate its resolve,” Obama said.
(Voice of America)
“Este nuevo liderazgo iraquí tiene una tarea difícil. Tiene que recobrar la confianza de sus ciudadanos gobernando inclusivamente y tomando los pasos para demostrar resolución,” dijo Obama.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to Obama, the military force will remain in Chad until their assistance is no longer required to resolve the matter of the girls’ captivity — they were kidnapped last month by the Islamist group Boko Haram.
(Voice of America)
Según Obama, la fuerza militar permanecerá en Chad hasta que su ayuda no sea ya requerida a fin de resolver el cautiverio de las niñas, secuestradas el mes pasado por el grupo islamista Boko Haram.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
After the meeting at the White House with U.S. president Barack Obama, central American leaders hope that commitments to resolve the border crisis will be met.
(Voice of America)
Después de la reunión en la Casa Blanca con el presidente de EE.UU., Barack Obama, los mandatarios centroamericanos esperan que se cumplan los compromisos para solucionar la crisis fronteriza.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
After the meeting, Lavrov also told reporters that Western powers believe the government and the opposition in Ukraine should adopt the agreement conceived and established on 21 February by the European Union, in order to resolve the crisis.
(Voice of America)
Tras la reunión, Lavrov también comentó a la prensa que las potencias occidentales creen que el gobierno y la oposición en Ucrania deben acogerse al acuerdo concebido y establecido el pasado 21 de febrero por la Unión Europea para solucionar la crisis.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Capitanich said they would seek recourse through international bodies such as the International Court of Justice in The Hague, in any effort to resolve the claim.
(Voice of America)
Capitanich aseguró que recurrirán a los organismos internacionales como la Corte Internacional de Justicia de La Haya para resolver el reclamo.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the 15 years of the government of the late Hugo Chavez, and now one of president Nicolas Maduro, 21 security plans have not resolved it.
(Voice of America)
En 15 años de gobierno del fallecido Hugo Chávez y ahora uno del presidente Nicolás Maduro, 21 planes de seguridad no lo han resuelto.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Obama added that the Iraqi government must resolve sectarian differences, and unite the country.
(Voice of America)
Obama añadió que el gobierno iraquí debe resolver las diferencias sectarias, y unir al país.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Talks between political parties fail to resolve the crisis, while martial law remains in force throughout the country.
(Voice of America)
Fracasan las conversaciones sobre la crisis con los partidos políticos, mientras la ley marcial continúa vigente en todo el país.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The chief executive, Leung Chun-ying, ignored a deadline to resign that expired at midnight, and instead proposed talks with a senior official to resolve the political crisis.
(Voice of America)
El jefe ejecutivo Leung Chun-ying, ignoró un plazo que venció la pasada medianoche para que renunciara y en cambio propuso conversaciones con un alto funcionario para resolver la crisis política.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The leading U.S. diplomat added that although it was not possible to take a firm decision, all parties were in agreement to continue “with intense negotiations to normalize, stabilize, and resolve this situation.”
(Voice of America)
El líder de la diplomacia estadounidense agregó que aunque no se logró tomar una decisión definitiva, todas las partes reunidas acordaron continuar “con intensas negociaciones para normalizar, estabilizar y superar esta situación”.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The president added that Ukraine has fulfilled its part in the international agreement reached in Geneva earlier this month, which provides concrete steps to resolve the crisis, while Russia has not taken similar actions.
(Voice of America)
El mandatario agregó que Ucrania ha cumplido su parte en el tratado internacional alcanzado en Ginebra a principios del mes, el cual establece pasos concretos para resolver la crisis, mientras Rusia no ha tomado acciones similares.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The president praised the commitment of the Dalai Lama to peace and non-violence and called for “direct dialogue to resolve considerable differences with the Chinese government” for the benefit of the Asian country and the Tibetans.
(Voice of America)
El mandatario elogió el compromiso del Dalai Lama a la paz y la no violencia y pidió “un diálogo directo para resolver las largas diferencias con el gobierno chino” para el beneficio del país asiático y los tibetanos.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The spokesperson said that the solution to the problem of the ‘Islamic State’ is to get the Iraqi authorities to form an inclusive government, but this challenge must be resolved by Iraq itself.
(Voice of America)
El vocero señaló que la salida al problema del grupo Estado Islámico pasa por que las autoridades iraquíes sean capaces de formar un gobierno inclusivo, pero que ese desafío debe ser resuelto por el mismo Irak.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
These are matters to be resolved by the U.S. army, not the Capitol.
(Voice of America)
Esos son asuntos que se resolverán en el Ejército de EEUU, no en el Capitolio.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
United States has suggested that the crisis could be resolved if Russia withdraws its forces to their bases on the peninsula and allow international monitoring.
(Voice of America)
Estados Unidos ha sugerido que la crisis podría ser resuelta si Rusia repliega sus fuerzas a sus bases en la península y permite el monitoreo internacional.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Driven by love and the desire for glory, he resolved at once to know if it was exactly as the farmer had said. As soon as he came to the dense growth, all the old trees, the wild rose bushes, and the thorns separated to allow him to pass.
Impulsado por el amor y el deseo de gloria, resolvió saber en el acto si era exacto lo que el campesino le había dicho, y apenas llegó al bosque cuando todos los añosos árboles, los rosales silvestres y los espinos se separaron para abrirle paso.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The butler made no objection, for he had already resolved to deceive her as he had done before.
El mayordomo no replicó porque ya tenía formado el propósito de engañarla como la otra vez.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Are we able to resolve the situation?
¿Vamos a poder resolver la situación?
pronunciation pronunciation pronunciation err
And his Aunt Elena had stationed herself at the door with a dramatic air, like a stage heroine resolved to plunge a dagger into the tyrant who should dare to cross the threshold. The entire family
Y su tía Elena iba hacia la puerta con paso dramático, lo mismo que una heroína resuelta a dar de puñaladas al tirano si pasa el umbral de su cámara. Toda la familia
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for resolved
determined: insistent, bent on, set on, prone